忌亂送禮物

---

    廈門人待人熱情,好客誠摯,朋友往來之間自然彼此會有饋贈 。但是廈門人對禮物卻是有許多的忌諱,如果亂送禮,不但一番好意沒人領,反而會引起誤會。

    忌以手巾、扇子、剪刀贈人。廈門話'巾'和‘根'同音,俗話有'送巾現(xiàn)斷根',有斷交之意。直至今日,廈門喪事完畢后都要送手巾給吊喪者,用意在于讓吊喪者與死者'斷絕'往來,魂魄不找生前友好 。因此如平時贈人手巾,也是要令人不禁想起不吉利的喪事或斷交之意。

    扇子則只在夏季扇涼,一到深秋就棄之不用,是一時之交,用后即棄 。若是交友如此,豈不讓人傷心？廈門話'扇'和'見'又偕音,俗話有'送扇,無相見',大有斷交之意,所以也是禁忌作為禮物的。

    至于剪刀,總是讓人想起'一刀兩斷'、'一剪兩斷',在贈予者與受贈者之間不但有斷交之意,而且有威脅之意,似要強行斷絕,更是萬不能作為禮物。

    北方有的地方因'鐘'、'終'同音,禁忌送鐘。廈門卻反而沒有此忌。過去人家結婚時,還往往把別人送的時鐘擺在相當顯眼的地方 。除了手巾、扇子、剪刀,雨傘也是不宜作為禮物的。廈門話'傘'、'散'同音,而且'雨'和'給'也同音,而'給'在廈門話里又有'讓'、'使'的意思,'雨傘'豈不就是'使'之'散'的意思嗎？

    廈門人待人熱情,好客誠摯,朋友往來之間自然彼此會有饋贈 。但是廈門人對禮物卻是有許多的忌諱,如果亂送禮,不但一番好意沒人領,反而會引起誤會。

    忌以手巾、扇子、剪刀贈人。廈門話'巾'和‘根'同音,俗話有'送巾現(xiàn)斷根',有斷交之意。直至今日,廈門喪事完畢后都要送手巾給吊喪者,用意在于讓吊喪者與死者'斷絕'往來,魂魄不找生前友好 。因此如平時贈人手巾,也是要令人不禁想起不吉利的喪事或斷交之意。

    扇子則只在夏季扇涼,一到深秋就棄之不用,是一時之交,用后即棄 。若是交友如此,豈不讓人傷心？廈門話'扇'和'見'又偕音,俗話有'送扇,無相見',大有斷交之意,所以也是禁忌作為禮物的。

    至于剪刀,總是讓人想起'一刀兩斷'、'一剪兩斷',在贈予者與受贈者之間不但有斷交之意,而且有威脅之意,似要強行斷絕,更是萬不能作為禮物。

    北方有的地方因'鐘'、'終'同音,禁忌送鐘。廈門卻反而沒有此忌。過去人家結婚時,還往往把別人送的時鐘擺在相當顯眼的地方 。除了手巾、扇子、剪刀,雨傘也是不宜作為禮物的。廈門話'傘'、'散'同音,而且'雨'和'給'也同音,而'給'在廈門話里又有'讓'、'使'的意思,'雨傘'豈不就是'使'之'散'的意思嗎？