| 詳解 | 中
zhōng
【名】
(指事。甲骨文字形,中象旗桿,上下有旌旗和飄帶,旗桿正中豎立。本義:中心;當(dāng)中,指一定范圍內(nèi)部適中的位置)
同本義〖center〗
中,和也�！墩f(shuō)文》
中離維綱�！秲x禮·大射儀》
與太史數(shù)射中。——《周禮·射人》
持弓矢審固,然后可以言中。故盛算之器即曰中�！抖Y記·射義》
古者天子地方千里,中之而為都�！缎聲�(shū)·屬遠(yuǎn)》
中有都柱。——《后漢書(shū)·張衡傳》
天門(mén)中斷�！啤だ畎住锻扉T(mén)山》
中通外直�！巍ぶ芏仡U《愛(ài)蓮說(shuō)》
中軒敝者�！鳌の簩W(xué)洢《核舟記》
又
中山峨冠而多髯者。
又如:人中(人嘴上唇當(dāng)中處);華中;中浣(農(nóng)歷每月中旬);中土(中原地區(qū)。古以冀州為中土,漢以來(lái)以河南為中土;中國(guó));中天(天空的中央);中夕(夜半);中色(中央之色,即黃色);中甸(京都);中江(江流的中央);中非(指非洲中部地區(qū))
內(nèi),里面。與“外”相對(duì)〖among;between;inner;within〗
五帝之中無(wú)傳政�！盾髯印し窍唷�
儒有衣冠中�！抖Y記·儒行》
皮樹(shù)中、閭中、虎中、兕中、鹿中,是也�！抖Y記·鄉(xiāng)射禮記》
以益中外之累�！逗鬂h書(shū)·列女傳》
中有魯人馮三保者、精技擊。——清·徐珂《清稗類(lèi)鈔·戰(zhàn)事類(lèi)》
事變中起�！濉ぶ苋荨队罄先藗鳌�
又如:心中(心里);內(nèi)中(里頭);家中;水中;隊(duì)伍中;中水(水中);中垢(塵垢之中)
半;中途;半中腰〖half〗
夜中,星殞如雨。——《春秋》
又如:中綴(中途停止);中夕(半夜);中分(從中間分開(kāi));中半(對(duì)半);中白(半白);中判(對(duì)半分開(kāi));中阪(半山坡);中夜舞(夜半起舞)
方位名。泛指一個(gè)地區(qū)內(nèi)或一個(gè)時(shí)期內(nèi),中間;居中〖inthemiddle;beplacedinthemiddle〗
晉太元中,武陵人捕魚(yú)為業(yè)�！諟Y明《桃花源記》
又如:中門(mén)(內(nèi)、外門(mén)之間的門(mén));中陣(中陳、居中的陣地、營(yíng)壘,一般為主帥所在地);中部(居中的部分);中處(適中的處所);中殿(居中的宮殿)
指宮禁之內(nèi)。亦借指朝廷〖court〗
趙高用事于中。——《史記》
公來(lái)自中,天子所倚�！啤ろn愈《祭董相公文》
又如:中涓(皇帝親近的侍從官);中侍(宮中的侍從官);中使(宮中派出的使者);中尚方(古代官署名。掌宮內(nèi)營(yíng)選雜作);中秘書(shū)(宮廷藏書(shū));中書(shū)(皇宮中的藏書(shū))
內(nèi)心〖heart〗
憂(yōu)從中來(lái)。——曹操《短歌行》
又如:中顧(內(nèi)心顧念);中私(內(nèi)心的感情);中函(藏蓄于內(nèi)心)
中國(guó)的簡(jiǎn)稱(chēng)〖China〗。如:洋為中用;中美關(guān)系
中國(guó)的本地人、居民或其后代〖Chinese〗。如:中外皆宜
內(nèi)臟〖internalorgans〗
五中所主,何藏最貴�！端貑�(wèn)》
中介人〖go-between〗
中央向嚴(yán)鄉(xiāng)紳借二十兩銀子�！度辶滞馐贰�
又如:中見(jiàn)(見(jiàn)證人)
姓
中
zhōng
【形】
中等〖medium;intermediate〗
受中賞。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》
中家以上�！濉し桨丢z中雜記》
又如:中才(中等才能);中則(中等。指田賦);中知(中等的才智);中幣(中等品級(jí)的貨幣);中川(中等的河流);中平(中等,平常);中甲(金代科舉考試成績(jī)中等者);中兄(才德一般的兄長(zhǎng))
[方言]∶成,行,好〖allright〗
正要與姐姐、姐夫商量了,往府里討去,可是中么?——《二刻拍案驚奇》
又如:中不中
容易〖easy〗
我是薛家丫頭,狄家媳婦,我的錢(qián)不中騙�！缎咽酪鼍墏鳌�
合適,適當(dāng)〖suitable;proper〗
是秦之計(jì)中,齊燕之計(jì)過(guò)矣�！稇�(zhàn)國(guó)策·齊策二》
余觀君疏于世故,而謀國(guó)無(wú)不中。——宋·葉適《袁聲史墓志銘》
不偏不倚,正〖right〗
頭頸必中�！抖Y記·玉藻》
衣冠不中,不敢以入朝。——《晏子春秋》
通“忠”。忠誠(chéng)〖honest〗
難進(jìn)而盡中�！缎⒔�(jīng)·圣治》
中和,祗庸孝友�！吨芏Y·春官·大司樂(lè)》
中不上達(dá)�！盾髯印こ上唷�
另見(jiàn)zhòng
中班
zhōngbān
〖midwatch〗∶船舶值班的班次,從午夜到上午四點(diǎn)
〖middleshift〗∶從下午到半夜的工作班次
上中班
〖themiddleclassinakindergarten〗∶幼兒園里由五周歲至六周歲的兒童所編成的班級(jí)
中飽
zhōngbǎo
〖battenonmoneyentrustedtoone’scare;embezzle;lineone'spocketwithpublicfunds〗侵吞經(jīng)手的錢(qián)財(cái)
中飽私囊
中表
zhōngbiǎo
〖cousin;cousinship;cousinhood〗古代稱(chēng)父之姐妹所生子女為外兄弟姐妹,稱(chēng)母之姐妹所生子女為內(nèi)兄弟姐妹。外為表,內(nèi)為中,合而稱(chēng)之“中表”
中波
zhōngbō
