| 詳解 | 參
參
cān
【動】
(本義見shēn音)
加入〖join;takepartin〗
參水浸于盂內(nèi)。——宋應(yīng)星《天工開物》
又如:參選(參加選拔);參纂(參加編纂)
參與(亦作“參予”“參豫”。預(yù)聞而參議其事)〖participatein〗
與之參國政�！稌x書·唐彬傳》
又如:參決(參與決定計劃);參定(參與決定);參事(參與計議國事)
領(lǐng)悟;琢磨〖consider;discuss〗
或者此時參悟了,也未可定�！都t樓夢》
又如:參悟(領(lǐng)悟);參禪(佛教禪宗的修行方法。通過靜心思慮,排除雜念來參悟佛教的“妙諦”)
檢驗〖examine;inspect〗
無參驗而必之者,愚也�！俄n非子·顯學》
進見,拜見(以一定的禮節(jié)進見)〖calltopayone'srespect〗
拜了佛祖金身,參了羅漢。——《西游記》
又如:參承(參拜侍候。表示恭敬);參請(參拜請教)
參考,參照(參考并對照)〖referto〗。如:參酌(參考衡量,以定取舍);參變(參考而有所變通)
彈劾,封建時代指向皇帝告發(fā)官吏罪狀〖impeach〗
他怕京官老爺們寫信給御史參他�！独蠚堄斡洝�
又如:參劾(糾彈官吏的失職);參奏(向皇帝提出對官吏的彈劾)
另見shēn;cēn;sān
參拜
cānbài
〖payacourtesycall;payhomagetosb.beforehis(her)image(tomb)〗進見尊長或敬重的人;瞻仰敬重的人的遺像、陵墓等
參半
cānbàn
〖half;half-and-half〗兩種成分在某一整體中各占50%
憂喜參半
參禪
cānchán
〖(Buddhist)meditate〗佛教指靜坐冥想,領(lǐng)悟佛理
參禪悟道
參觀
cānguān
〖visit;lookaround〗∶原指對各種情況加以比較觀察,現(xiàn)指實地觀看
參觀故宮
〖havethepleasureofperusing〗∶拜讀
參觀經(jīng)典
參劾
cānhé
〖accuse;impeach〗君主時代上奏章揭發(fā)官吏的罪狀;彈劾
即如前年胡景桂參劾慰帥一事�！濉ち簡⒊蹲T嗣同傳》
參加
cānjiā
〖join;enter;paticipate〗∶加入某種組織或活動
參加同盟會
參加音樂會的演出
〖give(advice,suggestion,etc.)〗∶提出;發(fā)表(意見)
參見
cānjiàn
〖seealso;confer(cf.)〗∶見“參看”
〖payone’srespectsto〗∶謁見
眾將齊入?yún)⒁?br>參校
cānjiào
〖proofread;reviseabook〗∶參與校訂
〖proofreadbyreferringtoeachother〗∶參照同名的另一種版本校訂某一部書
參軍
cānjūn
〖jointhearmy;enlist〗去當兵
他離家參軍去了
參軍
cānjūn
〖staff〗中國古代諸王及將帥的幕僚,官名
言未畢,參軍馬謖曰:“某愿往�！薄度龂萘x》
參看
cānkàn
〖referto〗∶參考
那篇報告寫得很好,可以參看
〖see〗∶注釋用語,表示讓讀者查看別處有關(guān)部分作參考
參考
cānkǎo
〖consult〗∶查閱、利用有關(guān)資料幫助學習、研究或了解情況
參考了有關(guān)文件
〖referto〗∶查考
參考了二十本字典
〖visit〗∶拜會,見識
參考讀物
cānkǎodúwù
〖collateralreading〗必讀書目以外的用以補充必讀讀物或便于弄明某一問題的輔助性書籍
參考書
cānkǎoshū
〖referencebook〗主要用于查詢而不用于連續(xù)閱讀的書籍(如字典、百科全書、地圖冊)
參量
cānliàng
〖parameter〗
其他函數(shù)可以表示為其函數(shù)的一個獨立的變量
其數(shù)值能確定一個系統(tǒng)的特征或行為的一組物理性質(zhì)中的任何一個性質(zhì)
參謀
cānmóu
〖staffofficer〗
