| 詳解 | 傷
傷
shāng
【名】
(形聲。從人,塲(shāng)省聲。本義:皮肉破損處;創(chuàng)傷)
同本義〖wound;injury;trauma〗
傷,創(chuàng)也�！墩f文》
命理瞻傷。——《禮記·月令》。注:“創(chuàng)之淺者曰傷。”
以杙抉其傷�！蹲髠鳌は骞吣辍�
無面?zhèn)�。——《左傳·哀公元年�?br>匠石運(yùn)斤成風(fēng),聽而斵之,盡堊而鼻不傷。——《莊子·徐無鬼》
咶其葉,則口爛而受傷�！肚f子·人間世》
則援劍戟而逐之,不避死傷�！盾髯印ふ摗�
其傷于縛者,即幸留,病數(shù)月乃瘳。——清·方苞《獄中雜記》
城中死傷日積,巷哭聲相聞�！濉ど坶L(zhǎng)蘅《青門剩稿》
又如:槍傷;兩虎相斗,必有一傷;負(fù)傷;輕傷;重傷;遍體鱗傷;死傷;刀傷;燒傷,灼傷;燙傷;凍傷
喪事;喪祭〖funeralarrangements;mourning〗
是故明君飾食飲吊傷之禮。——《管子·君臣下》
又如:傷辭(古時(shí)為相識(shí)者死亡而作的哀辭)
損失〖loss〗
天下得其地,則其利少;攻其國(guó),則其傷大�！俄n非子·五蠹》
受傷的人〖thewounded〗
虜救死扶傷不給。——司馬遷《報(bào)任安書》
傷
傷
shāng
【動(dòng)】
損傷;傷害〖injure;hurt〗
川壅而潰,傷人必多。——《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)》
殺人者死,傷人及盜抵罪。——《史記·高祖本紀(jì)》
受命以來,夙夜憂嘆,恐托付不效,以傷先帝之明�！T葛亮《出師表》
茍余心之端直兮,雖僻遠(yuǎn)其何傷?——《楚辭·屈原·涉江》
何傷乎!亦各言其志也�！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》
又如:傷化(損害教化);無傷大雅;傷沴(受傷害而不流通);傷情(傷感);傷暑(為暑氣所傷);傷勇(損害勇氣);傷臉(損了別人的面子);傷夷折衄(遭受創(chuàng)傷,導(dǎo)致挫敗);傷命(傷害天子的詔命);傷幸(出口傷人);傷閡(傷害阻隔);傷廢(受傷殘廢的人);傷毀(損壞);傷廉(傷害廉潔);傷生(傷害生命)
受傷;負(fù)傷〖bewounded;beharmed〗
左驂殪兮右刃傷。——屈原《國(guó)殤》
矢人惟恐不傷人�！睹献印す珜O丑上》
一人予二十金,骨微傷,病間月。——方苞《獄中雜記》
詆毀;中傷〖slander〗
傷,誹也�！稄V雅》
傷之于昭公。——《呂氏春秋·察微
人傷堯以不慈之名�！秴问洗呵铩づe難》
又如:傷詆(中傷詆毀)
觸冒;沖犯〖o(jì)ffend〗。如:傷屈(冒犯);傷犯(冒犯,觸犯);傷味(懊惱);傷觸(冒犯)
死亡。通“喪”〖passaway〗
生命壽長(zhǎng),終其年而不夭傷。——《戰(zhàn)國(guó)策》
哀傷;悲傷〖grief;bedistressed;sad〗
時(shí)人傷之,為詩(shī)云爾�！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)!——宋·柳永《雨霖鈴》
又如:傷今(憂思今日);傷暮(哀嘆年老而無成);傷乖(因離別而悲傷);傷沮(沮喪);傷秋(悲秋,對(duì)秋景而傷感);傷恫(哀痛);傷惜(哀傷惋惜)
以…產(chǎn)生厭煩〖besickof〗。如:吃紅薯吃傷了;這幾年在外面跑傷了;這孩子吃糖吃傷了
傷疤
shāngbā
〖scar〗由于新的結(jié)締組織取代了受傷的組織而在皮膚上或內(nèi)部器官中留下的傷痕。比喻曾經(jīng)受到的創(chuàng)痛和挫折
好了傷疤忘了痛
傷悲
shāngbēi
〖sorrow〗悲傷;悲哀
少壯不努力,老大徒傷悲
傷兵
shāngbīng
〖woundedsoldier〗戰(zhàn)斗中身體受傷害的士兵
傷殘
shāngcán
〖disability〗受傷殘廢
遭受完全傷殘
傷悼
shāngdào
〖grieveoverlossofdearone〗因懷念死者而哀傷;悲傷地悼念
得到親人去世的消息,他至感傷悼
傷風(fēng)
shāngfēng
〖cold〗感冒
他得傷風(fēng)已一周了,還不見好
傷風(fēng)敗俗
shāngfēng-bàisú
〖o(jì)ffendpublicdecency;beharmfultosociety'smorals〗敗壞社會(huì)道德風(fēng)氣