〖mediumwave〗指波長(zhǎng)在100-1000米(頻率從300-3000千赫)之間的電磁波,主要依靠地波傳播;用于短距離無(wú)線(xiàn)電廣播、無(wú)線(xiàn)電測(cè)向等
中部
zhōngbù
〖centralsection〗∶中心地區(qū)(部分)
〖middle〗∶中間部分
列車(chē)的中部
中餐
zhōngcān
〖Chinesemeal;Chinesefood〗中國(guó)風(fēng)味的餐食菜肴
中草藥
zhōngcǎoyào
〖Chineseherbalmedicine〗中國(guó)的由草本植物制成的藥物
中策
zhōngcè
〖thesecondbestplan〗勝于下策但不及上策的計(jì)策或方法
中層
zhōngcéng
〖mesosphere〗∶位于平流層頂和中層頂之間的大氣層,距地面高度約在50-85公里之間
〖middle-level〗∶指機(jī)構(gòu)、組織、階層等中間的一層或幾層
〖middler〗∶屬于中間的分組、部分或級(jí)別的人
中層干部
zhōngcénggànbù
〖middle-levelcadres〗指機(jī)構(gòu)、組織、階層等在中間的一層或幾層負(fù)責(zé)的干部
中產(chǎn)階級(jí)
zhōngchǎnjiējí
〖middlebourgeoisie;middleclass〗中等資產(chǎn)階級(jí),在中國(guó)指民族資產(chǎn)階級(jí)
中常
zhōngcháng
〖average;middling〗一般;中等
學(xué)業(yè)中常
中丞
zhōngchéng
〖anofficial'sname〗官名。即“大中丞”,見(jiàn)該條
中丞匿于溷藩�！鳌堜摺段迦四贡洝�
中垂
zhōngchuí
〖sagging〗中部成弓形下垂(如受壓后的船中部下垂)
中輟
zhōngchuò
〖stop(doingsth.)halfway;giveuphalfway〗事情中途停頓
中詞
zhōngcí
〖middleterm〗三段論中大前提和小前提所共有的名詞
中挫
zhōngcuò
〖asetbackhalfway〗中途遭到挫折
中道
zhōngdào
〖halfway〗∶半路;中途
中道而返
中道還兄門(mén)。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
而中道崩殂。——諸葛亮《出師表》
若中道而歸�！逗鬂h書(shū)·列女傳》
〖mean〗∶中庸之道
〖Madhyma-pratipada〗〖佛教〗∶指一種特定的德操和哲理,據(jù)認(rèn)為,人持有它就可以不至于趨向自滿(mǎn)和自苦的兩個(gè)極端而從速?gòu)匚?br>中稻
zhōngdào
〖semilaterice;middle-seasonrice〗半晚熟稻,一種在季節(jié)上處于早熟類(lèi)型和晚熟類(lèi)型之間的中熟類(lèi)型稻
中等
zhōngděng
〖medium;middling;moderate〗在數(shù)量、質(zhì)量、位置或程度之中間的
中等距離
中等教育
zhōngděngjiàoyù
〖secondaryschooleducation〗在初等教育與高等教育之間的一種教育,分普通、技術(shù)、職業(yè)中學(xué)或大學(xué)預(yù)科等
中等技術(shù)學(xué)校
zhōngděngjìshùxuéxiào
〖secondarytechnicalschool;polytechnicschool〗著重學(xué)習(xí)技術(shù)的中等學(xué)校
中點(diǎn)
zhōngdiǎn
〖midpoint〗直線(xiàn)段或曲線(xiàn)弧線(xiàn)的正中點(diǎn),此點(diǎn)離直線(xiàn)段或曲線(xiàn)弧兩端點(diǎn)的距離相等
中東
Zhōngdōng
〖theMiddleEast〗歐洲人指亞洲西南部和非州東北部,包括近東和伊朗、阿富汗
中斷
zhōngduàn
〖interrupt;discontinue;suspend;cometostop;breakdown(off)〗半中間發(fā)生阻隔、停頓或故障而斷開(kāi)
交通中斷
比賽中斷
中隊(duì)
zhōngduì
〖detachment;squadron〗相當(dāng)于營(yíng)或連的組織。如飛行中隊(duì)、艦艇中隊(duì)
中耳
zhōng'ěr
〖auriamedia;middleear〗高等脊椎動(dòng)物的耳的中間部分。內(nèi)含由三塊聽(tīng)小骨形成的骨鏈,自鼓膜聯(lián)至前庭窗,并將振動(dòng)傳遞至內(nèi)耳
中耳炎
zhōng'ěryán
〖o(jì)titismedia〗以疼痛、發(fā)熱、眩暈及聽(tīng)力異常為特征的中耳的炎癥
中飯
zhōngfàn
〖middaymeal〗∶正餐,正午用的飲食
〖lunch〗∶中午便餐,通常指中午所用的便餐
中鋒
zhōngfēng
〖centerforward〗位置在進(jìn)攻線(xiàn)當(dāng)中的運(yùn)動(dòng)員(如足球、曲棍球、排球或水球的)
中縫
zhōngfèng
〖centralseam〗
報(bào)紙左右兩版之間的狹長(zhǎng)的部分
木版書(shū)每頁(yè)中間的狹長(zhǎng)部分,折疊起來(lái)是書(shū)口
上衣或大衣背部中間的豎縫
中伏
zhōngfú
〖thesecondofthethreeten-dayperiodsofthehotseason(sometimeslastingtwentydaysinsteadoften)〗
夏至后的第四個(gè)庚日,是三伏的第二伏,一般為10天,有的年份為20天
通常也指從夏至后第四個(gè)庚日起到立秋后第一個(gè)庚日前一天的一段時(shí)間
中服
zhōngfú
〖traditionalChineseclothes〗中式服裝的簡(jiǎn)稱(chēng)
