| 詳解 | 杳 yǎo 【形】 (會(huì)意。上為“木”,下為“日”,表示太陽(yáng)落在樹(shù)木下,天色已昏暗。本義:昏暗) 同本義〖gloomy〗 杳,冥也!墩f(shuō)文》 杳旭卉兮。——揚(yáng)雄《甘泉賦》。注:“深遠(yuǎn)也! 獨(dú)馳思乎杳冥!狄恪段栀x》 杳冥冥兮羌晝晦,東風(fēng)飄兮神靈雨!冻o·屈原·涉江》 又如:杳杳冥冥(昏暗幽遠(yuǎn));杳蒙(迷茫,模糊不清) 幽深〖deepandserene〗 眴兮杳杳,孔靜幽默!冻o·屈原·九章·懷沙》 又如:杳杳(幽暗深遠(yuǎn)的樣子);杳然(幽深的樣子);杳昧(深幽隱晦) 渺茫;深遠(yuǎn);高遠(yuǎn)〖remote〗 杳不知所之也。(杳,深遠(yuǎn)沒(méi)有盡頭,這里表聽(tīng)不到聲音,今有成語(yǔ):“杳無(wú)音信”。之:到。)——唐·杜牧《阿房宮賦》 奇秀深杳!啤だ畛读銈鳌 又如:杳遠(yuǎn)(渺茫遙遠(yuǎn)) 消失,不見(jiàn)蹤影〖withoutatrace〗。如:杳無(wú)影響(毫無(wú)音訊);杳沉(消失,渺茫無(wú)蹤);杳絕(消失)
杳渺 yǎomiǎo 〖dimlydiscernible;misty〗悠遠(yuǎn),渺茫貌 豈可因事杳渺,人有妍媸,一并使之泯滅?——《鏡花緣》 杳冥 yǎomíng 〖dim;dusky〗∶幽暗 于恍惚杳冥之中。——《老殘游記》 〖distantplace〗∶極高或極遠(yuǎn)以致看不清的地方 翱翔于杳冥之上!斡瘛秾(duì)楚王問(wèn)》 絕云霓,入青霄,飛騰乎杳冥之上!剁R花緣》 杳如黃鶴 yǎorúhuánghè 〖begoneliketheyellowstork〗唐·崔顥《黃鶴樓》詩(shī):“黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠!焙笠浴拌萌琰S鶴”比喻一去不返 杳無(wú)人煙 yǎowúrényān 〖remoteanddesolate〗?jīng)]有人煙。形容地方偏僻荒涼 師兄差疑了,似這杳無(wú)人煙之處,又無(wú)個(gè)怪獸妖禽,怕他怎的!段饔斡洝 杳無(wú)音信 yǎowúyīnxìn 〖disappearwithoutatrace;nonewshavebeenreceivedforalongtime〗毫無(wú)消息 孔明一去東吳,杳無(wú)音信,不知事體如何!度龂(guó)演義》 |