中國古代官名。唐、宋時節(jié)度使及各路統(tǒng)帥的幕僚
軍隊干部的職務(wù)。參與指揮和制定作戰(zhàn)計劃
〖advisor〗∶代出主意的人
你幫我當參謀
參謀
cānmóu
〖give(offer)advice〗代別人出主意
你給我參謀一下
參謀長
cānmóuzhǎng
〖chiefofstaff〗軍隊職務(wù)。中國人民解放軍團以上的部隊均設(shè)參謀長,是部隊首長在軍事工作上的主要助手。既是司令部的首長,也是部隊的首長
參賽
cānsài
〖takepartinamatch〗參加比賽
工作人員平均每天接待幾百人次的來訪,收到幾百件參賽的作品
參天
cāntiān
〖betallenoughtoreachtothesky;verytall〗高聳到空中
參天古樹
參透
cāntòu
〖seethrough〗徹底領(lǐng)悟;識破;看透
參透個中玄妙
參透詭計
參悟
cānwù
〖comprehend〗探究并有所領(lǐng)悟
參閱
cānyuè
〖see〗參看
如想知道更多資料,請參閱附錄上刊印的各種文件
參雜
cānzá
〖mix〗相互交錯;攙和
隊伍里參雜進來一個偽兵
大豆、花生參雜
參贊
cānzàn
〖counsellor〗外交官員的一級,是外交代表的主要助手。外交代表不在時,一般由參贊以臨時代辦名義代理使館事務(wù)
參戰(zhàn)
cānzhàn
〖enterawar;takepartinawar〗加入戰(zhàn)爭或戰(zhàn)斗
參照
cānzhào
〖consult;referto〗參考仿照
我們參照原文作了修改
這個句子必須參照上下文來譯
參政
cānzhèng
〖participateingovernmentandpoliticalaffairs〗參與政事
參酌
cānzhuó
〖deliberate;considersth.inthelightoftheactualconditions〗參考斟酌
參酌裁決
參
參
cēn
另見cān;shēn
參差
cēncī
〖similar〗差不多;近似
參差
cēncī
〖uneven;irregular〗∶不齊
參差荇菜。——《詩·周南·關(guān)睢》
青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》
瓦縫參差,多于周身之帛縷。——唐·杜牧《阿房宮賦》
〖differ〗∶早晚相差
參差了三兩年
〖error〗∶差池;失誤
沒半點兒參差
譯意參差
〖careless;casual〗∶馬虎
不敢參差
〖unharmonious〗∶關(guān)系不融洽
人人不睦,個個參差
參錯
cēncuò
〖uneven〗∶排列不整齊,互相錯雜
〖confusedwitherrorsandomission〗∶差誤和缺漏
參
參
sān
【數(shù)】
通“叁”。即三〖three〗
參天兩地而倚數(shù)�！兑住ふf卦》
參分其輻之長而殺其一�！跺亩Y·考工記·輪人》
先王之制,大都不過參國之一,中五之一,小九之一�！蹲髠鳌る[公元年》
參日而后能外天下。——《莊子·大宗師》
君子博學而日參省乎己�！盾髯印駥W》
參分天下,而有其二�！逗鬂h書·伏湛傳》
而勤思乎參天貳地�！稘h書·司馬相如傳下》。師吉曰:“地與己并天為三,是三天也�！�
將軍氣概與天參。——《三國演義》
另見cān;shēn;cēn
參
參、葠、蓡
shēn
【名】
星名,二十八宿之一〖Shenstar〗
遷實沈于大廈,主參。——《左傳》
又如:參橫月落(天快亮);參井(參星與井星)
人參、黨參的通稱。多指人參〖ginseng〗。如:參茸
另見cān;cēn
參商
shēnshāng
〖constellationsshen(Orion)andshang,(Antares),whichneverappearatthesametime〗參星與商星。兩星不同時在天空出現(xiàn),因以比喻親友分隔兩地不得相見,也比喻人與人感情不和睦
人生不相見,動如參與商。——唐·杜甫《贈衛(wèi)八處處士》 |