| 詳解 | 逐
zhú
【動】
(會意。甲骨文字形,象人(腳)在豕等動物后面追逐的樣子�！爸埂毙∽膹霓u(chuò)。本義:追趕)
同本義(含有使追趕對象離開或消滅的意思)〖chase;pursue〗
逐,追也�！墩f文》
喪馬勿逐。——《易·暌》
良馬逐�！兑住ご笮蟆�
乘白龜兮逐文魚�！冻o·河伯》
遂逐齊師�！蹲髠鳌ぷ蠊辍�
孺卿逐捕�！稘h書·李廣蘇建傳》
簡子怒,驅(qū)車逐之。——馬中錫
中山狼傳》
噪而相逐�！鳌堜摺段迦四贡洝�
急逐弗失�！濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》
又如:逐逐(追逐;急于得利);逐駕(追隨尊駕;跟隨君主左右);逐勝(乘勝追擊敵人);逐射(騎馬追射以賭輸贏);逐利(追逐利潤);逐兔(追逐兔子。比喻爭奪帝位)
驅(qū)逐〖expel;driveout;chase〗
文公逐衛(wèi)侯而立叔武�！豆騻鳌�
去年為爾逐黃雀,雨多屋漏泥土落�！啤ゑT著《燕銜泥》
非秦者去,為客者逐�！钏埂吨G逐客書》
又如:逐夫(被拼斥、放逐的人);逐客(驅(qū)逐由外國來本國游說或做官的人;指被朝廷貶謫外放的人;趕走來訪的客人)
放逐;流放〖exile〗
信非吾罪而棄逐合,何日夜而忘之?——《楚辭·九章·哀郢》
后先生蓋千祀兮,余逐而浮湘�！谠兜跚x》
又如:逐遷(放逐貶謫)
競爭〖compete〗
遂于計謀�！俄n非子·五蠹》
又如:逐兔(比喻爭天下);逐勢(競逐權(quán)勢);逐走(賽跑);逐爭(爭奪)
追求〖seek〗
任君逐利輕匯海,莫把風(fēng)濤似妾輕�！啤⒌萌省顿Z婦怨》
逐利之情�！濉S宗羲《原君》
又如:逐奇(追求新奇);逐文(追求辭藻文采);逐名趨勢(追求名聲和權(quán)勢);逐利(求取好處)
流蕩〖roamabout〗
故《風(fēng)》之所以為不逐者,取是以節(jié)之也。——《荀子》
隨,跟隨〖follow〗
逐流牽荇葉,沿岸摘蘆苗。——唐·儲光羲《江南曲》
涼逐之生�！鳌だ顫O《閑情偶寄·種植部》
又如:逐便(乘便,順便);逐時(隨時);逐隊(隨眾而行);逐群(隨群)
逐
zhú
【副】
依次,按順序〖onebyone;inorder〗。如:逐步;逐個;逐年;逐日;逐一(一個一個地,逐個);逐句(按句子次序,一句一句地);逐字(一字一字地)
逐北
zhúběi
〖chasedefeatedenemy〗追剿敗兵
時相與爭地而戰(zhàn),伏尸百萬,逐北旬有五日而后反�！肚f子·則陽》
追亡逐北�！Z誼《過秦論》
逐步
zhúbù
〖stepbystep;progressively;bydegrees〗一步步
逐步加以解決
逐步降低成本
逐步提高知識分子待遇
逐趁
zhúchèn
〖pursue;chase(run)after〗追趕
急逐趁之�！读凝S志異·促織》
逐臭
zhúchòu
〖eccentric;odd〗喻嗜好怪僻
人各有好尚…而海畔有逐臭之夫�！苤病杜c楊德祖書》
逐處
zhúchù
〖everywhere〗各處;每處;隨處
人間逐處有真情
逐隊
zhúduì
〖groupbygroup〗一隊接著一隊
逐隊而行�！稄V東軍務(wù)記》
逐個
zhúgè
〖onebyone〗一個挨一個,一個緊接著一個
這些問題我們得逐個研究
逐寒開竅
zhúhán-kāiqiào
〖gradually-heatingtherapy〗即溫開法。是治療寒濕痰濁戀阻心包、神識錯迷的方法。例如中風(fēng)突然昏倒、不省人事、面色青白、手足冷,脈沉等,用蘇合香丸
逐漸
zhújiàn
〖gradually;bydegrees;littlebylittle〗漸漸;逐步
河水逐漸上漲
觀眾逐漸多了起來
他的文化水平逐漸在提高
逐客令
zhúkèlìng
〖orderforgueststoleave〗驅(qū)逐賓客之令。語本出自《史記》:“秦大索逐客,李斯上書說,乃止逐客令�！�
下逐客之令�！巍の奶煜椤丁局改箱洝亢笮颉�
逐鹿
zhúlù
〖chasethedeer;fightforthethrone;bidforstatepower〗喻群雄并起,爭奪天下
秦失其鹿,天下共逐之�！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌�
中原還逐鹿,投筆事戎軒�！赫鳌妒鰬选�
逐年
zhúnián
〖yearafteryear;yearbyyear〗一年年;一年接一年
生活水平逐年提高
逐日
zhúrì
〖daybyday;everyday〗∶一天天;每天
病情逐日好轉(zhuǎn)
〖racewiththesun〗∶追趕太陽
夸父逐日
逐條
zhútiáo
〖itembyitem〗一條條;一條接一條
逐條修改審定
逐一
zhúyī
〖onebyone〗一個接一個地
逐一舉例說明
逐字
zhúzì
〖wordforword〗一字挨一字地
那種氣人的、不可原諒的逐字記錄談話的習(xí)慣
逐字逐句
zhúzì-zhújù
〖wordbywordandsentencebysentence〗∶即按次序一字一句地讀下去或講解下去
她一下又翻到了今年寒假的第一天日記,并饒有興趣地逐字逐句看了下去�！虡溟弧洞髮W(xué)時代》
〖wordforword〗∶挨次序一字一字地只求表面形式或意思相同
逐字逐句的翻譯 |