| 詳解 | 舊 舊 jiù 【名】 (形聲。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鴟鳥類;下面是“臼”,作聲符。本義:鳥名) 鵂鶹,即貓頭鷹〖o(jì)wl〗 故交,老交情〖o(jì)ldfriendship〗 待之若舊。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》 與之有舊!濉と嫱睹坊◣X記》 與相國(guó)有舊!濉ぶ苋荨队罄先藗鳌 又如:懷舊;有舊;念舊;親戚故舊;舊雨 原有的典章制度〖o(jì)ldinstitutions〗 不必循舊!痘茨献印し赫摗 又如:復(fù)舊;照舊 指世族〖aristocraticfamily〗。如:舊家(世家望族);舊家子(世家子弟) 通“丘(qiū)”。丘冢,墳?zāi)埂糾ond;grave〗 越王不隳舊冢。——《說(shuō)苑·尊賢》 越王不頹舊冢,而越人服!洞蟠鞫Y·保傅》
舊 舊 jiù 【形】 過(guò)時(shí)的;陳舊的(跟“新”相對(duì))〖o(jì)ld;used;worn〗 保守也故永舊!濉ち?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?br>又如:舊牌兒(舊譜子。舊規(guī)矩;老樣子);舊楮(舊紙幣);舊壘(舊的堡壘、營(yíng)壘);舊矩(老規(guī)矩);舊車;舊衣服;舊流丟(破舊的樣子) 從前的;原先的〖bygone;past;formeroriginal〗 告爾舊止!对(shī)·大雅·抑》 其舊如之何?——《詩(shī)·豳風(fēng)·東山》 非舊器者舉毀!抖Y記·王制》 還于舊都!T葛亮《出師表》 風(fēng)景舊曾諳!啤ぐ拙右住稇浗稀 增其舊制!巍し吨傺汀对狸(yáng)樓記》 臨摹舊作!淘唷秷D畫》 又如:舊來(lái)(原來(lái));舊司(原來(lái)的職守);舊姻(原先的配偶);舊望(向來(lái)的門第);舊瘴(原有的瘴氣);舊格(原來(lái)的風(fēng)格);舊臘(去年臘月);舊恩(往日的情誼);舊歲(去年);舊家(從前住過(guò)的房宅);舊志(從前的抱負(fù));舊我(從前的我) 長(zhǎng)久〖long〗 舊,久也!缎栄拧 舊井無(wú)禽!兑住ぞ 舊勞于外。——《書·無(wú)逸》 周雖舊邦!对(shī)·大雅·文王》 修舊也!豆騻鳌c公二十九年》 又如:舊邦(歷史長(zhǎng)久的國(guó)家;故國(guó));舊人(久于其位的人)
舊案 jiù’àn 〖acourtcaseoflongstanding〗∶過(guò)去的案件;歷時(shí)長(zhǎng)久的案件 積年舊案都已清理完畢 〖o(jì)ldregulations〗∶過(guò)去原有的條例或事例 優(yōu)撫工作暫照舊案辦理 舊病 jiùbìng 〖anoldillness〗經(jīng)歷時(shí)間很長(zhǎng)、時(shí)犯時(shí)愈的病;宿疾 舊病復(fù)發(fā) 舊病復(fù)發(fā) jiùbìng-fùfā 〖havearecurrenceofanoldillness〗老毛病重新發(fā)作。也比喻重犯原來(lái)犯過(guò)的錯(cuò)誤 舊愁新恨 jiùchóu-xīnhèn 〖alltheoldandrecentsorrows〗以往的愁苦加上新的憤恨。形容悲苦交加 舊大陸 jiùdàlù 〖o(jì)ldworld〗美洲發(fā)現(xiàn)后,亞、歐、非等三洲較早開發(fā)的地區(qū),稱舊大陸;特指歐洲大陸 舊的不去新的不來(lái) jiùdebùqùxīndebùlái 〖Keeptheold,yougetnothingnew〗有些人在損壞或丟失了東西之后自我解嘲的用語(yǔ),認(rèn)為舊的沒(méi)有了,只好被迫去買新的,壞事變成了好事 去你的吧!