解決糾紛“商量著辦”

廣西東興互市貿(mào)易區(qū)與越南芒街市隔河相望�！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)令東興互市貿(mào)易區(qū)愈加繁榮。東興市人民法院中越商事糾紛特別巡回法庭是一個互市貿(mào)易各方“商量著辦”的平臺。

2017年7月，陳先生走進了特別巡回法庭。他跟法官說，自己損失了200多萬元。陳先生在東興做生意，在2015年，他和越南客商阿勇談的一筆煤炭生意出了糾紛。陳先生給阿勇打去200萬元的貨款之后，并沒有收到相應(yīng)的貨物。陳先生后來才知道，阿勇生意失敗，既無法還款，也無法交貨。

多次去越南，陳先生終于得到了阿勇的一張欠條�？蓛赡甓噙^去了，陳先生還是沒能等到阿勇歸還那筆錢，他實在沒有辦法，才到東興市人民法院的巡回法庭申請立案。

接案后，巡回法庭的法官們立即行動起來。找到阿勇后，阿勇承諾還款，也原意調(diào)解。阿勇知道今后他還要到中國做生意，在中國法官的主持下，和陳先生“商量著辦”是一個不錯的選擇。在法官的調(diào)解下，雙方就還款期限、利息和還款方式等事項達成了初步的調(diào)解協(xié)議。

遵守契約共建商業(yè)互信

廣西崇左市的蔗農(nóng)老溫，正在忙著收甘蔗。種甘蔗是他家主要的生活來源�？刹痪们埃�正是因為甘蔗，老溫被告上了法院。

原來，老溫之前跟當(dāng)?shù)氐臇|亞糖業(yè)簽訂了一份甘蔗種植預(yù)付款合同。企業(yè)給蔗農(nóng)預(yù)付一部分資金，甘蔗成熟后，企業(yè)收購蔗農(nóng)的甘蔗，同時從甘蔗款中扣除預(yù)付的錢。

老溫收了預(yù)付款，但是在甘蔗成熟后并沒有向產(chǎn)糖企業(yè)供給甘蔗。違約的蔗農(nóng)還不僅僅是老溫一家，在2017年下半年，崇左市江州區(qū)人民法院一下子就收到了三十多份起訴蔗農(nóng)的訴狀。

在法官們眼中，這些案件從法律角度來看并不復(fù)雜，違約的蔗農(nóng)們顯然是過錯方。但僅僅做出一個簡單的司法判決，并不是法院想要的最佳效果。

法官們覺得，通過案件的處理，可以給蔗農(nóng)們普及法律知識與規(guī)則意識，有利于形成良好的營商環(huán)境。因此，法院給雙方提供了三種解決方式，撤訴、調(diào)解或判決。而蔗農(nóng)們多數(shù)選擇了調(diào)解的方式，跟糖廠達成了還款計劃。

老溫還表示，這是自己第一次成了被告，教訓(xùn)很深刻。

糖廠方面也表示，只要蔗農(nóng)們按時還款，今后還會繼續(xù)跟他們簽訂協(xié)議。

新的榨季開始了，中外的糖業(yè)企業(yè)又在收購大量甘蔗�，F(xiàn)在無論是蔗農(nóng)還是糖企，交易得都比以往更加踏實。

普法守法共享法律保障

坐落在廣西憑祥市的友誼關(guān)，被譽為“中國的南大門”。開門就是越南，走兩步就進東盟，邊境貿(mào)易頻繁，相應(yīng)的跨國貿(mào)易糾紛也不少，但糾紛解決的方法，邊民們并不了解。

為了普法，憑祥市法院的法官們定期會走上街頭，發(fā)放法律知識宣傳冊，宣傳冊內(nèi)含有中文和越南文的法條和案例。

法官身邊的年輕女士阿慧，是憑祥市人民法院特邀的糾紛調(diào)解員。作為曾在中國經(jīng)商的越南人，阿慧對中國的法律和越南的風(fēng)俗人情都比較熟悉，因此她擔(dān)任著調(diào)解員和宣傳員的雙重角色。

普法宣傳讓更多越南來的貿(mào)易參與者了解到，無論是邊貿(mào)法庭，還是法院與公安邊防的聯(lián)合調(diào)解機制，都是“一帶一路”的法律保障。有了這些保障，在這里做生意的人可以更安心。

黨的十九大提出，要以“一帶一路”的建設(shè)為重點，堅持引進來和走出去并重，形成陸海內(nèi)外聯(lián)動，東西雙向互濟的開放格局。而要形成這樣一個格局，就要求有關(guān)地區(qū)能夠打造出公平公正、可持續(xù)發(fā)展的營商環(huán)境，和諧穩(wěn)定、包容開放的社會環(huán)境。相信隨著“一帶一路”爭端解決機制和機構(gòu)的建立完善，“一帶一路”的建設(shè)必將會取得更加輝煌的成果。