| 詳解 | 稱 稱 chèn 【動(dòng)】 符合,相當(dāng)〖fit;match;suit〗 令作詩,不能稱前時(shí)之聞!巍ね醢彩秱儆馈 薄罰不為慈,誅嚴(yán)不為戾,稱俗而行也!俄n非子·王蠹》 夫才德不稱,固自知之矣。——宗臣《報(bào)劉一丈書》 又如:對(duì)稱;相稱;稱合(相當(dāng));稱任(稱職,猶勝任);稱位(與職位相符) 另見chēng;chèng
稱身 chènshēn 〖(thedress)fitswell〗(衣服)合身 稱體裁衣 chèntǐ-cáiyī 〖cutthegarmentaccordingtothefigure〗根據(jù)身材裁剪衣服。比喻做事要依據(jù)具體情況。也作量體裁衣 稱心 chènxīn 〖satisfactory;beincontentment;begratified〗適意;合乎心愿,產(chǎn)生愉快感和滿意心情的 選擇稱心的襯衣 稱心如意 chènxīn-rúyì 〖satisfactory;toone'sheart'scontent〗事與愿和,極為滿意 稱心如意的愛畜是一只使主人和客人都不討厭的動(dòng)物 稱愿 chènyuàn 〖goasonedesires;haveasonewishes〗愿望得到滿足 稱職 chènzhí 〖becompetent;fillthepostwithcredit〗才能與職位相稱
稱 稱 chēng 【動(dòng)】 (形聲。從禾,爯(chēng)聲。(chèng)本義:稱量物體輕重的器具。這個(gè)意義后來寫作“秤”。又指稱量) 測(cè)定重量〖weigh〗 苦稱量之不審兮!冻o·惜誓》。注:“稱所以知輕重。” 又如:稱物(衡量物之多少,輕重);稱亭(稱量平正);稱驗(yàn)(過稱檢驗(yàn))。泛指衡量、揣度。又如:稱體裁衣(比喻按照實(shí)際來辦理);稱斤約兩(比喻權(quán)衡得失);稱功(衡量功勞,與功績(jī)相比) 叫做;稱呼;號(hào)稱;把…說成〖call〗 稱帝而治。——《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》 幸蒙大恩,賜號(hào)稱王!稘h書·李廣蘇建傳》 馬伶,名錦,字云將,其先西域人,當(dāng)時(shí)猶稱馬回回云。——清·侯方域《馬伶?zhèn)鳌?br>又如:自稱;通稱;稱名(稱呼名字);稱作(叫做);統(tǒng)稱(總起來叫);稱諱(稱呼名字);稱孤(稱王,稱帝) 述說;聲稱〖say〗 旄期稱道不亂者!抖Y記·射義》 知其不足稱也。——《國(guó)語·晉語》 手把文書口稱敕。——唐·白居易《賣炭翁》 今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項(xiàng)燕!妒酚洝り惿媸兰摇 又如:口稱(口頭上說);宣稱(聲稱) 舉起〖raise〗 稱彼兕觥。——《詩·豳風(fēng)·七月》 稱爾戈,比爾干,立爾矛!稌な帐摹 元祀惟稱!獜埡狻稏|京賦》。注:“皆訓(xùn)舉也! 又如:稱觥(舉杯祝酒);稱觴(舉杯敬酒) 稱贊,贊揚(yáng)〖praise〗 禹稱善人,不善人遠(yuǎn)!蹲髠鳌ば辍 使人高賢稱譽(yù)己者,心之力也!痘茨献印と碎g》 稱譽(yù)者登進(jìn),忤恨者誅傷!稘h書·劉向傳》 將軍向?qū)櫋瓡詴耻娛?嘗用于昔日,先帝稱之曰能!T葛亮《出師表》 近年共稱柳敬亭之說書!濉S宗羲《柳敬亭傳》 又如:稱揚(yáng)(稱贊,贊許);稱賞不已(連連稱贊);稱獎(jiǎng)(稱贊夸獎(jiǎng)) 舉事,領(lǐng)兵造反〖startanuprising〗 敢行稱亂!稌摹 而稱兵以害我!蹲髠鳌は骞吣辍 不可以稱兵!秴问洗呵铩っ洗骸 又如:稱亂(舉兵作亂) 舉薦〖recommend〗 繁稱文辭,天下不治。——《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》 又如:稱賢(舉用賢能);稱薦(舉薦)
稱 稱 chēng 【名】 稱呼。稱謂〖title〗。如:尊稱;敬稱;謙稱;卑稱;愛稱;美稱;昵稱 名稱〖name〗。如:俗稱;別稱;統(tǒng)稱;簡(jiǎn)稱;職稱;美稱 另見chèn;chèng(秤)