傷風(fēng)敗俗之事
傷俘
shāngfú
〖thosewoundedandcapturedinbattle〗∶戰(zhàn)斗中受傷和被俘虜?shù)娜藛T
〖woundedP.O.W.s〗∶受傷的被俘人員
傷感
shānggǎn
〖sickatheart〗因受外界事物感觸而引起悲傷
這樣多的廢話和傷感之情
傷弓之鳥
shānggōngzhīniǎo
〖thebirdthathasbeeninjuredbythebow〗受過箭傷的鳥,比喻遭受過禍患,遇事膽怯的人
傷害
shānghài
〖hurt〗∶使受傷
〖wound;injure;damage;prejudice〗∶使在精神或感情上受損傷
試圖用冷嘲熱諷去傷害他
不要傷害他的自尊心
傷號(hào)
shānghào
〖thewounded〗受傷的人,多指?jìng)?br>傷耗
shānghào
〖damage〗消耗,浪費(fèi)
減少水果在運(yùn)輸中的傷耗
傷痕
shānghén
〖scar〗
傷疤,也指物體受損害后的痕跡
致命的傷痕
喻指精神上的痛苦
心靈的傷痕
傷痕文學(xué)
傷懷
shānghuái
〖feelsad〗傷心
慷慨傷懷
傷科
shāngkē
〖(departmentof)traumatology〗診治跌打損傷的一門�？�。傷科診治疾病的范圍比正骨科廣泛,包括金創(chuàng)(金刃傷)、折瘍(跌撲、骨折等傷)、湯火傷、蟲獸傷等
傷口
shāngkǒu
〖wound;laceration〗
創(chuàng)傷的部位
彈頭有溝痕的子彈留下了一個(gè)參差不齊的傷口
外科手術(shù)或操作時(shí)所作的皮膚或粘膜上的切口
外科醫(yī)生的手術(shù)刀所致的傷口
傷面子
shāngmiànzi
〖giveoffence〗傷害情面或體面
傷情
shāngqíng
〖conditionofaninjury〗∶傷勢(shì)
觀察傷情
〖sentiment〗∶傷感
傷熱
shāngrè
〖getmildewedinwarmconditions〗水果、蔬菜等因溫度過高,而變質(zhì),影響食用
傷人
shāngrén
〖wound;giveoffensive〗使人受到傷害
批評(píng)性的意見時(shí)常傷人很重
傷神
shāngshén
〖o(jì)vertaxone'snerves;benerve-racking〗∶耗損精神
做這事真夠傷神的
〖grieve〗∶傷心
黯然傷神
傷食
shāngshí
〖beaffectedbyimproperdiet;dyspersiacausedbyexcessiveeatingorimproperdiet〗又稱“食傷”。中醫(yī)指吃得過多或吃生冷食物而引起的消化不良
傷勢(shì)
shāngshì
〖theconditionofaninjury〗受傷的輕重程度
傷勢(shì)輕微
傷逝
shāngshì
〖lamentoverthedead〗懷念過去的事或死去的人
破琴傷逝,無復(fù)知音
傷水
shāngshuǐ
〖fallillduetooverdrinkingofwater〗由于水喝得太多而得病
傷損
shāngsǔn
〖hurt;damage〗破壞、傷害
傷損友情
傷天害理
shāngtiān-hàilǐ
〖dothingsoffensivetoGodandreason〗形容極端殘忍狠毒,毫無人性
這個(gè)人也太傷天害理了!怎么拿他老子的尸首暴露一番,來做這個(gè)勾當(dāng)?——清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
傷痛
shāngtòng
〖sad〗∶傷心痛苦
懊惱傷痛的面容
〖pain〗∶肢體因受傷而痛苦
渾身傷痛坐不起來
傷亡
shāngwáng
〖casualties;loss〗∶受傷和死亡的人
傷亡慘重
〖injuriesanddeaths〗∶受傷和死亡
傷亡很大
傷心
shāngxīn
〖grieve〗心里非常痛苦
別為這事傷心
傷心慘目
shāngxīn-cǎnmù
〖tooghastlytolookat〗形容非常悲慘、目不忍睹
傷痍
shāngyí
〖knifewound〗受刀兵的創(chuàng)傷
哭泣之聲未絕,傷痍者未起�！妒酚洝⒕词鍖O通列傳》
傷員
shāngyuán
〖thewounded〗在戰(zhàn)斗中受損傷的人員 |