中耕
zhōnggēng
〖intertillage〗作物行間的耕作
中共
Zhōng-Gòng
〖theCommunistPartyofChina(CPC)〗中國(guó)共產(chǎn)黨的簡(jiǎn)稱(chēng)
中共中央
Zhōng-GòngZhōngyāng
〖theCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina〗中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)的簡(jiǎn)稱(chēng)
中冓
zhōnggòu
〖innerroom〗內(nèi)室,指中門(mén)以?xún)?nèi)
中冓之言,不可道也�！对�(shī)·鄘風(fēng)·墻有茨》
中古
zhōnggǔ
〖themiddleancienttimes(theChinesehistory,fromthe3rdto9thcentury)〗較晚的古代,在我國(guó)多指魏晉南北朝隋唐這個(gè)時(shí)期,即3世紀(jì)到9世紀(jì)
中古之世。(此指虞夏時(shí)期。)——《韓非子·五蠹》
中閨
zhōngguī
〖innerchamberforwomenfolkinarichman'sresidence〗內(nèi)室
連于中閨。——明·歸有光《項(xiàng)脊軒志》
中貴
zhōngguì
〖powerfuleunuch〗有權(quán)勢(shì)的太監(jiān)。中,即禁中,指皇宮
中貴多黃金,連云開(kāi)甲宅�！畎住豆棚L(fēng)》
中國(guó)
Zhōngguó
〖China〗古代華夏族建國(guó)于黃河流域一帶,以為居天下之中,故稱(chēng)中國(guó)。后成為我國(guó)的專(zhuān)稱(chēng)。全稱(chēng)中華人民共和國(guó)。面積9600000平方公里,人口12億(1994),首都北京
中國(guó)應(yīng)當(dāng)對(duì)人類(lèi)有較大的貢獻(xiàn)
中國(guó)
zhōngguó
〖CentralPlains〗∶指中原地區(qū)
與中國(guó)抗衡。——《資治通鑒》
又
驅(qū)中國(guó)士眾。
將中國(guó)人。
〖capital〗∶京城
惠此中國(guó),以綏四方。——《詩(shī)·大雅》
中國(guó)工農(nóng)紅軍
ZhōngguóGōng-NóngHóngjūn
〖theChineseWorker’sandPeasants’RedArmy(1928-1937)〗簡(jiǎn)稱(chēng)“紅軍”。第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民軍隊(duì)。中國(guó)人民解放軍的前身
中國(guó)共產(chǎn)黨
ZhōngguóGòngchǎndǎng
〖theCommunistPartyofChina〗中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的政黨。是中國(guó)工人階級(jí)的先鋒隊(duì),中國(guó)革命和建設(shè)事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)核心
中國(guó)海
ZhōngguóHǎi
〖ChinaSea〗中國(guó)渤海、黃海、東海和南海的總稱(chēng)。四海相連,環(huán)布亞洲大陸東南部,面積470萬(wàn)平方公里
中國(guó)話(huà)
Zhōngguóhuà
〖Chinese〗中國(guó)人的語(yǔ)言,特指漢語(yǔ)
中國(guó)人
Zhōngguórén
〖Chinese〗
生息、繁衍,居住在中國(guó)的本地人或者海外有中國(guó)血統(tǒng)的僑胞
中原的人馬,此指曹操的軍隊(duì)
所將中國(guó)人不過(guò)十五六萬(wàn)。——《資治通鑒》
中國(guó)人民解放軍
ZhōngguóRénmínJiěfàngjūn
〖theChinesePeople’sLiberationArmy〗中華人民共和國(guó)的武裝力量,由中華人民共和國(guó)中央軍事委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo)
中國(guó)通
zhōngguótōng
〖Chinawatcher;Chineseexpert〗研究中國(guó)及其政府的專(zhuān)門(mén)學(xué)者或觀察家。亦稱(chēng)“中國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家”
中國(guó)猿人
Zhōngguóyuánrén
〖PekingMan〗北京人(Sinanthropuspekinensis),一種滅絕了的人,發(fā)現(xiàn)于中國(guó)周口店的更新世山洞堆積物中,有破的頭骨和身體的部分骨骼,他在某些形態(tài)細(xì)部方面比爪哇猿人進(jìn)步,但與后者相近的程度比與其他化石人類(lèi)或與近代人相近的程度都大。雖然北京猿人原先是分開(kāi)作為一個(gè)獨(dú)特的種(中國(guó)猿人北京種),但現(xiàn)在常被認(rèn)為是與爪哇猿人同一個(gè)屬的一個(gè)種(北京猿人),或甚至是與近代人同一屬中的一個(gè)種(直立人)
中國(guó)字
zhōngguózì
〖Chinesecharacters;theChinesewrittenlanguage〗中國(guó)的文字,特指漢字
中和
zhōnghé
〖neutralize〗∶使中和
用酸中和堿
〖neutralization〗∶相對(duì)的事物互相抵消,失去各自的性質(zhì)
酸堿中和
中華
