| 詳解 | 取 qǔ 【動】 (會意。從又,從耳。甲骨文字形。左邊是耳朵,右邊是手(又),合起來表示用手割耳朵。古代作戰(zhàn),以割取敵人尸體首級或左耳以計數(shù)獻功。本義:〖捕獲到野獸或戰(zhàn)俘時〗割下左耳) 同本義〖cutoffleft-ear〗 取,捕取也!墩f文》 大獸公之,小禽私之,獲者取左耳!吨芏Y》 且今之勍者,皆吾敵也,雖及胡者,獲則取之,何有于二毛?——《左傳·僖公二十二年》 取吳元濟!顿Y治通鑒·唐紀》 斬獲敵人的首級為取〖behead〗 恨君不取契丹首,金甲牙旗歸故鄉(xiāng)!巍ぬK軾《陽關(guān)詞》 拿〖take;fetch;get〗 取數(shù)斗歸。——三國魏·邯鄲淳《笑林》 對面取人物。 取一葫蘆!巍W陽修《歸田錄》 取器械。——明·崔銑《洹詞·記王忠肅公翱三事》 又如:從架上取書;從巢里取蛋;取受(拿取和收受);取則(取作準則,規(guī)范或榜樣);取將(拿取) 通“娶”。娶妻〖marry〗 取妻如之何?——《詩·齊風·南山》 君取于吳,為同姓!墩撜Z·述而》 勿用取女!兑住っ伞 可以冠子取妻。——《禮記·雜記》 昭公取于吳!蹲髠鳌ぐЧ辍 終老不復取!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 還必相迎取。 我近來取得一個老小,清河縣人。——《水滸傳》 又如:取女(娶妻);取親(娶妻);取室(娶妻) 選取;選拔〖adopt;choose;select〗 深思而慎取!巍ね醢彩队伟U山記》 人取之!鳌⒒顿u柑者言》 舍體而取面!淘唷秷D畫》 又如:取路(上路);取戲(采取游戲態(tài)度);取義(選擇正義,就義而死);取人(選擇人);取友(選取朋友);取途(選取經(jīng)由的道路);取象(取某種事物之征象) 招致〖incur〗 讒毀竟自取。——唐·杜甫《上水遣懷》 又如:取罪(自我罪責);取譏(招致譏諷);取斃(招致喪身);取醉(喝酒致醉) 得到;取得〖seek;get〗 不稼不穡,胡取禾三百廛兮?——《詩·魏風·伐檀》 青,取之于藍,而青于藍!盾髯印駥W》 鉆燧取火!俄n非子·五蠹》 文能取勝!妒酚洝て皆萸淞袀鳌 于人也奚取焉!啤ろn愈《朱文昌校昌黎·先生集》 召鬧取怒!啤ち谠读訓|集》 又如:取事(取得成就事功的機會;行事);取討(討取;索取);取和兒(取了和氣。和睦相處);取真氣(攝取天地間元氣);取覓(收入;獲得);取供(討取口供) 博取〖curry〗。如:取選(求取功名;應試);取應(應舉;參加科舉考試);取譽(博取稱贊或好名聲);取寵(博取別人的喜愛,稱贊) 攻取,奪取〖attackandseize〗 必取宋!赌印す敗 取陽晉!妒酚洝ちH藺相列傳》 通“聚”。 會合,集合〖assemble;flocktogether〗 鄭國多盜,取人于萑苻澤!蹲髠鳌ふ压辍 積畜〖accumulate〗 而利取分寡!蛾套哟呵铩ね馄囟愓摺 通“趨”。 跑,疾走〖run〗 王良御之,則日取乎千里!俄n非子·難勢》 上高堂,行取殿下堂,孤兒淚下如雨!豆艠犯 趨向〖tendto;inclineto;hurryoff〗 兩者合而天下取!盾髯印ね醢浴 夸主以為高,異取以為高!妒酚洝で厥蓟时炯o》
取 qǔ 【副】 表示范圍,相當于“才”、“僅”〖only〗 楊子取為我,拔一毛而利天下,不為也。——《孟子·盡心上》 取 qǔ 【助】 表示動態(tài),相當于“得”、“著” 人生自古誰無死,留取丹心照汗青!奶煜椤哆^零丁洋》
取保 qǔbǎo 〖getsb.togobailforone〗找保證人 導以取保!濉し桨丢z中雜記》 竭資取保。 取保候?qū)?br>取保釋放 取材 qǔcái 〖drawmaterials〗選取材料或原料 就地取材 取長補短 qǔcháng-bǔduǎn 〖learnfromother’sstrongpointstooffsetone’sweaknesses〗吸取別人的長處,用來彌補自己的短處 取代 qǔdài 〖displace;substitute;replace;supersede;supplant〗推翻他人或排斥同類,以便自己頂替其位置 這本圣經(jīng)取代了大圣經(jīng) 用新技術(shù)來取代 汽車開始取代馬車 取道 qǔdào 〖bythewayof;via〗∶選取經(jīng)由的道路 代表團將取道巴黎回國 〖openupaway;blazeapath〗∶開避道路 伐竹取道。