| 詳解 | 體
軆
tī
另見tǐ
體己
tījǐ
〖intimate;confidential〗∶親近的,貼心的。
如:體己話
〖privatesavings〗∶家庭成員個人積蓄的(指財物)
體己錢
〖privately〗∶私下里
體已話
體
軆
tǐ
【名】
(體,會意。從人,從本。古代“體、軆”是兩個字,“體”是“劣”,又指粗笨。身體本字是“軆”,形聲。從骨,豊(lǐ)聲。今簡化為“體”。本義:身體)
同本義〖body〗
體,總十二屬之名也。——《說文》。按,十二屬者:頂、面、頤,首屬三;肩、脊、臀,身屬三;肱、臂、手,手屬三;股、脛、足,足屬三也。
體,身也�！稄V雅》
餓其體膚,空乏其身�！睹献印じ孀酉隆�
居五日,桓侯體痛�！俄n非子·喻老》
體有不快�！逗鬂h書·華佗傳》
傷乎體�！俄n非子·五蠹》
口體之奉�！鳌に五ァ端蜄|陽馬生序》
又如:體態(tài)輕盈(形容女子婀娜多姿);上體;下體;體高五尺;體大身強;肉體(人的身體,區(qū)別于“精神”);體骸(軀殼;尸骸);體候(身體狀況);體素(敬詞。玉體);體段(身段)
手腳、四肢〖limbs〗
輕暖不足于體�！睹献印ち夯萃跎稀�
猶其有四體也。謂二手二足�！睹献印�
又如:四體(人的四肢);五體投地
形體;體態(tài)〖shape(ofaperson'sbody)physique;body〗
可憐體無比�！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》
又如:體段(樣子;身分);體相(形體相貌);長方體;立方體;幾何體;正方體;角柱體;圓柱體;剛體;磁體;黑體;發(fā)光體;導體;晶體
牲體〖bodyofdomesticanimal〗
辨體名肉物�！吨芏Y·內(nèi)饗》。按,牲體有七脊也,左右肋也,左右肱也,左右股也,所謂全軆也。
又如:體解(古代祭祀時將牲體切割成二十一塊);體節(jié)(帶骨的大塊牛羊肉)
事物的主要部分〖mainpart〗
以天演為體。——〖英〗赫胥黎著、嚴復譯《天演論》
又如:體用(事物的本體與作用);體物(體現(xiàn)于萬事萬物之中);體例(制度的綱領和細則);體要(大體與綱要)
實體〖substance〗
天之與地,皆體也�！醭洹墩摵狻�
規(guī)格;法式〖specifications;laws〗
直求輸赤誠,所望大體全�！啤だ钌屉[《行次西郊作一百韻》
又如:體式(法式,格式);體法(指書法的格局法式);體段(體格、結構);體氣(詩文的氣質(zhì)格調(diào);人品性格);體統(tǒng)(規(guī)矩,制度;詩文或著作中的體裁和條理)
占卜時的兆象〖omen〗
爾卜爾筮,體無咎言�！对姟ばl(wèi)風·氓》
又如;體象(象征)
本性,本質(zhì)〖nature〗。
如:體識(稟性和器識);體器(稟性和器度);體履(稟性和行為)
準則〖norm〗
平居妄自尊大而臨事不知體,此俗人也�！巍り惿啤稈惺略挕�
文體〖typeofwriting;literaryform〗。
如:古體詩;近體詩;散體;駢體
體制〖system〗
自漢至魏,四百余年,辭人才子,文體三變�！蚣s《謝靈運傳論》
又如:政體;國體
動詞的一套屈折形式、表示動作的性質(zhì)或關于該動作的開始、持續(xù)、完成或重復等方面的情況,但不涉及該動作發(fā)生的時間——最初用于斯拉夫語言,后來用于其他語言〖aspectofaverb〗。
如:完成體;進行體
文字的書寫形式〖form;style〗。
如:草體;楷體;宋體;字體;印刷體
立體〖cube〗
后見為體�！淘唷秷D畫》
體面互見。
舍體而取面。
體之感覺。
體
軆
tǐ
【動】
親身經(jīng)驗;體察〖personallydoorexperiencesth.;experienceandobserve〗
汝體吾此心。——清·林覺民《與妻書》