Zhōnghuá
〖China〗
古代華夏族多建都于黃河南北,以其在四方之中,因稱(chēng)之為中華,是漢族最初興起的地方,后各朝疆土漸廣,凡所統(tǒng)轄,皆稱(chēng)中華,后也借指中國(guó)
振興中華
指中原
古時(shí)對(duì)華夏族、漢族的稱(chēng)謂
中華民國(guó)
ZhōnghuáMínguó
〖RepublicofChina〗1911年至1949年中國(guó)國(guó)家的名稱(chēng)
真正中華民國(guó)�！獙O文《【黃花岡七十二烈士事略】序》
中華民族
ZhōnghuáMínzú
〖theChineseNation〗中國(guó)各民族的總稱(chēng)
中華人民共和國(guó)
ZhōnghuáRénmínGònghéguó
〖thePeople'sRepublicofChina〗中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的社會(huì)主義國(guó)家,1949年10月1日宣告成立。位于亞洲東部,面積大約9600000平方公里,人口12億。首都北京,是亞洲面積最大的國(guó)家,也是世界上面積最大的國(guó)家之一
中華人民共和國(guó)國(guó)歌
ZhōnghuáRénmínGònghéguóGuógē
〖NationalanthemofthePeople'sRepublicofChina〗《義勇軍進(jìn)行曲》在1949年9月第一屆政治協(xié)商會(huì)議上定為中華人民共和國(guó)國(guó)歌,田漢作詞,聶耳作曲
中級(jí)
zhōngjí
〖middlerank〗高級(jí)和初級(jí)之間的一級(jí)
英語(yǔ)中級(jí)班
中技
zhōng-jì
〖polytechnicschool〗中等技術(shù)學(xué)校的簡(jiǎn)稱(chēng)
進(jìn)行了文化考試,按實(shí)際文化程度分別編入初小、高小、初中、中技、中專(zhuān)、大專(zhuān)等班
中繼
zhōngjì
〖relay〗處在兩條線(xiàn)路之間,把兩條線(xiàn)路連接起來(lái)的
中繼站
中堅(jiān)
zhōngjiān
〖hardcore;backbone〗古時(shí)指軍隊(duì)中最精銳的部分,現(xiàn)指集體中最有力的并起較大作用的成分
光武乃與敢死者三千人,沖其中堅(jiān)�！逗鬂h書(shū)·光武帝紀(jì)》
中間力量
中堅(jiān)分子
zhōngjiānfènzǐ
〖hardcore;backboneelement〗起帶頭作用或核心作用的人
中間
zhōngjiān
〖centre;middle〗∶中心
中間突破
〖between〗∶在事物兩端之間或兩個(gè)事物之間
中間馳至九天。——唐·李朝威《柳毅傳》
坐在他們兩個(gè)中間
〖among〗∶在里面
生活在人民群眾中間。
中間派
zhōngjiānpài
〖middle〗∶動(dòng)搖于兩種對(duì)立勢(shì)力之間的派別
〖middle-of-the-roader〗∶走中間道路的人,采取或提倡介乎兩個(gè)極端之間的行動(dòng)路線(xiàn)的人
中間人
zhōngjiānrén
〖middleman〗中人
中江舉帆
zhōngjiāng-jǔfān
〖hoistsailatthecentreoftheriver〗到江中心升起船帆。中,到中心,動(dòng)詞。舉,升起,揚(yáng)起
十艦最著前,中江舉帆,余船以次俱進(jìn)�！顿Y治通鑒》
中將
zhōngjiàng
〖lieutenantgeneral〗軍銜,低于上將,高于少將
中覺(jué)
zhōngjiào
〖afternoonnap〗午覺(jué)
睡中覺(jué)
中截
zhōngjié
〖cutoffatthecentreof〗從中間截?cái)?br>何不以鋸中截而入?——三國(guó)魏·邯鄲淳《笑林》
中介
zhōngjiè
〖medium〗媒介
中介作用
中局
zhōngjú
〖middlegame〗象棋比賽中指棋勢(shì)發(fā)展到中盤(pán)的比賽階段
中局頻頻進(jìn)攻
中涓
zhōngjuān
〖Zhongjuan(eunuch)〗官名。指宮中主清潔灑掃的太監(jiān),后世一般指宦官
舊中涓范君養(yǎng)民。——明·顧炎武《復(fù)庵記》
中軍
zhōngjūn
〖middletroops〗∶古時(shí)行軍作戰(zhàn)隊(duì)分上、中、下(或左、中、右)三軍,由主帥所居中軍發(fā)號(hào)施令
將三千人為中軍�！顿Y治通鑒·唐紀(jì)》
〖tentofmiddletroops〗∶指中軍統(tǒng)帥的營(yíng)帳
中軍置酒飲歸客�！啤め瘏ⅰ栋籽└杷臀渑泄贇w京》
〖generalofmiddletroops〗∶“中軍將軍”的省稱(chēng)
中軍臨川殿下�！铣骸で疬t《與陳伯之書(shū)》
中看
zhōngkàn
〖bepleasanttotheeye〗好看,令人悅目
這東西好吃不中看
中空
zhōngkōng
〖medium-altitude〗真高1000—7000米的飛行高度。飛機(jī)中高空飛行,有利于發(fā)揮飛機(jī)的戰(zhàn)術(shù)技術(shù)性能,但易受敵方空中火力的殺傷
中饋
zhōngkuì
〖wife〗∶妻室
無(wú)攸遂,在中饋�！兑住ぜ胰恕�
目下尚虛中饋。——清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》
〖drinkandfood〗∶酒食
中饋豈獨(dú)薄?賓飲不盡觴。——曹植《送應(yīng)氏》
中欄
zhōnglán
〖intermediatehurdles〗男子跨欄項(xiàng)目之一,規(guī)定距離為400米,欄架高91.7厘米
中郎將
zhōnglángjiàng
