| 詳解 | 陰
陰、隂
yīn
【名】
(會意。從阜(fù),從侌,侌(yīn)亦聲。阜,土山,從阜多與地形有關(guān)。簡化字屬會意,表示月夜籠罩山岡,很陰暗。本義:山的北面,水的南面)
同本義〖northofahillorsouthofriver〗
陰,誾也。山之北,水之南也。從阜,從侌�！墩f文》
鳴鶴在陰�！兑住ぶ墟凇�。按,二在兌澤之中,艮山之下,故稱陰。
壜上張赤攣陰羽。——《周書·王會》
相其陰陽�！对姟ご笱拧す珓ⅰ�
陰竹之管。——《周禮·大司樂》
令剝陰木而水之�！吨芏Y·柞氏》
達(dá)于漢陰(漢水南岸)�！读凶印珕枴�
洞庭之陰�！啤だ畛读銈鳌�
陰谷皆入濟(jì)�！濉ひω尽兜翘┥接洝�
其陰,濟(jì)水東流。(陰:泰山的北面。)——清·姚鼐《登泰山記》
又如:陰山背后(偏僻冷落的地方);陰木(山北的樹木。一說秋冬生長的樹木);陰竹(生長于山北的竹子);陰濱(江河的南岸);陰麓(山的北麓);陰坡(北坡)
泛指北面〖north〗
洞霞飄素練,蘚壁畫陰窗�！啤だ钯|(zhì)《宿日觀東房詩》
又如:陰窗(北窗);陰欍(北窗);陰隅(西北方);陰列(最北邊的一條山脈)
背陽為陰〖intheshade;shady〗
陰崖積雪猶含凍,遠(yuǎn)樹浮煙已帶春�！段饔斡洝�
又如:陰干(放在背陽處吹干);陰崖(背陽的山崖);陰地(背陽地);陰陽瓦隴(瓦房頂?shù)耐呤前匆恍型姑娉乱恍邪济娉辖诲e(cuò)鋪排的。凸面為陽,凹面為陰。凸凹相間的行列叫瓦隴)
生殖器〖genitals〗
那眾強(qiáng)人那容分說,趕上前,把寇員外撩陰一腳,踢翻在地�！段饔斡洝�
又如:陰刑(割去生殖器的刑罰);陰痿(病名。即陽痿。通常指男性生殖器不能勃起)。又指女性生殖器。如:陰核(生理與解剖學(xué)名詞。又稱陰蒂或陰挺。為哺乳類雌性動物生殖器之一部分)
指秋冬季節(jié)〖autumnandwinter〗
月是夜秋鏡,寒為寂寞資�！啤ぴ 冻鹾辜谋R子蒙》
又如:陰秋(秋季);陰泉(秋冬之水);陰條(秋冬仍青的樹木);陰時(shí)(秋冬之時(shí));陰期(秋冬季節(jié))
日影;陰影〖shadow〗
堂下之陰�！秴问洗呵铩げ旖瘛�
綠楊陰里白沙堤�！啤ぐ拙右住跺X塘湖春行》
樹林陰翳�！巍W陽修《醉翁亭記》
又如:陰暎(樹蔭);陰蔚(綠樹茂盛濃密成蔭);陰森(樹木濃密成蔭);陰林(茂林)
雨〖rain〗
日西則景朝多陰�！吨芏Y·大司徒》。疏:“即雨也�！�
又如:陰朗(陰雨和晴朗);陰泄(陰雨);陰官(雨師;水神)
水〖water〗
陰池幽流,玄泉冽清�！段倪x·張衡·東京賦》
又如:陰蚪(水中的幼蛙);陰族(水族)
舊時(shí)迷信指冥間〖thenetherworld〗。如:陰山(指世俗所謂的陰間山名。如鬼魂被打入此處則不得超生);陰靈兒(陰魂。指人死后的靈魂);陰人(亡靈);陰陽兩宅(舊指人住的為陽宅,停放靈柩處或墓地為陰宅);陰司(迷信指陰間官府);陰錢(冥錢。民俗以為人死后在陰間所用)
月亮〖themoon〗
日為陽,月為陰。——《素問》
又如:陰光(月光);陰兔(月亮的別名)
婦人〖woman〗
弼佐王風(fēng),克柔陰化。——隋·江總《為陳六宮謝章》
又如:陰教(女子的教化);陰化(女子的教化);陰德(女德);陰帝(指女媧)
墳,墓〖grave;tomb〗
琢文陰壤,庶永后希�！巍ぬK舜欽《廣陵郡太君志銘》
又如:陰壤(墓地);陰宅(墳?zāi)?墓穴);陰戶(墓門)
指月經(jīng)〖menses〗
女子七七四十九,陰絕。——王惲《玉堂嘉話》