又如:體物(描繪事物);體信(守信;信服);體行(躬親踐行);體認(體察認識);體測(體察忖測)
設身處地為人著想〖putoneselfinanother'sposition〗。
如:體國(關心國家);體悉(體諒了解)
劃分,分解〖divide;dismember〗
體其犬豕牛羊�！抖Y記》
又如:體解(分解牲畜的肢體;古代酷刑之一;肢體解離);體國經(jīng)野(區(qū)畫都城,丈量土地;泛指治理國家)
成形〖takeshape〗
敦彼行葦,牛羊勿踐履,方苞方體,維葉泥泥。——《詩·大雅·行葦》
表現(xiàn);體現(xiàn)〖show〗
陰陽合德,而剛柔有體,以體天地之撰。——《易·系辭上》
效法〖modeloneself〗
帝者體太一�！痘茨献印�
相承;繼承〖succeed〗
正體于上,又乃將所傳重也�！秲x禮》
生長〖grow〗
體物而不可遺�！抖Y記》
包含;容納〖contain〗
君子體人,足以長人�！兑住で�
通“履”。體驗;實行〖experience;practise〗
爾卜爾筮,體無咎言�！对姟ばl(wèi)風·氓》�！夺屛摹吩�:韓詩作履。履,幸也。
能戴大圓者,體平大方�！豆茏印ば男g下》
體恭敬而心忠信,術禮義而情愛人�！盾髯印ば奚怼�
篤志而體,君子也。
又如:體乾(履行天命)
另見tī
體表
tǐbiǎo
〖bodysurface〗∶身體的表層和表面
〖thermometer〗∶在腋下使用的溫度計
體裁
tǐcái
〖modesofexpression;typeofliterature;style〗文學作品的分類,可用多種標準來劃分
體操
tǐcāo
〖exercise;drill;gymnastics〗體育項目,分為徒手和器械兩種方式
體側
tǐcè
〖side〗〖人、動物〗身軀的右側或左側
體側痛
體察
tǐchá
〖lookintomatters;experienceandobserve〗∶體會和觀察
〖inspect〗∶考察
體大思精
tǐdà-sījīng
〖extensiveinscopeandpenetratinginthought;longandprecise〗規(guī)模很大,思維嚴密
錢先生的著作,廣證博引,體大思精
體罰
tǐfá
〖corporalpunishment〗成年人(如父母或教師)對小孩身體使用的懲罰,其嚴厲性從打手心到打屁股不等
體膚
tǐfū
〖stomach;abdomen〗偏義復詞。偏在“本”上,指肚腸
餓其體膚�！睹献印じ孀酉隆�
體格
tǐgé
〖physique;build〗人體的身材高矮、發(fā)育情況、外觀或力量
體格魁梧的人
體會
tǐhuì
〖understand;realizeappreciate〗體驗領會
他體會到把外語作為一種工具使用的重要性
必須經(jīng)歷其事才能有所體會
體積
tǐjī
〖volume;size;capacity〗物質(zhì)或物體占據(jù)空間的大小;占據(jù)一特定容積的物質(zhì)的量
木箱的體積為3立方米
電解水時放出二體積的氫與一體積的氧
體檢
tǐjiǎn
〖physicalexamination;healthcheckup;medicalcheckup〗體格檢查;也指健康檢查
體力
tǐlì
〖physcalpower;fleshlystrength〗∶身體的力量
增強體力
〖physcal;manual〗∶由身體或手用力而做的
干體力活兒
體例
tǐlì
〖stylisticrulesandlayout〗∶著作的編寫格式;文章的組織形式;編輯部或印刷所對于拼法、大寫、標點、排印和版面所遵循的習慣
〖guidingprincipleanddetailrules〗∶綱領與細則
〖rule〗∶辦事的規(guī)矩
體諒
tǐliàng
〖showunderstandingandsympathyfor;makeallowancesfor〗為別人著想而給與寬恕或同情