也夠本了。舊的不去,新的不來(lái) 舊地 jiùdì 〖anoncefamiliarplace〗曾經(jīng)去過(guò)、游玩過(guò)或生活、居住過(guò)的地方 舊地重游 舊地重游 jiùdì-chóngyóu 〖revisitanoncefamiliarplace〗訪問(wèn)過(guò)去熟悉的地方 舊調(diào)重彈 jiùdiào-chóngtán 〖repeatthesameoldtunes〗重彈舊調(diào)子,比喻說(shuō)的話還是老一套或主張把陳舊的一套理論又搬出來(lái) 舊都 jiùdū 〖formercapital〗故都。相對(duì)新都而言 舊惡 jiù’è 〖o(jì)ldgrievance;oldwrong;wickeddeedsofthepast〗舊怨,指他人往日對(duì)自己曾有的過(guò)錯(cuò) 伯夷、叔齊,不念舊惡,怨是用希。——《論語(yǔ)·公治長(zhǎng)》 舊故 jiùgù 〖o(jì)ldacquaintance〗舊友;舊知;故舊;舊交 舊觀 jiùguān 〖formerappearance〗舊時(shí)的樣子 舊貫 jiùguàn 〖o(jì)ldsystem;oldrules〗舊制度;舊例 遵循舊貫 舊國(guó) jiùguó 〖formercapital〗舊都(古稱都城為國(guó)) 舊好 jiùhǎo 〖o(jì)ldfriendship〗∶指過(guò)去的交情 再續(xù)舊好 重修舊好 〖o(jì)ldacquaintance;oldfriend〗∶指舊友;老朋友 〖o(jì)ldfavour〗∶往日的恩德 舊貨 jiùhuò 〖secondhandgoods〗供出售的舊物 舊疾 jiùjí 〖anoldillness〗舊病 舊跡 jiùjì 〖thepastthings〗∶指過(guò)去發(fā)生的事情 〖historicsite〗∶古跡 舊交 jiùjiāo 〖o(jì)ldacquaintance〗相交已久的朋友;老朋友 舊教 jiùjiào 〖Catholicism〗∶16世紀(jì)歐洲宗教改革后,稱天主教為舊教 〖o(jì)ldlessons〗∶舊有的教訓(xùn) 舊歷 jiùlì 〖lunarcalendar〗∶指夏歷、陰歷、農(nóng)歷 〖o(jì)ldcalendar〗∶舊日歷 春節(jié)是舊歷新年 舊例 jiùlì 〖o(jì)ldrules〗以前的事例或條例 舊年 jiùnián 〖lastyear〗[方言]∶去年 舊年 jiùnián 〖lunarNewYear〗農(nóng)歷新年 他們過(guò)舊年更熱鬧 舊派 jiùpài 〖o(jì)ldschool〗過(guò)去的保守政策和實(shí)踐的擁護(hù)者 舊前 jiùqián 〖inthepast;before〗[方言]∶從前;以前 他倆舊前就是對(duì)頭 舊情 jiùqíng 〖o(jì)ldaffection〗舊時(shí)的情誼 懷念舊情 舊日 jiùrì 〖formerdays;olddays〗過(guò)去的日子;從前;往日 舊日并無(wú)深交 舊詩(shī) jiùshī 〖o(jì)ld-stylepoetry〗指用文言和傳統(tǒng)格律寫的詩(shī),包括古體詩(shī)和近體詩(shī) 舊石器時(shí)代 jiùshíqìshídài 〖thePaleolithicPeriod〗石器時(shí)代的早期,也是人類歷史的遠(yuǎn)古階段;這時(shí)人類使用的工具是比較粗糙的打制石器,生產(chǎn)上只有漁獵和采集 舊時(shí) jiùshí 〖o(jì)ldtimes〗過(guò)去的時(shí)候;從前;昔時(shí) 著我舊時(shí)裳!