幽默的墓志銘

在英美等國隨便走進(jìn)一座墓園，都可以從林立的墓碑上，讀到幾則令人莞爾一笑的墓志銘。 最常見的一種墓志銘是用死者的身份和職業(yè)作文章。在英國約克郡地區(qū)，牙醫(yī)約翰?布朗的墓碑上寫著：“我一輩子都花在為人填補(bǔ)蛀牙上頭，現(xiàn)在這個(gè)墓穴得由我自己填進(jìn)去啦個(gè)鐵面無私的財(cái)產(chǎn)查封官，這回查封的，是他自己�！� 在英國德比郡的一處墓園中，有這樣一篇銘文：“這兒躺著鐘表匠湯姆斯?海德的外殼，他將回到造物者手中，徹底清洗修復(fù)后，上好發(fā)條，行走在另一個(gè)世界。” 另一種常見的墓志銘主題，是當(dāng)事人的死因。在美國佛蒙特州安諾斯堡的墓園里，有一塊碑上寫著：“這里躺著我們的安娜，她是被香蕉害死的，錯(cuò)不在水果本身，而是有人亂丟香蕉皮�！痹谛潞辈际矤栔菘稗r(nóng)鎮(zhèn)上，一個(gè)教會(huì)執(zhí)事為妻子刻了這樣的碑文：“莎拉休特， 1803~1840，世人請(qǐng)記取教訓(xùn)，她死于喋喋不休和過多的憂慮�！� 還有一類墓志銘是由他人代為撰寫的，幽默得過了頭，幾乎成了尖刻的諷刺。 英國鐸爾切斯特地區(qū)有塊墓碑上刻著：“這兒躺著一個(gè)不肯花錢買藥的人，他若是知道葬禮的花費(fèi)有多少，大概會(huì)追悔他的吝嗇�！庇�國許若夏普地區(qū)的一處教會(huì)墓園里，有一則碑文，令人懷疑是出自一個(gè)向死者求愛未遂的粗魯男子之手：“驕傲而又矜持的瑪莎?戴亞恩，總是神圣不可侵犯，她拒絕給予男人的，現(xiàn)在都給了蛆蟲�！� 一些父母為夭折的嬰兒撰寫的墓志銘也頗令人玩味：“墓碑下是我們的小寶貝，他既不哭也不鬧，只活了21天，花掉我們40塊錢�！庇袑�(duì)夫妻為出生兩周便夭折的孩子寫道： “他來到這世上，四處看了看，不太滿意，就回去了�！