| 詳解 | 也 yě 【副】(象形。邨的本字。本義:羹魁柄) 亦表示同樣〖also;too;aswell;either〗。如:我高興,你也高興;也可以;也是 疊用,強(qiáng)調(diào)兩事并列或?qū)Φ取糰swellas〗。如:她會(huì)打籃球,也會(huì)打網(wǎng)球 表示轉(zhuǎn)折或讓步〖even〗。如:即使失敗十次,他也不灰心 表示委婉。如:我也只好如此 表示強(qiáng)調(diào)〖even〗。如:也須(也應(yīng)當(dāng);也應(yīng)該);連老人也干活 表示選擇,還是〖o(jì)r〗 你見(jiàn)我府里那個(gè)門(mén)子,卻是多少年紀(jì)?或是黑瘦也白凈肥胖?——《水滸傳》 又如:也是(還是)
也 yě 語(yǔ)氣 用在句末表示判斷或肯定語(yǔ)氣。相當(dāng)于“啊”、“呀” 少時(shí)之歲月為可惜也。——清·袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》 旋見(jiàn)一白酋…英將也。——清·徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 用在句中,表示停頓 知幸與不幸,則其讀書(shū)也必專。——清·袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》 用在句末,表示疑問(wèn),相當(dāng)于“呢”、“嗎” 若為傭耕,何富貴也?——《史記》 用在前半句的末了,表示停頓一下,舒緩語(yǔ)氣,后半句將對(duì)前半句加以解說(shuō)。對(duì)后半句有強(qiáng)調(diào)作用 于是人也,必先苦其心志…——《孟子·告子下》
也罷 yěbà 〖whether…or…〗兩個(gè)或幾個(gè)連用,表示不以所列舉的情況為條件 運(yùn)磚也罷,整地也罷,保證超額完成任務(wù) 也罷 yěbà 〖allright〗也就算了;罷了。表示只好如此或有容忍之意 也罷,你既然決定了,就照你的想法去辦吧! 也好 yěhǎo 〖whether…or…〗∶兩個(gè)或幾個(gè)連用,表示不論這樣還是那樣都不是條件,用法跟“也罷”相近 插秧也好,收割也好,都不要誤了農(nóng)時(shí) 〖mayaswell;itmaynotbeabadidea〗∶表示容忍或只得如此 讓他們自己干一干也好,實(shí)踐出真知嘛 〖notcare〗∶愿意;不反對(duì);高興 也好,謝謝 也許 yěxǔ 〖perhaps;maybe〗∶可能但不肯定地 他也許就要來(lái)了 〖probably〗∶很可能;有極大可能性 也許馬上就可以到這里 也…也 yě…yě 〖neither…nor…〗∶表示并列 天好也干,天不好也干 〖some…some…〗∶表示并列關(guān)系 操場(chǎng)上也有打球的,也有跑步的 〖whether…or…〗∶表示不以某種情況為條件 你去也得去,不去也得去 |