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭記》 取締 qǔdì 〖outlaw;ban;suppress;forbid〗明令取消或禁止某事 取締賭博 取而代之 qǔ’érdàizhī 〖replacesb.;takesb'splace〗奪取別人的權(quán)位而代替他。也泛指一事物取代另一事物 始皇南巡會稽,高帝時年二十有七,項籍才十二三耳,已有取而代之之意!び岬锣彙杜屙f齋輯聞》 取法 qǔfǎ 〖takeasone'smodel〗效法 取回 qǔhuí 〖reception〗以和平手段從已奪走和非法扣押者手里收回自己的人和財產(chǎn) 取經(jīng) qǔjīng 〖goonapilgrimageforBuddhistscriptures〗∶佛教徒到印度去求取佛經(jīng)原本 〖learnfromsb.else'sexperience〗∶比喻向先進人物、單位或地區(qū)吸取好的經(jīng)驗 取精用弘 qǔjīng-yònghóng 〖refine;extracttheessentialsfromlargeamountofmaterials〗從已有的豐富的材料里提取精華!昂搿币沧鳌昂辍 讀書多的,取精用宏,自然深了,讀書少的便不能如此!熳郧濉段倪x序》 取景 qǔjǐng 〖findaview(tophotograph,paint,etc.)〗攝影或?qū)懮鷷r選取景物 取決 qǔjué 〖bedecidedby;dependon;hingeon〗由某人、某方面或某種情況決定 價格取決于供應和需要 取樂 qǔlè 〖findamusement;amuseoneself;makemerry;seekpleasure〗尋求歡樂;尋開心 玩撲克取樂 取名 qǔmíng 〖name〗∶起名字 祖母給她取名 〖seekfame〗∶求取名聲 取鬧 qǔnào 〖wranglewithsb.〗∶吵鬧;攪亂 無理取鬧 〖makefunof〗∶對人開玩笑;取樂;取笑;鬧著玩 不該拿朋友取鬧 取暖 qǔnuǎn 〖warm〗利用熱能使身體變暖 他在壁爐前取暖 取平 qǔpíng 〖makethingsonaplaneequalinheight〗使同一平面上的物體高度相等 取齊 qǔqí 〖evenup;makeeven〗∶使數(shù)量、長度或高度相等、正合適 先把兩張紙取齊了再裁 〖assemble;meeteachother〗∶集中到一起;聚齊 下午三時我們在門口取齊 取巧 qǔqiǎo 〖resorttotrickerytoserveoneself〗用巧妙的手段謀求私利或躲避困難 投機取巧 取舍 qǔshě 〖acceptorreject;makeone'schoice〗采取或舍棄;選擇 取舍得當 取勝 qǔshèng 〖win;scoreasuccess〗在競爭或比賽中戰(zhàn)勝對手,獲得勝利 以多取勝 取士 qǔshì 〖choosescholarsasofficials〗選取士人,舊時指選取讀書人出來做官 開科取士 取土坑 qǔtǔkēng 〖borrowpit〗為別處填土提供土料(借土)所挖的坑 取向 qǔxiàng 〖orient〗 確定方位 使(例如纖維或材料)的分子軸取同一方向 高度取向的纖維素 決定社會行為的方向或因素 取消 qǔxiāo 〖cancel;reject;calloff;doawaywith〗 使原有的制度、規(guī)章、資格、權(quán)利等失去效力 取消不合理的規(guī)章制度 刪除或消去 取消一大段文字 停止計劃 由于大雪取消了足球賽 取笑 qǔxiào 〖ridicule;makefunof;pokefunat〗 取樂譏笑 取笑朝廷 耍笑;開玩笑 你為什么要取笑我? 取信 qǔxìn 〖betrusted〗贏得信任 取信于民 取樣 qǔyàng 〖setsample〗從大量物品中取出少量做樣品 取予 qǔyǔ 〖takeandgive〗拿取和給予 取予隨心 取悅 qǔyuè 〖wooingratiateoneselfwith;trytoplease〗取得別人的喜歡,猶討好 這位青年試圖通過大量幽默取悅他的讀者 取證 qǔzhèng 〖collectevidence〗尋取證據(jù) 嚴格取證 取之不盡,用之不竭 qǔzhībùjìn,yòngzhībùjié 〖inexhaustible;thesupplyisunlimited,anditsutilizationendless〗源源不斷的;形容很豐富,用不完 況這些物件,在貧道乃是取之不盡而用之不竭的,何足介懷!濉だ罹G園《歧路燈》 |