天空中十分之八以上的部分被中低云量占住叫做陰〖o(jì)vercastsky〗
天陰雨濕�！啤ざ鸥Α侗囆小�
天陰黑�！顿Y治通鑒·唐紀(jì)》
朝暉夕陰。——宋·范仲淹《岳陽樓記》
浮云為我陰,悲風(fēng)為我旋。——元·關(guān)漢卿《竇娥冤》
又如:陰埃(陰霧和塵埃);陰晦(云氣掩映日光,天氣陰晦);陰凝冰堅(jiān)(陰氣始凝為霜,漸積成冰);陰澹(山色暗淡);陰雨(天陰下雨)
云塊〖cloud〗
陰猶沉也�！獫h·董仲舒《春秋繁露》。凌曙注:“蔡邕《月令章句》曰:‘陰者,密云也;沉者,云之重也。’”
又如:陰霞(云霞)
鬼怪〖ghostsandmonsters〗
群山四瀆,暮天晴、揮斥陰魔潛伏。——金·丘處機(jī)《無俗念·述懷》
又如:陰魅(鬼魅);陰兵(鬼兵;神兵);陰力(鬼神之力);陰魅(魅火;鬼火)
中國古代哲學(xué)認(rèn)為宇宙中貫通物質(zhì)和人事的兩大對立面之一(跟“陽”相對)〖yin,(inChinesephilosophy,medicine,etc.)thefeminineornegativeprincipleinnature〗。陽的相對名稱
一陰一陽之謂道�！兑住は缔o上》
陰陽和而萬物得。——《禮記·郊特性》
天地之變,陰陽之化�！盾髯印ぬ煺摗�
又如:陰陽不將(陰陽家所稱的嫁娶吉日);陰陽官(專司星相、占卜、卜宅、相墓等的職官);陰陽生(陰陽人。指以星相、占卜、相宅、看風(fēng)水等為職業(yè)的人)
姓
陰
陰
yīn
【形】
凹進(jìn)去的東西〖inintaglio〗
院門門額上還留有一塊陰紋石匾�！阒均N《高高的白楊樹》
又如:陰識(古器物上凹入的文字。即陰文。凸出的文字稱為陽文);陰紋(凹下的紋理)
幽暗;昏暗〖dark〗
陰徑紅桃落,秋壇白石生�！啤ひ稀队侮惶煨加^》
又如:陰霾(空氣中因懸浮著大量的煙、塵等微粒而形成混濁的現(xiàn)象);陰煞(幽暗);陰虹(昏暗的彩虹。比喻邪佞);陰翥(翅毛淺黑色的鳳);陰堂(幽暗之室;墓室)
陰險(xiǎn)〖sinister;insidious〗
器性陰刻樂禍,殘忍寡恩�！杜f唐書·崔器傳》
又如:陰狙(陰險(xiǎn)詭詐);陰刻(陰險(xiǎn)刻毒);陰狡(陰險(xiǎn)狡猾);陰笑(冷笑;奸笑);陰惡(陰險(xiǎn)惡毒)
冷,寒冷〖cold〗
陰風(fēng)怒號,濁浪排空�！巍し吨傺汀对狸枠怯洝�
又如:陰氣(寒氣,肅殺之氣);陰磧(塞外的沙漠。塞外很冷,故稱);陰宮(深宮;陰涼的宮室)
陰濕;潮濕〖moist〗
徽州世出墨工,多佳墨,云以置灰中,則陰潤不能壞也�！巍でf季裕《雞肋編》
又如:陰潤(陰濕滋潤);陰土(滋潤的土壤)
偶數(shù)〖even〗
禹鑄九鼎,五者以應(yīng)陽法,四者以象陰數(shù)。使工師以雌金為陰鼎,以雄金為陽鼎�！獣x·王嘉《拾遺記》
又如:陰干(位于偶數(shù)的天干);陰辰(指干支紀(jì)日中地支處于偶數(shù)的丑、卯、巳、未、酉、亥六日);陰鼎(編列次序?yàn)榕紨?shù)的鼎)
雌的〖female〗。如:陰霓(雌霓,副虹)
隱藏的,不露在外面的〖hidden〗
陰血周作�！蹲髠鳌べ夜迥辍�
又如:陰事(隱秘的事情);陰臣(私臣。一指婦人);陰伏(陰私,陰事。指不為人所知的罪惡);陰拱(私下斂下,不再參與。比喻袖手旁觀);陰惡(隱秘的不為人知的惡行;陰險(xiǎn)狠毒);陰陰(隱隱);陰騭文(舊時(shí)專門勸人為善、做好事、積陰德的文章);陰符(喻指軍事謀略、部署等機(jī)密)
負(fù)的〖negative〗。如:陰極
陰
陰
yīn
【副】