稑(lè)府詩(shī)集·陌上桑》 舊時(shí)茅店社林邊。——宋·辛棄疾《西江月》 舊時(shí)欄楯!鳌w有光《項(xiàng)脊軒志》 舊識(shí) jiùshí 〖formeracquaintance〗∶舊時(shí)相識(shí) 舊識(shí)之友 〖o(jì)ldacquaintance;oldfriend〗∶舊日有交往的人;老朋友;舊交;舊知 他和我是舊識(shí) 舊式 jiùshì 〖o(jì)ldtype〗舊的、過(guò)時(shí)的式樣或形式 舊式外套 舊事 jiùshì 〖thepastthings〗已往的事;從前的事 舊事重提 舊書 jiùshū 〖secondhandbook〗∶殘破的書 〖booksbyancientwriters〗∶古書 舊俗 jiùsú 〖o(jì)ldcustomsandhabits〗舊的風(fēng)俗習(xí)慣,歷時(shí)長(zhǎng)久的風(fēng)俗 舊損 jiùsǔn 〖o(jì)ldanddamaged〗陳舊破損 座椅有些舊損 舊態(tài) jiùtài 〖formerpostureorsituation〗舊日的姿態(tài)或形狀 舊態(tài)復(fù)發(fā) 舊體 jiùtǐ 〖o(jì)ldtypesorforms〗舊體裁 舊體詩(shī) 舊聞 jiùwén 〖o(jì)ldanecodeorevent〗指過(guò)去發(fā)生的事情,特指掌故、逸聞、瑣事等 舊物 jiùwù 〖ancestors’heritage〗∶古代的遺物,特指典章文物 〖formerterritory〗∶指原有的國(guó)土 還歸舊物 舊習(xí) jiùxí 〖o(jì)ldcustomsorhabits〗舊的習(xí)慣或習(xí)俗(多指不好的) 舊習(xí)深重 舊學(xué) jiùxué 〖o(jì)ldChineselearning〗∶指我國(guó)未受近代西方文化影響前固有的學(xué)術(shù) 〖o(jì)ldknowledge〗∶舊時(shí)所學(xué)的知識(shí) 舊業(yè) jiùyè 〖formertrade;predeces-sors’cause〗∶舊日從事的事業(yè)或行業(yè);前人的事業(yè) 放棄舊業(yè) 〖o(jì)ldproperty〗∶以前的財(cái)產(chǎn) 舊業(yè)無(wú)存 舊游 jiùyóu 〖formerly-visitedplace〗從前游玩過(guò) 重歷舊游令我思緒萬(wàn)千 舊友 jiùyǒu 〖o(jì)ldacquaintanceorfriend〗舊日結(jié)交的朋友;相交已久的朋友;老友 舊雨 jiùyǔ 〖o(jì)ldfriend,oldacquaintance〗老朋友的代稱,又叫“舊故” 舊雨常來(lái),今雨不來(lái),佳人偃蹇誰(shuí)留?——辛棄疾《雨中花慢·登新樓有懷》 舊約 jiùyuē 〖OldTestament〗《圣經(jīng)》中記載上帝和希伯來(lái)之間立的契約 舊宅 jiùzhái 〖formerresidence〗又稱“舊宇”、“故居”、“故宅”。從前曾經(jīng)居住過(guò)的房子 舊賬 jiùzhàng 〖score〗銘記心中并常思報(bào)答的恩惠或常思報(bào)復(fù)的損害 舊知 jiùzhī 〖o(jì)ldfriend〗舊日結(jié)識(shí)的知己;故知;老朋友 舊址 jiùzhǐ 〖site(ofaformerorganizationbuilding,etc.)〗舊時(shí)的地址;原址;從前某個(gè)組織(機(jī)構(gòu))或某個(gè)建筑的地址 舊制 jiùzhì 〖o(jì)ldsystem;theChineseoldmeasuresystem〗舊的制度;特指我國(guó)古代使用的一套計(jì)量制度 秦漢舊制
|