| 詳解 | 披
pī
【名】
(形聲。從手,皮聲。本義:引柩帛)古夾具。即用在柩車兩旁牽挽的帛〖silkribbon〗
披,從旁持曰披�！墩f文》
設(shè)披周也。——《禮記·檀弓》。注:“披,柩行夾引棺者�！�
執(zhí)披�！吨芏Y·司士》。注:“柩車行所以披持棺者,有紐以結(jié)之,謂之戴。”
執(zhí)披者旁四人�！秲x禮·士喪禮》
設(shè)披�！秲x禮·既夕禮》
披
pī
【動(dòng)】
分開;裂開〖divide;split〗
而披其地。——《左傳·成公十八年》。注:“猶分也�！�
又披其邑�！蹲髠鳌ふ压迥辍�。注:“析也�！�
不折必披�！妒酚洝の浩浒埠顐鳌贰Ｕx:分析也�！�
柳條將舒未舒,柔梢披風(fēng)。——明·袁宏道《滿井游記》
又如:竹竿披了;披磔(開割);披砍(撇開);披榛(砍去叢生之草木)
打開;開發(fā)〖o(jì)pen〗
披,張也�！稄V雅》
披重攘以誕兮�！肌肚儋x》。注:“開也�！�
噲遂入,披帷西向立�！妒酚洝ろ�(xiàng)羽本紀(jì)》
又如:披卷(開卷閱讀);披帙(打開卷帙);披對(開誠相對);披肝膽(表示以真誠相見);披展(披誠展拜,拜見);披情(剖露情懷);披示(揭示,顯示);披決(劈剖);披荊(比喻在前進(jìn)道路上或創(chuàng)業(yè)過程中掃除障礙,克服困難)
撥開〖pushaside〗
躡跡披求,見有蟲伏棘根�！读凝S志異·促織》
又如:披究(撥開觀賞);披草(撥開荒草);披抉(撥開挑剔);披視(撥開來看);披云霧(撥開云霧得見青天);披撥(猶推開)
覆蓋或搭衣于肩〖drapeoverone'sshoulder〗
孰居無事而披拂是�！肚f子·天運(yùn)》。釋文:“風(fēng)貌。”
景從云合,而見一人,披紫衣,執(zhí)青玉�！啤だ畛读銈鳌�
夜披衣坐�！鳌ぷ诔肌秷�(bào)劉一丈書》
又如:披甲(穿著鎧甲);披帛(婦女服飾名。相當(dāng)于近代婚嫁慶功的披紅);披肩(覆于肩上;舊時(shí)婦女的服飾);披紅(紅帛披身);披毛戴角(指變牛變馬);披發(fā)跣足(披散頭發(fā),赤著腳);披堅(jiān)持銳(穿上堅(jiān)固的鎧甲,拿起鋒利的武器);披房(披屋。正屋后的平房);披子(即披屋);披檐(正屋屋檐下搭建的附屬建筑物);披廈(一種房屋結(jié)構(gòu),房檐突出,檐下可避風(fēng)雨)
翻開;翻閱〖turnover;lookover〗
手不停披于百家之編�！啤ろn愈《進(jìn)學(xué)解》
又如:披味(翻閱玩味);披書(翻閱文書);披圖(展閱圖籍、圖畫等);披誦(展卷誦讀);披簿(翻閱簿籍);披檢(翻閱查檢);披涉(翻閱涉獵);披索(翻閱求索);披書(開卷,讀書);披省(披覽);披文(披閱文章);披核(披閱考校);披繹(披閱尋繹);披尋(披閱尋討);披較(披閱考較);披校(批校)
披靡〖berouted〗
漢軍皆披靡�！妒酚洝ろ�(xiàng)羽本紀(jì)》。正義:“言精體低垂�！�
又如:披卻(猶披靡);披退(披靡退卻);披易(披靡辟易);披蕩(猶披靡);披攘(披靡)
披露;陳述〖unveil〗。如:披心(披露真心);披拂(披露拂動(dòng));披心腹(披露真誠);披陳(表白;陳述);披述(陳述);披訴(陳訴)
分析;辨析〖analyze〗。如:披析(分析);披究(分析研究);披迷(剖析迷惑);披揀(辨析選擇);披剔(辨析挑選;剔除,除去);披削(批改、刪削)
披襖
pī’ǎo
〖throwonagown〗穿在外面的上衣,大多是夾層的或棉的
公受珠,納所著披襖中,紉之�！鳌ご捭姟队浲踔颐C公翱三事》
披垂
pīchuí
〖hangdownloosely〗披散下來
披搭
pīdā
〖superhumeral〗穿在或搭在肩上的東西(如亞麻圍裙、披肩、圍頸肩的長方形麻布或圣帶)
披讀
pīdú
〖o(jì)penabookandread〗翻開書本讀
披發(fā)
pīfà
〖withdishevelledhair〗∶頭發(fā)披散
披發(fā)當(dāng)風(fēng)
〖ashockofhair〗∶散開的頭發(fā)
長長的披發(fā)
披發(fā)左衽
pīfā-zuǒrèn
〖dresslikeabarbarian〗頭發(fā)披散著,衣襟開在左邊。古代指東方、北方少數(shù)民族的裝束
披風(fēng)
pīfēng
〖mantissa;cloak〗穿在其他衣服之上的無袖的寬松外衣。亦稱“斗篷”
披拂
pīfú
〖wind-blown〗擺動(dòng),搖擺,飄動(dòng);吹動(dòng)
青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂�！啤ち谠吨列∏鹞餍∈队洝�
長發(fā)披拂
披肝瀝膽
pīgān-lìdǎn