暗中,暗地里〖insecret;inprivate〗
大將軍青亦陰受上誡�！妒酚洝だ顚④娏袀鳌�
陰相與謀�！稘h書·李廣蘇建傳》
陰知奸黨姓名,一時(shí)收禽�！逗鬂h書·張衡傳》
陰縱之�！鳌じ邌ⅰ稌╇u者事》
執(zhí)政陰沮�！濉埻⒂瘛睹魇贰�
又如:陰煞(損傷);陰哂(暗笑);陰啞(暗啞;嘶啞);陰害(暗害);陰中(暗中陷害)
陰暗
yīn’àn
〖dark;gloomy〗缺乏光亮;光線不足;不明
像窗戶緊閉的房間那樣陰暗的黃昏
陰暗面
yīn’ànmiàn
〖thedarksideofthings〗社會、道德、生活的消極方面
陰部
yīnbù
〖pudendum;privatepartsofhumanbody〗人類的外生殖器
陰曹
yīncáo
〖o(jì)fthenetherworld〗陰間,位于地下供死者繼續(xù)生存之地(迷信)
陰沉
yīnchén
〖dusk〗∶形容天陰
天色陰沉
〖sombre;gloomy;cloudy〗〖指臉色〗∶因煩惱而臉色陰暗的
他的兩眼因憤怒而顯得陰沉
陰沉
yīnchén
〖sullen〗顏色暗淡;色彩不鮮明
陰沉的天空
陰錯(cuò)陽差
yīncuò-yángchā
〖errorduetoastrangecombinationofcircumstances〗由多種意外的原因湊在一起,造成了意想不到的結(jié)果
攤開紙條,把解狀元怎陰錯(cuò)陽差報(bào)。——明·阮大鋮《轟報(bào)》
亦稱“陰差陽錯(cuò)”
陰道
yīndào
〖vagina;vaginalorifice〗哺乳類雌性從子宮到生殖道外口之間的管道,是交媾、排經(jīng)和分娩的通道
陰德
yīndé
〖gooddeedtothedoer'screditinthenetherworld〗指在人世間所做的而在陰間可以記功的好事;陰功
陰蒂
yīndì
〖clitoris〗位于女性外陰裂前角的一個(gè)小器官,內(nèi)含一個(gè)陰蒂海綿體,相當(dāng)于男性的陰莖海綿體
陰電
yīndiàn
〖negativeelectricity〗〖物〗∶負(fù)電
陰毒
yīndú
〖insidious;sinister〗陰險(xiǎn)毒辣
陰毒
yīndú
〖viperish〗惡意辱罵;如毒蛇,陰險(xiǎn)惡毒
有時(shí)是一張很厲害的陰毒的嘴
陰風(fēng)
yīnfēng
〖illwind〗∶從陰暗處來的一股不正或邪惡的風(fēng)
扇陰風(fēng)、點(diǎn)鬼火
〖coldwind〗∶寒冷的風(fēng)
陰功
yīngōng
〖secretmerits〗∶不為人所知的善行
〖gooddeedtothedoer'screditinthenetherworld〗∶同“陰德”
陰晦
yīnhuì
〖darkandgloomy〗陰暗;陰沉
陰晦的臉色
陰魂
yīnhún
〖o(jì)ne'ssinisterspirit〗人死后的魂靈(迷信),也用于比喻
陰魂不散
陰魂不散
yīnhún-bùsàn
〖hauntingspectre;theghostinexorablyhangson;thesoulrefusestoleave〗原義是指人死后只要陰魂不散,還可以在一定的范圍之內(nèi)進(jìn)行種種活動�，F(xiàn)在則用來比喻一件壞事情雖然已經(jīng)過去,但是其所造成的壞影響尚未清除�；蛘呤菈娜艘阉�,但是他的壞作風(fēng)還在另一個(gè)人的身上表現(xiàn)出來
人人都討厭八股,但是誰也沒有清除得了八股的毒害,而八股的余孽卻陰魂不散
陰極