〖anofficial'sname〗官名。秦置。西漢時(shí)皇帝衛(wèi)侍有五官中郎將的名號(hào);地位僅次于將軍
武以中郎將使持節(jié)。——《漢書(shū)·李廣蘇建傳》
又
副中郎將張勝。
中立
zhōnglì
〖neutral〗∶處于對(duì)立的雙方之間,不傾向或偏袒一方
嚴(yán)守中立
〖independent〗∶獨(dú)立
中立國(guó)
zhōnglìguó
〖neutralstateinwar〗∶指在國(guó)際戰(zhàn)爭(zhēng)中奉行中立政策的國(guó)家,它對(duì)交戰(zhàn)國(guó)任何一方不采取敵對(duì)行為
〖astateinneutralityforever〗∶由國(guó)際條約保證,永遠(yuǎn)不跟其他國(guó)家作戰(zhàn),也不承擔(dān)任何可以間接把它拖入戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)際義務(wù)的國(guó)家
中量級(jí)
zhōngliàngjí
〖middleweight〗中等體重;尤指參加運(yùn)動(dòng)或比賽(例如拳擊、摔交、舉重者)的體重比次重量級(jí)重,比重量級(jí)輕
中流
zhōngliú
〖midstream〗∶水流的中央;渡程中間
大石當(dāng)中流�！巍ぬK軾《石鐘山記》
使船保持在中流駛行
〖midstream〗∶江河的中段
長(zhǎng)江中流
〖medium〗∶中等
中流砥柱
zhōngliú-dǐzhù
〖firmrockinmidstream〗黃河中的堅(jiān)強(qiáng)柱石。比喻能擔(dān)當(dāng)重任、起中堅(jiān)作用的人或集體
中略
zhōnglüè
〖syncope〗一個(gè)詞的內(nèi)部一個(gè)或多個(gè)音或字母的省略(如以di’mond作diamond或以fo’c’sle作forecastle)
中美洲
Zhōngměizhōu
〖CentralAmerica〗傳統(tǒng)上指墨西哥與哥倫比亞之間的國(guó)家危地馬拉、薩爾瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯達(dá)黎加和巴拿馬�，F(xiàn)在還包括利伯茲
中腦
zhōngnǎo
〖midbrain〗介于間腦與橋腦之間的腦部,內(nèi)有第Ⅲ和第Ⅳ對(duì)腦神經(jīng)和紅核、黑質(zhì)、中央灰質(zhì)等重要核團(tuán)及上、下行傳導(dǎo)束。有調(diào)節(jié)隨意運(yùn)動(dòng)、控制肌緊張等功能
中年
zhōngnián
〖middleage〗∶人生的一個(gè)時(shí)期,一般指40—65歲,也有指35—55歲
人到中年
〖mediumterm〗∶中期
中年人
zhōngniánrén
〖middle-ager;middle-agedperson〗年紀(jì)為40至60歲之間的人
中農(nóng)
zhōngnóng
〖middlepeasant〗經(jīng)濟(jì)地位在富農(nóng)和貧民之間的農(nóng)民。多數(shù)占有土地,并有部分生產(chǎn)工具,生活來(lái)源靠自己勞動(dòng),一般不剝削他人,也不出賣(mài)勞動(dòng)力
中歐
Zhōng'ōu
〖middle-European〗一界線(xiàn)不明確的地區(qū),一般認(rèn)為包括法國(guó)以東、前蘇聯(lián)以西的一些國(guó)家或所有國(guó)家
中篇小說(shuō)
zhōngpiānxiǎoshuō
〖novelette;medium-lengthnovel〗其篇幅介于長(zhǎng)篇小說(shuō)與短篇小說(shuō)之間的小說(shuō)
中期
zhōngqī
〖midterm〗∶某一時(shí)期的中間階段
稻田中期管理
〖mediumterm〗∶時(shí)期的長(zhǎng)短在長(zhǎng)期和短期之間
中期貸款
中情
zhōngqíng
〖innerfeelings〗隱藏在心中的思想或情感
不察余之中情。——《楚辭·離騷》
若雖長(zhǎng)大,好帶刀劍,中情怯耳�！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌�
中秋
zhōngqiū
〖mid-autumn〗農(nóng)歷八月十五日
會(huì)中秋�！濉ど坶L(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》
中秋節(jié)
Zhōngqiūjié
〖theMid-autumnFestival(15thdayofthe8thlunarmonth)〗中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日,在農(nóng)歷八月十五日,這一天有賞月、吃月餅的風(fēng)俗
中人
zhōngrén
〖go-between;middleman〗∶在兩方之間調(diào)解、做見(jiàn)證或介紹買(mǎi)賣(mài)的人
〖theaverageperson〗∶一般人;中等人
中人之家
〖eunuch〗∶宦官
中人監(jiān)織造者。——《明史》
〖averageordinaryman〗∶普通人
才能不及中人�！獫h·賈誼《過(guò)秦論》
中山
Zhōngshān
〖Zhongshan〗周代諸侯國(guó)名。今河北正定縣東北,戰(zhàn)國(guó)時(shí)為趙武炅王所滅
兼……趙、宋、衛(wèi)、中山之眾�！獫h·賈誼《過(guò)秦論》
又
非尊于…中山之君。
中山狼
zhōngshānláng