〖o(jì)penupone’sheart;(fig)beloyalandfaithful〗披:打開,瀝:滴下。比喻開誠相見,也比喻極盡忠誠
披肝瀝膽,晝歌夜吟�！端鍟だ畹铝謧鳌�
披肝瀝血
pīgān-lìxuè
〖wearone’sheartonone’ssleeve〗披:剖開。瀝:往下滴。比喻竭盡忠誠
臣之憂危迫切,披肝瀝血之誠,亦已屢瀆于天聰�！巍W陽修《又乞外郡第三札子》
披宮錦
pīgōngjǐn
〖successfulcandidateinTangDynastywaswearedwithgownafterpassinghighestimperialexamination〗唐朝進(jìn)士及第披宮袍,后稱中進(jìn)士為“披宮錦”
予披宮錦還家�！濉ぴ丁都烂梦摹�
披掛
pīguà
〖armour〗∶穿上盔甲
〖trap〗∶披上華麗馬飾
戰(zhàn)馬披掛出戰(zhàn)
披掛
pīguà
〖armor〗盔甲
披紅
pīhóng
〖drapeabandofredsilkoversb.’sshoulders〗把紅綢披在人的身上,表示喜慶或光榮
披紅戴花
披紅掛彩
pīhóng-guàcǎi
〖congratulateorcelebratehissuccess〗披紅綢和彩帛,以示榮寵、慰勞或喜慶
隨行五百軍士,俱披紅掛彩,入南郡買辦物件�！度龂萘x》
披甲
pījiǎ
〖weararmor〗穿上鎧甲
披甲持槍
披肩
pījiān
〖cape〗∶用織物或毛皮制成的各種不同長度的無袖外衣
〖tippet〗∶裘皮或布制的披在肩上的服飾
披堅(jiān)執(zhí)銳
pījiān-zhíruì
〖weararmorandholdweapons〗穿上鎧甲,拿起鋒利的武器,指全副武裝
披堅(jiān)執(zhí)銳,義不如公�！妒酚洝ろ�(xiàng)羽本紀(jì)》
披巾
pījīn
〖shawl〗披在肩上的織物
披荊斬棘
pījīng-zhǎnjí
〖breakthroughbramblesandthorns〗∶砍倒荊棘開路
不愿披荊斬棘地從森林中穿過去
〖hackone’swaythroughdifficulties〗∶比喻在前進(jìn)道路上清除障礙,克服困難
而那披荊斬棘,也正是一個(gè)斗士的工作
披卷
pījuàn
〖read〗打開書卷,指看書
披覽
pīlǎn
〖peruse〗翻閱
披瀝
pīlì
〖o(jì)penone’sheartandtalk〗指開誠相見,盡所欲言
披瀝丹愚,諒非矯飾�！瞎賰x《為盧岐州請致仕表》
披瀝陳辭
披露
pīlù
〖laybare〗∶揭示…其隱蔽或隱私;表露、顯露
叫他披露他的過去
〖publish〗∶發(fā)表;公布
這消息已在報(bào)上披露
披麻帶孝
pīmá-dàixiào
〖putonmourningapparel〗帶重孝,以示哀悼
乃披麻帶孝而入,哭拜于靈前�！度龂萘x》
亦作“披麻帶索”
披靡
pīmǐ
〖berouted;flee〗
〖草木〗隨風(fēng)散亂地倒下
應(yīng)風(fēng)披靡,吐芳揚(yáng)烈�！抉R相如《上林賦》
〖軍隊(duì)〗潰散
婉貞揮刀奮斫,所當(dāng)無不披靡�！濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》
披散
pīsan
〖stray;hangdownloosely〗〖頭發(fā)、鬃毛〗散著下垂
披散在她臉上的黑頭發(fā)
披沙揀金
pīshā-jiǎnjīn
〖washgrainsofgoldoutofthesand;(fig)getessentialsfromlargemassofmaterial〗沙里淘金。比喻從大量的事物中選取精華
雖古人糟粕,真?zhèn)蜗鄟y,而披沙揀金,有時(shí)獲寶�！啤⒅獛住吨睍�
亦作“披沙瀝金”
披頭散發(fā)
pītóu-sànfà
〖withhairdishevelled;withtousledhair〗頭發(fā)散亂的樣子。表示憤慨,也有時(shí)表示佯狂
一眾女人,早已披頭散發(fā),哭哭啼啼,倒的倒。跌的跌�！段拿餍∈贰�
披屋
pīwū
〖penthouse〗正屋旁依墻所搭的小屋
披星戴月，披星帶月
pīxīng-dàiyuè,pīxīng-dàiyuè
〖travelortoilnightandday〗披星光,頂月亮。形容早出晚歸或晝夜趕路,辛勞奔波
擊劍夜深歸甚處,披星帶月折麒麟�！啤螏r《七言絕句》
披閱
pīyuè
〖peruse〗翻看〖書籍〗;展卷閱讀
后因曹雪芹于悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂出目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》�！都t樓夢》 |