稱霸 chēngbà 〖dominate〗∶因具有更大的勢(shì)力、權(quán)威而統(tǒng)治 據(jù)說誰稱霸德國(guó),誰就控制歐洲 〖seekhegemony〗∶依仗權(quán)勢(shì)、武力橫行霸道,欺壓別人 稱霸一方 〖o(jì)verlord〗∶作威作福地統(tǒng)治 稱便 chēngbiàn 〖findsth.agreatconvenience〗認(rèn)為方便而稱贊 手續(xù)簡(jiǎn)化,大家稱便 稱兵 chēngbīng 〖takeuparms;startwar〗興兵,指采取軍事行動(dòng) 稱病 chēngbìng 〖pleadillness〗借口有病 稱病辭官 稱病不出 稱臣 chēngchén 〖submittoorgivein〗自稱臣子,接受對(duì)方統(tǒng)治,泛指向?qū)Ψ角?br>俯首稱臣 稱貸 chēngdài 〖borrowmoney〗開口向別人借錢 年豐稱貸少。——陸游《過鄰家》 稱道 chēngdào 〖commend;speakapprovinglyof;praise〗述說;贊揚(yáng)某事物 連聲稱道 稱帝 chēngdì 〖king;cometothethrone〗改稱號(hào)為皇帝;自稱皇帝,成為最高統(tǒng)治者;做皇帝 稱孤道寡 chēnggū-dàoguǎ 〖styleoneselfking;addressoneselfemperor〗指居于帝王之位,比喻妄以首腦自居(古代君主自稱“孤”或“寡人”) 稱號(hào) chēnghào 〖title〗∶名稱、尊稱、頭銜、榮譽(yù) 使他獲得了“美國(guó)心理小說之父”的稱號(hào) 〖designation〗∶名號(hào);名目 撰《釋名》三十篇,以辯萬物之稱號(hào) 稱呼 chēnghu 〖call;name〗把…叫做,稱為 我該怎么稱呼她 稱快 chēngkuài 〖expressone’sgratification〗表示痛快、快意 拍手稱快 稱量 chēngliáng 〖weighment〗測(cè)量物體的輕重 稱賞 chēngshǎng 〖extol〗夸贊、賞識(shí) 他們稱賞昔日的美德 稱述 chēngshù 〖state;narrate〗述說;敘述 稱述歷史 稱頌 chēngsòng 〖praise;extol〗稱贊頌揚(yáng) 今先生處勝之門下三年于此矣,左右未有所稱誦,勝未有所聞。——《史記·平原君虞卿列傳》 倍受稱頌 稱嘆 chēngtàn 〖praise〗稱贊;贊嘆 稱王稱霸 chēngwáng-chēngbà 〖domineer;lorditover〗比喻專橫拔扈,獨(dú)斷專行。也比喻以首領(lǐng)自居,蠻橫無理,欺侮別人 干什么?想在宿舍里稱王稱霸? 稱為 chēngwéi 〖call;beknownas〗∶叫做 商品的普通銷售價(jià)格稱為市價(jià) 〖designate〗∶用明確的名稱、術(shù)語或措詞把…叫做 這四部分在圖上被稱為A,B,C和D 稱謂 chēngwèi 〖appellation〗∶人們由于親屬和其他方面的相互關(guān)系,以及由于身分、職業(yè)等等而得來的名稱。如:母親、老師、首長(zhǎng)等 〖title〗∶稱呼 〖state〗∶述說;陳述 稱賢薦能 chēngxián-jiànnéng 〖recommendworthiesandtalents〗稱揚(yáng)看重賢士,舉薦任用能人 接士,多可而有別,稱賢薦能,未嘗倦!拙右住队刑粕迫四贡 稱羨 chēngxiàn 〖praiseandadmire〗頌揚(yáng)羨慕 嘖嘖稱羨 稱謝 chēngxiè 〖thank;expressone'sgratefulness〗道謝;對(duì)…表示感謝 稱謝不止 稱兄道弟 chēngxiōng-dàodì 〖calleachotherbrothers;beonintimateterms〗以老兄、老弟相稱,表示對(duì)人親熱或拉攏 稱雄 chēngxióng 〖ruletheroost〗憑借武力或特殊勢(shì)力統(tǒng)治或獨(dú)霸一方 割據(jù)稱雄 稱雄鄉(xiāng)里 稱許 chēngxǔ 〖topraise,approveespeciallybysuperior〗表示贊同 稱引 chēngyǐn 〖quote〗援引 稱引周湯,以諂惑王!稘h書·淮陽憲王傳》 稱譽(yù) chēngyù 〖singthepraise;acclaim;eulogize〗稱贊;夸贊;稱揚(yáng) 交口稱譽(yù) 稱贊 chēngzàn 〖praise〗夸獎(jiǎng);表揚(yáng) 他在好幾次午餐會(huì)上受到了人們稱贊 我的父親對(duì)戲劇詩大加稱贊
稱 稱 chèng 【名】 (稱為“稱”的簡(jiǎn)化字)測(cè)定物體輕重的器具,后作“秤”〖steelyard〗 稱,銓也。——《說文》 角斗稱!痘茨献印r(shí)則》。注;“量器也。” 又如:過稱(用秤量) 另見chèn,chēng
|