〖theZhongshanwolfinthefable—apersonwhorepaysgoodwithevil〗東郭先生在中山地方遇見(jiàn)一只中箭而逃的狼,把狼藏在書(shū)囊中,騙過(guò)了獵人。狼活命后卻要吃救命恩人東郭先生(見(jiàn)于明馬中錫《東田集·中山狼傳》)。比喻忘恩負(fù)義恩將仇報(bào)的人
子系中山狼,得志便猖狂
中山裝
zhōngshānzhuāng
〖Chinesetunicsuit〗一種服裝,上身有四個(gè)口袋,五個(gè)鈕扣,下身是西式長(zhǎng)褲,由孫中山提倡而得名
中師
zhōng-shī
〖secondarynormalschool〗中等師范學(xué)校的簡(jiǎn)稱(chēng)
中士
zhōngshì
〖sergeant〗∶軍銜的一級(jí),軍士中的第二等級(jí),低于上士,高于下士
〖theaverageperson〗∶一般人
中世
zhōngshì
〖MiddleAges〗即“中古”
中世逐于智謀�！俄n非子·五蠹》
中式
zhōngshì
〖Chinesestyle〗中國(guó)固有的格式
中式餐具
中試
zhōngshì
〖pilotscaleexperiment〗中間階段的試驗(yàn);正式投產(chǎn)前的試驗(yàn)
去年,該廠與核工業(yè)部北京第五研究室合作的高純?nèi)趸u萃取新工藝完成中試,并通過(guò)鑒定
中壽
zhōngshòu
〖middleage〗次于上壽為中壽,說(shuō)法不一,約在七、八十歲上下
中壽…爾木拱矣�！蹲髠鳌べ夜辍�
中樞
zhōngshū
〖center〗∶事物系統(tǒng)中起中心主導(dǎo)作用的部分
鐵路中樞
〖imperialgovernment〗∶指以君主為首的中央統(tǒng)治機(jī)構(gòu);朝廷
〖Zhongshu〗∶經(jīng)穴名。屬督脈,位于第十、十一胸椎棘突之間
中庶子
zhōngshùzǐ
〖zhongshuzi〗官名。戰(zhàn)國(guó)時(shí)為掌管公族事務(wù)的官,漢以后為太子的屬官
中庶子蒙嘉�！稇�(zhàn)國(guó)策·燕策》
中衰
zhōngshuāi
〖declinehalfway〗中途衰落
其后齊中衰。—《史記·貨殖列傳》
中天
zhōngtiān
〖meridianpassage〗天空;天頂
一輪明月高懸中天
虹亙中天�！稄V東軍務(wù)記》
中統(tǒng)
Zhōngtǒng
〖thenameofaspyorganization〗國(guó)民黨特務(wù)組織之一。全稱(chēng)“中國(guó)國(guó)民黨中央執(zhí)行委員會(huì)調(diào)查統(tǒng)計(jì)局”
中途
zhōngtú
〖halfway;midway〗半路;進(jìn)程中間
中途退出
中土
zhōngtǔ
〖centralmainland〗∶中原地帶
中土名士
〖China〗∶泛指中國(guó)
中外
Zhōng-wài
〖Chinaandforeigncountries〗中國(guó)和外國(guó)
中外賓客
中外所同。——蔡元培《圖畫(huà)》
講中外之故�！濉ち�?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》
中外
zhōng-wài
〖insideandoutside〗里面和外面
中外不得相救
中外交薦�！睹魇贰�
中衛(wèi)
zhōngwèi
〖middleguard〗足球、手球等球類(lèi)比賽的位置在中間的的后衛(wèi)
中尉
zhōngwèi
〖firstlieutenant;lieufeantjuniorgrade;flyingofficer〗位于上尉與少尉之間的軍銜級(jí)別
中文
Zhōngwén
〖theChineselanguage〗中國(guó)的語(yǔ)言文字,特指漢族的語(yǔ)言文字
中文打字機(jī)
中午
zhōngwǔ
〖noonmidday〗太陽(yáng)在子午線(xiàn)上方時(shí);白天十二點(diǎn)時(shí),亦稱(chēng)“正午”
中西
Zhōng-Xī
〖ChineseandWestern〗中國(guó)和西洋
學(xué)貫中西
中西合璧
Zhōng-Xīhébì
〖acombinationofChineseandWestern(techniques)〗比喻把中國(guó)原有的好東西與從外國(guó)傳進(jìn)來(lái)的好東西之優(yōu)點(diǎn)合到一起
中夏
Zhōngxià
〖China〗中國(guó);華夏
中校
zhōngxiào
〖commander;wingcommander;lieutenantcolonel〗軍銜的一級(jí),位于上校與少校之間
中心
zhōngxīn
〖center;heart;middle;nucleus〗
跟四周距離相等的位置;中央
花園的中心有一個(gè)池塘
在某一方面占重要地位的城市或地區(qū);某一方面的主要機(jī)構(gòu)
商業(yè)中心
〖central〗∶事物的主要部分
中心工作
〖heart〗∶內(nèi)心
我有嘉賓,中心喜之
中心人物
zhōngxīnrénwù
〖life;centralcharacter〗在不同場(chǎng)合中表現(xiàn)突出或起主導(dǎo)作用的人物
舞會(huì)上的中心人物
中興
zhōngxīng
〖resurgenceofacountry〗通常指國(guó)家由衰退而復(fù)興
國(guó)家中興
中興機(jī)會(huì)�！巍の奶煜椤丁局改箱洝亢笮颉�
中性
zhōngxìng
〖neutrality〗∶處于兩種相對(duì)性質(zhì)之間的性質(zhì)
〖neutergender〗∶某些語(yǔ)言名詞(以及代詞,形容詞)分別陽(yáng)性、陰性、中性
中休
zhōngxiū
〖break;restduringthemiddleofjourney〗中途短時(shí)歇息;中期休整
中學(xué)
zhōngxué