你應當體諒她的難處
體量
tǐliàng
〖dimensions〗∶建筑物的規(guī)模;物品所占空間
〖inspect〗∶體察情況,予以權衡
體貌
tǐmào
〖appearance〗∶身材容貌
〖treatsb.withduerespect〗∶指以禮貌相待
體面
tǐmiàn
〖face;dignity〗∶體統(tǒng);身分
有失體面
〖honourable;respectable〗∶光彩榮耀
體面的事
體面的外表
〖good-looking〗∶〖相貌和樣子〗好看;美麗
長得體面
體內(nèi)
tǐnèi
〖invivo〗∶位于或來源于生物體內(nèi)部的
〖intestine〗∶屬于或關于身體內(nèi)部的
〖visceral〗∶體內(nèi)感覺到的
從滑行鐵道上急驟下降時體內(nèi)的那種感覺
強烈的體內(nèi)快感
體能
tǐnéng
〖physicalperformance;physicalability〗人的身體在運動中所顯示出的耐力和素質(zhì)
體念
tǐniàn
〖givesympatheticconsiderationto〗假設處于別人的位置考慮
體魄
tǐpò
〖physique;build〗體格和精力
強壯的體魄
體腔
tǐqiāng
〖coelombodycavity〗動物體內(nèi)的腔;特指所有高等動物體壁和消化道之間的比較完整的腔隙
體弱
tǐruò
〖debility〗身體衰弱、虛弱
體認
tǐrèn
〖realize〗體會,認識
體認某種形勢
體勢
tǐshì
〖feature〗形狀和氣勢
這種體勢的字不利推廣
體式
tǐshì
〖formofcharacters〗∶文字的式樣,拼音字母有手寫體和印刷體兩種體式
〖formofliteraryworks〗∶體裁
詞和律詩體式不同
體態(tài)
tǐtài
〖posture;carriage〗身體的姿勢、形態(tài)
優(yōu)美體態(tài)的鍛煉
體態(tài)優(yōu)雅
體壇
tǐtán
〖thesportingworld;sportscircle〗體育界
體貼
tǐtiē
〖beconsiderateto〗∶對別人的心理或境況進行了解并予以關心和照料
〖realize;understand〗∶體會
體貼他的意思
體貼入微
tǐtiē-rùwēi
〖showeverypossibleconsideration;lookafterwithmeticulouscare〗多方體恤溫存,無微不至照料
體統(tǒng)
tǐtǒng
〖decorum;decency;propriety〗∶指體制、格局、規(guī)矩等
我曾寫過的第一部真正體統(tǒng)的故事
被報紙專欄認為不成體統(tǒng)的許多論題,在理發(fā)館的氣氛中卻被認為是合適的
〖formsandarrangement〗∶指文章的體裁、條理
體統(tǒng)各殊
體外受精
tǐwàishòujīng
〖externalfertilization〗指高等哺乳動物雄性和雌性性細胞在雌性體外結合的過程
體位
tǐwèi
〖posture〗∶醫(yī)學上指身體姿勢
〖position〗∶某些理療或外科手術所特別要求的身體所保持的姿勢
體味
tǐwèi
〖savour;appreciate〗
活的動物體所特有的氣味
出汗的或不清潔的個人身上的一種令人討厭的氣味
〖taste〗∶體會尋味
體味其中奧妙
體溫
tǐwēn
〖temperature;bodytemperature〗生物體的天然熱度,無脊椎動物和冷血脊椎動物的體溫接近環(huán)境溫度,熱血脊椎動物的體溫在一狹小范圍內(nèi)漲落、該范圍為不同種類動物各自所特有而大部分不依賴于環(huán)境;特指人體的溫度,37°C左右為正常
體溫計
tǐwēnjì