yīnjí
〖cathode;negativepole〗
電子由外電路進(jìn)入器件的電極
電解電池的負(fù)端
電子管的電子發(fā)射極(如鎢絲或敷氧化物的金屬)
陰間
yīnjiān
〖o(jì)fthenetherworld〗迷信說法中人死后鬼魂所居之處
成為陰間一鬼�！濉ち钟X民《與妻書》
陰莖
yīnjīng
〖penis〗高等脊椎動物雄性的交配和排尿器官
陰冷
yīnlěng
〖begloomyandcold;raw〗∶光線險(xiǎn)暗,氣溫清冷
山洞里陰冷
〖sombrelooks〗∶陰沉冷漠
眼光陰冷
陰歷
yīnlì
〖lunarcalendar〗歷法的一類,根據(jù)月球繞地球運(yùn)行的周期而制定,通常所說的“陰歷”指中國舊時(shí)用的歷法,就是夏歷。也說“農(nóng)歷”
陰涼
yīnliáng
〖beshadyandcool〗背陰而涼爽的
陰涼的草坪和花園
陰毛
yīnmáo
〖pubes〗在青春期開始出現(xiàn)在陰阜的毛
陰門
yīnmén
〖vaginalorifice〗陰道的口兒,也叫“陰戶”
陰面,陰面兒
yīnmiàn,yīnmiànr
〖nightside〗物體背向陽光的一面
陰謀
yīnmóu
〖gauce;conspiracy;plot;scheme〗暗中策劃〖做壞事〗
陰謀破壞
閱兵之陰謀�！濉ち簡⒊蹲T嗣同傳》
陰謀詭計(jì)
yīnmóu-guǐjì
〖machination〗∶想達(dá)到某種目的的壞計(jì)謀、巧妙的策略或狡猾的計(jì)劃;尤指不懷好意或應(yīng)受指責(zé)的奸計(jì)
使某個(gè)受挫的壞蛋的種種陰謀詭計(jì)落空
〖intriguesandplots〗∶背后算計(jì)人的策略
中世紀(jì)的陰謀詭計(jì)
陰囊
yīnnáng
〖scrotum〗
大多數(shù)哺乳動物雄性在體外而其內(nèi)藏有睪丸的囊
男性外陰部下垂的皮膚囊袋,內(nèi)有睪丸、附睪和精索等器官,有少量陰毛及明顯色素沉著
陰平
yīnpíng
〖highandleveltoneofmodernstandardChinesepronunciation〗中國普通話字調(diào)的第一聲
陰坡
yīnpō
〖northernslopeofmountains〗不向陽的山坡
陰凄
yīnqī
〖darkanddreary〗∶陰沉蕭索
陰凄的山洞
〖ghastandshrill〗∶使人恐怖,顫栗
陰凄的松鳴
陰森
yīnsēn
〖glomy;gruesome;ghastly〗〖地方、氣氛、臉色等〗陰沉、昏暗而令人害怕的;形容幽暗慘淡的樣子
陰森可怖的監(jiān)牢
峭壑陰森�！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》
陰山
YīnShān
〖theYinshanMountains〗中國內(nèi)蒙古自治區(qū)中部山脈。東西走向,包括狼山、烏拉山、色爾騰山、大青山等。山頂海拔2000—2400米。山地大部由古老變質(zhì)巖組成,在斷陷盆地中有沉積巖分布。煤、鐵和稀土金屬等礦藏豐富。以狼山最為干旱,大青山較濕潤。山坡低處為草地
陰濕
yīnshī
〖darkandwet〗昏暗潮濕
陰濕的地下室
陰事
yīnshì
〖secret〗秘密的事
陰壽
yīnshòu
〖thetenthbirthdayafterdeath〗∶為已逝的長輩每十周年生日祝壽的舊俗
〖ageafterdeath〗∶迷信說法,指死者在陰間的壽命
陰私
yīnsī
