| 詳解 | 刪
刪
shān
【動(dòng)】
(會(huì)意。從刀從冊(cè)。冊(cè)是簡(jiǎn)冊(cè),把若干竹簡(jiǎn)編穿在一起叫“冊(cè)”。簡(jiǎn)冊(cè)的內(nèi)容有問(wèn)題,就用刀除掉,所以從“刀”。本義:削除)
削除;勾劃掉〖delete;leaveout〗
刪,剟也�！墩f(shuō)文》
刪,除也�！度n》
刪,定也�！堵曨�(lèi)》
刪,刊也�！稘h書(shū)·刑法志》注
刪,削也�！稘h書(shū)·丙吉傳》注
又不可以使天下之民,斫直、刪密、鋤正,以夭梅病梅為業(yè)以求錢(qián)也�！濉徸哉洹恫∶佛^記》
又如:增刪(增加和刪去);刪存(經(jīng)過(guò)刪除保留下來(lái));刪裁(刪除);刪棄(刪除,刪去);刪割(刪去);刪繁(刪除繁冗之言);刪抹(刪除,勾掉)
刪改,修改〖bowdlerize;revise〗。如:刪修(刪改修訂);刪敘(刪改繁冗而使敘述精要);刪著(修改撰述);刪正(修改使正確)
選錄,抄錄或摘引〖extract〗
刪詩(shī)為三百篇。——《書(shū)·孔序》
今刪其要,以備篇籍。——《漢書(shū)·藝文志》
又如:刪本(經(jīng)過(guò)刪節(jié)的版本);刪要(加以刪削留取精要)
消除〖dispel〗。如:刪夷,刪刈(削除;鏟除)
刪除
shānchú
〖delete〗刪去
刪除重復(fù)的部分
刪掉
shāndiào
〖blackout;strikeoff〗刪除,去掉
這本書(shū)的某些章節(jié)被刪掉了
刪定
shāndìng
〖prune〗刪削改定
刪定文稿
刪繁就簡(jiǎn)
shānfán-jiùjiǎn
〖simplifysth.bycuttingoutthesuperfluous;simplifythecomplicatedmaterial;reducetobareessentials〗刪去繁雜的,使文字簡(jiǎn)明
刪改
shāngǎi
〖prunt〗刪削改動(dòng)
刪改一篇文章
刪節(jié)
shānjié
〖abridge〗刪去文字中次要的或不必要的部分,使文字縮短
本報(bào)略有刪節(jié)
文章太長(zhǎng),刊登時(shí)作了刪節(jié)
刪略
shānlüè
〖leaveout〗刪除省略
刪去
shānqù
〖delete〗刪掉;除去
刪去第三段
刪汰
shāntài
〖delete〗刪除淘汰
對(duì)原文略加刪汰
刪削
shānxuē
〖reduce〗刪去不必要的文字
刪治
shānzhì
〖prune〗修整治理
而灌木叢林,蒙茸山麓,未經(jīng)刪治如今者,則無(wú)疑也�！加ⅰ胶振憷柚�、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》 |