〖clinicalthermometer;thermometer〗又叫“體溫表”,用于測量人或動物體溫的量具,在很細的玻璃管中裝上水銀而成�？潭葟�34°C到42°C精確分度。分為舌下或腋下測溫的口表和插入肛門測溫的肛表
體無完膚
tǐwúwánfū
〖havecutsandbruisesalloverthebody;beamassofbruises〗∶全身沒有一塊好皮膚。形容渾身受傷
〖bethoroughlyrefuted;berefutedtothelastpoint〗∶比喻論點被徹底駁倒或文章被大量刪改
體悟
tǐwù
〖comprehend〗體驗和領會
體悟人生的至情至性
體惜
tǐxī
〖understandandsympathizewith;showsolicitudefor〗體貼愛惜;體恤保護
體系
tǐxì
〖system;setup〗若干事物或某些意識互相關聯(lián)而構成的整體
工業(yè)體系
體校
tǐxiào
〖schoolofphysicaltraining〗從事體育教育和訓練的學校
體現(xiàn)
tǐxiàn
〖embodyin;incarnate;findexpressionin;reflect〗某種性質(zhì)或現(xiàn)象通過某一事物具體表現(xiàn)出來
這幅油畫體現(xiàn)了畫家對大自然的熱愛
在這個人身上體現(xiàn)了時代精神
所有這些尖銳有力的話都變成了體現(xiàn)平民理想的口號
在這本書中體現(xiàn)了新思想
體刑
tǐxíng
〖corporalpunishment〗對人身體施行的刑罰
體形
tǐxíng
〖bodilyform;build〗人體、動物體或機器等的形狀
體形優(yōu)美的女模特兒
體性
tǐxìng
〖disposition〗性情;性格
跟他處事,可要懂得他的體性
體恤
tǐxù
〖understandandsympathizewith;showsolicitudefor〗為人著想,給以同情、照顧
體恤烈士遺孤
體癬
tǐxuǎn
〖ringwormofthebody〗侵害身體各部分之真菌性皮膚病之一,常于夏季發(fā)作
體驗
tǐyàn
〖learnfromone'spersonalexperience;experience〗∶在實踐中認識事物;親身經(jīng)歷
體驗生活
〖experienceandobserve;inspect〗∶體察;考察
體液
tǐyè
〖bobyfluid〗身體中起正常功能的液體或半流體(如血液、淋巴液或組織液)
體育
tǐyù
〖physicalculture;sport〗∶一種娛樂消遣活動或需體力、智慧與技巧的比賽或競技,它要求用或多或少的體力,按照傳統(tǒng)的形式或一組規(guī)則進行,有時還作為一種職業(yè)在戶外或室內(nèi)進行
〖physicaleducation〗∶輔助身體成長發(fā)育、增強體力體質(zhì)的教育
體育系
體育場
tǐyùchǎng
〖stadium〗有多層觀眾席位的大型露天建筑物,建成各種不同形狀(如圓形或橢圓形),四周看臺的中央為運動場地,通常供體育比賽(棒球、足球;田徑等)之用
體育館
tǐyùguǎn
〖gymnasium〗可作各種室內(nèi)體育運動(如籃球、拳擊、排球)并備有體育設施的大房間
體育運動
tǐyùyùndòng
〖physicalcultureandsports〗用于增強身體素質(zhì)的各種活動。內(nèi)容豐富,有田徑、球類、游泳,武術,登山,滑冰,舉重,摔跤,自行車等項目
體質(zhì)
tǐzhì
〖physique;constitution〗人體健康狀況和對外界的適應能力
虛弱的體質(zhì)迫使他到南方去居住
體制
tǐzhì
〖systemoforganization;system〗∶組織方式,組織結構
〖style〗∶文章中的結構,體裁
體重
tǐzhòng
〖weightbodyweight〗身體重量 |