〖middleschool〗實(shí)施中等教育的學(xué)校
普通中學(xué)
中學(xué)
zhōngxié
〖anacademictermforChina'straditionalschools〗清末指我國(guó)傳統(tǒng)的學(xué)術(shù)
中學(xué)為體,西學(xué)為用
中學(xué)生
zhōngxuéshēng
〖student〗在中學(xué)讀書(shū)的學(xué)生
中旬
zhōngxún
〖themiddletendaysofamonth〗一個(gè)月的中間十天,即十一日至二十日
中央
zhōngyāng
〖centre〗∶中心的地方(中,指一定范圍內(nèi)適中的統(tǒng)置;央指和四周或上下左右距離相等的位置)
禁卒居中央�！濉し桨丢z中雜記》
圓柱矗立在市廣場(chǎng)中央
〖centralauthorities〗∶指國(guó)家或黨派政治權(quán)力最高的地方
事在四方,要在中央�！俄n非子·揚(yáng)權(quán)》
中藥
zhōngyào
〖traditionalChinesemedicine〗中醫(yī)所用的藥物
中藥鋪
zhōngyàopù
〖shopoftraditionalChinesemedicines〗出賣(mài)傳統(tǒng)中藥的商店(店鋪)
中葉
zhōngyè
〖middleperiod〗一個(gè)世紀(jì)或一個(gè)朝代的中期
19世紀(jì)中葉
中衣
zhōngyī
〖underpants〗舊指貼身穿的衣褲
中醫(yī)
zhōngyī
〖traditionalChinesemedicalscience〗∶中國(guó)傳統(tǒng)的醫(yī)學(xué)
〖doctoroftraditionalChinesemedicine〗∶用中國(guó)的醫(yī)學(xué)理論和方法治病的醫(yī)生
中翼
zhōngyì
〖wingcentersection〗機(jī)翼的中段,主翼就連接在此段上。在大型飛機(jī)上,中翼和機(jī)身結(jié)為一個(gè)整體,并連結(jié)發(fā)動(dòng)機(jī)短艙及起落架
中庸
zhōngyōng
〖thegoldenmean(oftheConfucianschool)〗∶儒家的道德標(biāo)準(zhǔn),待人接物不偏不倚,調(diào)和折中
中庸之為德也,甚至矣乎!——《論語(yǔ)·雍也》
〖TheDoctrineoftheMean〗∶見(jiàn)“四書(shū)”
〖mediare〗∶德才平常;中材
材能不及中庸。——漢·賈誼《過(guò)秦論》
中庸之道
zhōngyōngzhīdào
〖thedoctrineofthemean〗對(duì)人處事采取不偏不倚、調(diào)和折衷的態(tài)度
中用
zhōngyòng
〖o(jì)fuse〗頂事;有用
你這個(gè)人太不中用了
中游
zhōngyóu
〖middlereaches(ofariver)〗∶河流介于上游和下游間的一段
〖thestateofbeingmiddling〗∶比喻比上不足比下有余的地位
安居中游
中雨
zhōngyǔ
〖moderaterain〗二十四小時(shí)內(nèi)雨量達(dá)10—25毫米的雨叫“中雨”
中原
zhōngyuán
〖centralplains(comprisingthemiddleandlowerreachesoftheHuangheRiver)〗∶指黃河中下游地區(qū)
北定中原�！T葛亮《出師表》
北虜僭盜中原。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書(shū)》
〖plain〗∶平原;原野
中正
zhōngzhèng
〖fair〗正直
中值
zhōngzhí
〖midpoint〗組距的上下限之算術(shù)平均數(shù)
中止
zhōngzhǐ
〖break;interrupt;discontinue〗半途停止
中止正常的電視節(jié)目加進(jìn)一段新的重要報(bào)道
中指
zhōngzhǐ
〖middlefinger〗手的五個(gè)手指中正中間的一個(gè)
中州
zhōngzhōu
〖centralplains〗舊指居全國(guó)中心的今河南省一帶;中原
中專(zhuān)
zhōng-zhuān
〖special(ortechnical)secondaryschool〗中等專(zhuān)科學(xué)校的簡(jiǎn)稱(chēng)
北京廣播電視中專(zhuān)開(kāi)學(xué)
中轉(zhuǎn)
zhōngzhuǎn
〖changetrains〗中途轉(zhuǎn)換交通運(yùn)輸工具
中轉(zhuǎn)站
中裝
zhōngzhuāng
〖traditionalChineseclothes〗中國(guó)的一種舊式服裝
中子
zhōngzǐ
〖neutron〗一種不帶電荷的基本粒子,其質(zhì)量近似等于質(zhì)子的質(zhì)量,出現(xiàn)在除氫核以外的所有已知的原子核中
中
zhòng
【動(dòng)】
正對(duì)上;射中,正著目標(biāo)〖fitexactly;hit〗
中其莖。——《考工記·桃氏》。司農(nóng)注:“謂穿之也�！�
敵中則奪�！盾髯印檱�(guó)》。注:“擊也�！�
見(jiàn)其發(fā)矢十中八九,但微頷之。——?dú)W陽(yáng)修《賣(mài)油翁》
射者中�！巍W陽(yáng)修《醉翁亭記》
中而輕發(fā)�！濉ば扃妗肚灏揞�(lèi)鈔·戰(zhàn)事類(lèi)》
幸啄不中�！读凝S志異·促織》
又如:中靶;猜中了;命中(射中);看中(經(jīng)過(guò)觀察,感覺(jué)合意);中雀(中目);中鉤(上鉤);中的(箭射中靶子);中鵠(射中靶子)
受到;遭到〖behitby;fallinto;hithome〗