〖shamefulsecret〗暗中干的或隱秘不可告人的事
陰損
yīnsǔn
〖sinisterandvicious〗∶狠毒刻薄
陰損的言辭
〖hurtsecretly〗∶背后害人
他為人陰損
陰天
yīntiān
〖heavyweather;overcastsky〗∶布滿云的天空
〖cloudyday〗∶天空布滿云的日子
陰文
yīnwén
〖characterscutinintaglio〗印章上或別的器物上所刻或所鑄的凹下的文字或花紋。鏤刻器物上的。也稱“陰識”。在印章上的也稱“白文”
陰險(xiǎn)
yīnxiǎn
〖insidious;sinister;treacherous〗表面和善,暗地不懷好意的
陰險(xiǎn)毒辣
陰笑
yīnxiào
〖insidioussmile〗險(xiǎn)惡、陰森的笑
他陰笑著說
陰陽
yīn-yáng
〖Yinandyang,thetwoopposingprinciplesinnature,theformerfeminineandnagativeandthelattermasculineandpositive〗
古代哲學(xué)概念。古代樸素的唯物主義思想家把矛盾運(yùn)動中的萬事萬物概括為“陰”、“陽”兩個(gè)對立的范疇,并以雙方變化的原理來說明物質(zhì)世界的運(yùn)動
陰陽易位�！冻o·屈原·涉江》
日月運(yùn)轉(zhuǎn)之學(xué)
陰陽歷算�！逗鬂h書·張衡傳》
研核陰陽。
天氣的變化
陰陽之變�！秴问洗呵铩げ旖瘛�
陰陽怪氣
yīnyáng-guàiqì
〖deliberatelyambiguousspeaking;mystifyingmanner〗形容言談、舉止等乖僻、古怪,或說話、態(tài)度不真誠,讓人估摸不透
他那副陰陽怪氣的模樣,真讓人看了生氣
陰陽兩面
yīnyáng-liǎngmiàn
〖withtwofaces〗當(dāng)面一套背后另一套,耍兩面手法
特別是那個(gè)陰陽兩面的馬之悅,跟村里那些不三不四的人明來,又跟外地那些不三不四的人暗往
陰陽人
yīnyángrén
〖hermaphrodite〗兩性人
陰陽之變
yīnyángzhībiàn
〖weatherchanges〗早晚和季節(jié)的變化
審堂下之陰,而知…陰陽之變�！秴问洗呵铩げ旖瘛�
陰翳
yīnyì
〖thriving;hide〗見“蔭翳”
陰翳蔽日。——清·徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》
陰影
yīnyǐng
〖shade;shadow〗由于光線直進(jìn)的特性,遇不透光物體而形成的一個(gè)暗區(qū),俗稱“影子”。也用于比喻
她心頭籠罩著失望的陰影
陰雨
yīnyǔ
〖beovercastandrainy〗天色陰沉,又下著雨
陰郁
yīnyù
〖gloomy;dismal;depressed〗陰沉無言的或悶悶不樂的
性情陰郁
陰云
yīnyún
〖darkclouds〗云層密布,天色陰暗
陰賊
yīnzéi
〖maliciousandinsidious〗陰險(xiǎn)殘忍
素行陰賊
陰宅
yīnzhái
〖graveyard〗迷信的人稱死人安葬之地
陰著兒
yīnzhāor
〖sinistermethod〗[方言]∶陰狠惡毒的手段
陰鷙
yīnzhì
〖maliciousandinsidious〗狠毒、陰險(xiǎn)
陰騭
yīnzhì
〖gooddeedtothedoer'screditinthenetherworld〗原指上蒼默默地使安定下民,轉(zhuǎn)指陰德 |