欲中守法�！鳌じ邌ⅰ稌�(shū)博雞者事》
前番我王兄誤中你的詭計(jì),在青龍山上,被你傷了十萬(wàn)大兵。——《說(shuō)岳全傳》
又如:中霜(遭受霜凍);中酒(病酒;醉酒);中暍(中暑);中疾(生病);中惡(得急病);中暑;中彈;中埋伏;中煤氣
造謠;中傷〖slander〗
好事者未嘗不中。——《淮南子·原道》。注:“傷也�！�
欲以吏事中商�！稘h書(shū)·何武傳》。注:“傷之也。”
或言鹿,高因陰中諸言鹿者以法。——《史記》
又如:中陷(中傷陷害);中人(傷害人)
合于;符合〖tallywith;accordwith〗
砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。(中音,合乎音律。)——《莊子·養(yǎng)生主》
其曲中規(guī)。(它的曲度符合圓規(guī)所畫(huà)出的標(biāo)準(zhǔn)。其,代車(chē)輪,相當(dāng)于“它的”。中,動(dòng)詞,合乎。規(guī),圓規(guī)。)——《荀子·勸學(xué)》
木直中繩。
不中于款�！读凝S志異·促織》
又如:中節(jié)(合乎規(guī)定);中墨(符合準(zhǔn)繩);中準(zhǔn)(符合水準(zhǔn));中水(符合水平面標(biāo)準(zhǔn));中繩(符合墨線(xiàn))
考取;錄取〖passanentranceexamination;enroll〗
后來(lái)孟沂中了進(jìn)士�！抖膛陌阁@奇》
又如:中才(科舉考試的中式之才);中元(高中);中簽(填寫(xiě)考中者的標(biāo)簽);中榜(中式);中眉(中榜);中第(中選)
得到〖get〗
這龜兒,就是中了頭獎(jiǎng),什么人還想沾你一文錢(qián)嗎?——沙汀《丁跛公》
又如:中失(得失)
中
zhòng
【形】
滿(mǎn),充滿(mǎn)〖full〗
令其量中,必善美而已�！稘h書(shū)》
又如:中壽(壽滿(mǎn))
通“仲”。位居第二的〖second〗
中春,教振旅,司馬以旗致民�！吨芏Y·夏官·司馬》
中祀大交霍山�！渡袝�(shū)大傳·虞夏傳》。注:“中,仲也。”
至中冬而盛�！洞呵锓甭丁ぱ熘馈�
又如:中秋(秋季的第二個(gè)月);中春(春季的第二個(gè)月)
另見(jiàn)zhōng
中標(biāo)
zhòngbiāo
〖successfulbidder;winatender〗投標(biāo)得中
第一建筑公司奪魁中標(biāo)
中彩
zhòngcǎi
〖winaprizeatalottery〗買(mǎi)彩票中獎(jiǎng)。亦指押賭注獲勝
想不到他中彩后三天,家里就被小偷光顧了一次
中彈
zhòngdàn
〖bestruckbyabullet;getshot〗被子彈打中
中毒
zhòngdú
〖poison〗受到有毒物質(zhì)的侵害
煤氣中毒
中風(fēng)
zhòngfēng
〖apoplexy;haveastroke〗中醫(yī)病癥名。多由腦血管栓塞或發(fā)生血栓、腦溢血等引起。初起時(shí)突然頭痛、眩暈。短時(shí)間內(nèi)失去知覺(jué)。得病后身子偏癱或截癱,嚴(yán)重時(shí)即時(shí)死亡
中計(jì)
zhòngjì
〖betakenin;playintosb'shands;betrapped〗中了別人的計(jì)策;落入別人設(shè)下的圈套
他這是蒙人的,別中計(jì)
中獎(jiǎng)
zhòngjiǎng
〖winaprizeinalottery〗獎(jiǎng)券的號(hào)碼與開(kāi)獎(jiǎng)的號(hào)碼相同而獲獎(jiǎng)金或獎(jiǎng)品
中舉
zhòngjǔ
〖passtheimperialexamsattheprovinciallevelinoldChina〗科舉時(shí)代稱(chēng)鄉(xiāng)試中式
《范進(jìn)中舉》
中肯
zhòngkěn
〖apropos;pertinent〗指言論正中要害或扼要肯切
這句話(huà)說(shuō)得很中肯
中魔
zhòngmó
〖meetdemon〗中邪
她一瞬間像中魔似的,兩眼直視,一點(diǎn)也不動(dòng)
中簽
zhòngqiān
〖betheluckynumber(indrawinglots)〗分期還本的債券號(hào)碼跟用抽簽辦法得出的本期還本的債券號(hào)碼相同。中簽的債券可以領(lǐng)取本金
中傷
zhòngshāng
〖slander;malign;calumny;vilify〗誣陷或惡意造謠,旨在毀壞人的名譽(yù)
有忤逆于心者,必求事中傷。——《后漢書(shū)·楊秉傳》
中式
zhòngshì
〖passtheimperialexaminationsintheoldexaminationsystemofChina〗∶指科舉考試被錄取
鄉(xiāng)試中式者為舉人
〖qualified〗∶符合規(guī)格
輕重不中式
中試
zhòngshì
〖testing〗考試、測(cè)試合格
一名中試的進(jìn)士
中暑
zhòngshǔ
〖heatstroke〗俗稱(chēng)發(fā)痧,古稱(chēng)中暍。以出汗停止因而身體排熱不足、體溫極高、脈搏迅速、皮膚干熱、肌肉松軟、虛脫及昏迷為特征的一種病癥,由于暴露于高溫環(huán)境過(guò)久而引起身體體溫調(diào)節(jié)機(jī)制的障礙所致
中邪
zhòngxié
〖meetdemon〗迷信的人指被鬼怪迷住而言行反常
中選
zhòngxuǎn
〖beselected;bechosen〗選舉或選擇時(shí)被選上。特指科舉應(yīng)試時(shí)被錄取
中意
zhòngyì
〖betoone’sliking;catch(take)one'sfancy;meetwithone'swishes〗合乎心意;滿(mǎn)意
這幾件襯衣,我一件都不中意 |