1980年，岳麓書社和湖南人民出版社，開始著手將這些知識分子在西方國家的游歷、考察記錄整編發(fā)行，并將其命名為《走向世界叢書》，由鐘叔河先生擔任主編，1985年，《走向世界叢書》初編的35種面世，在思想界、出版界引起轟動。今年3月，這套叢書后續(xù)的65種成功面世。至此，整編跨越37年，共計100種、1700余萬字的《走向世界叢書》的整編發(fā)行終于完成。

談起《走向世界叢書》，鐘叔河先生表示，在當時歷史條件下，中國社會需要進步，就必須打破封閉觀念，而《走向世界叢書》可以為我們走向世界打開一條新思路。

《走向世界叢書》的主編鐘叔河先生，今年已86歲高齡，1980年，鐘叔河先生就開始，牽頭組織叢書的資料收集、整理、出版等工作，是推動《走向世界叢書》問世的關(guān)鍵人物。時隔三十余年，鐘叔河先生再次擔任叢書主編，指導(dǎo)新一代的出版人做好續(xù)編工作。《走向世界叢書》初編的35種書中，鐘先生一人作序25篇。

續(xù)編過程中，雖然鐘老年事已高，但他筆耕不輟，仍然主動作序4篇。上個世紀80年代，國學大師錢鐘書，也為鐘叔河先生所著的《走向世界——中國人考察西方的歷史》一書主動作序，并對叢書校點提出中肯建議。楊絳后來寫信給鐘叔河提及：“鍾書生平主動愿為作序者，唯先生一人耳�！�

      前后37年，經(jīng)鐘叔河先生主編的《走向世界叢書》終于完結(jié)，從資料搜集到叢書封面、版式、索引、校點，鐘叔河先生都嚴格要求，在定稿付梓之前，共計修改三十余次，鐘先生表示，認真負責，是他對作品最起碼的態(tài)度。

      如今，86歲高齡的鐘叔河先生已退休在家，但他仍在堅持寫作，主要作品有《從東方到西方》、《念樓學短》等，他希望通過書本的力量，讓中國走向世界，更讓世界了解中國。

巨制背后   《家傳》父女兩代編輯妙手匠心

       了不起的《走向世界叢書》完璧面世啦，而這部著作不僅傾注了鐘叔河先生的心血，更凝結(jié)著一大批湖湘出版人的不倦付出，今天主頁君不僅薦書，還會帶你走近優(yōu)質(zhì)書籍的背后，《家傳》報道組也帶你去看看佳作是怎樣煉成的。《走向世界叢書》100種完璧面世，37年的堅守背后，一對父女接力兩代投身編輯工作，成為美談。

父親鄢琨是初編版的編輯之一，女兒鄢蕾則在2012年接手了續(xù)編版中8種9本的任務(wù)，并和已退休的父親合力完成。編輯中，小到一個標點，大到全書的價值，他們都慎重推敲，盡力減少謬誤，只為呈現(xiàn)最好的作品，不負自己署在編輯一欄的名字。父親鄢琨說這是“愛惜羽毛”，女兒鄢蕾則稱這也是“對編輯身份的珍惜”。

今年71歲的鄢琨和34歲的鄢蕾是一對父女，父親鄢琨是叢書“初編”的編輯之一，所負責編輯的《李鴻章歷聘歐美記》獲第一屆中國圖書獎。女兒鄢蕾2009年進入岳麓書社，2012年加入《走向世界叢書》續(xù)編團隊，并和已退休的父親合作完成了其中8種9本的編輯任務(wù)。

其中屢遭質(zhì)疑湮沒文海的游記《王芝海客日談》，就因為父女二人的慧眼妙手重回讀者視野。王芝的游記中多有一些天方夜譚式的怪異記述，如在航行中見到行云布雨的龍，“中垂二龍，鱗甲淡墨而光”。正因如此，這本游記一直備受詬病，錢鐘書先生的批評更是給它貼上了“不靠譜”的標簽。

但據(jù)父女倆的考證，王芝的游記其實頗多可信可取之處。晚清末年，國人大多經(jīng)香港直接走海路去往歐洲，王芝是為數(shù)不多走陸路途經(jīng)東南亞并留下文字資料的人。他關(guān)于云南南部少數(shù)民族和海外華人生活風貌的記載彌足珍貴，具有很高的史料價值。據(jù)此，鄢琨撰寫了題為“鑿空與紀實混雜的�？推嬲劇钡木w論，闡述這本書的出版價值，為讀者和研究人員整理出了一份寶貴的文史資料。在鄢琨看來，作為一名編輯，整理、校對，最大限度地還原文本原來的樣子是他的職責所在，也唯有如此，才對得起自己署在編輯一欄的名字。

《走向世界》叢書初編發(fā)行時，鄢蕾只有3歲。打小伴著厚厚的一摞摞書長大，目睹父親專心致志地讀稿、編審，她有著對文字與生俱來般的敬重。這份壓力鞭策著鄢蕾認真對待每一本正在編輯的書。文言功底不如父親，標點句讀就請父親做二次審查。

地理知識不足，面對陌生久遠的地名譯法，鄢蕾一遍遍精讀文本，根據(jù)路線查閱地圖�？v使繁瑣費事，她也不愿意為讀者呈上一部有瑕疵的作品。

這份對文字的敬重慢慢演變成了對自己的尊重，自重自律，容不下污點，工作中力求完美，生活中待人寬厚坦蕩，不假公濟私、有道德有追求。自重自律是鄢琨和鄢蕾父女共通的精神特質(zhì)，也是這個兩代圖書編輯家庭的新家風。

除了這部鴻篇巨制，《書香都市》還推薦了不少滌蕩心靈的佳作——

在最新年度評選“長沙人最喜愛的10本書”中，一部人物傳記受到廣大讀者追捧。它就是由傳記作家羅銀勝撰寫的《楊絳傳》，作者通過參考大量文獻資料，以及與楊絳先生進行的書信往來，寫就此書，還原了我國知名文學家、翻譯家、錢鐘書的夫人楊絳先生的百年人生，為讀者刻畫出一位在歷史湍流中，從容優(yōu)雅的精神貴族。據(jù)了解，這本傳記，也成為楊絳先生生前親自審閱的一部個人全傳。

翔實素材還原楊絳人生軌跡

36萬字刻畫百余年時光

這本《楊絳傳》，根據(jù)楊絳先生生平重大人生經(jīng)歷鋪陳，全書分為18個章節(jié)，作者羅銀盛為此進行了詳實的資料收集，并與楊絳先生常年保持書信交流。在傳記中，對楊絳先生的故里家室、負笈英法、譯著尖峰等人生經(jīng)歷進行了高度還原。

楊絳是我國著名的文學家、翻譯家、外國文學研究家，同時，她還有另一個身份，就是著名作家錢鐘書的妻子。兩位先生在愛情、生活與研究創(chuàng)作中，相濡以沫，感人至深。而楊絳先生被錢鐘書認作“最賢的妻，最才的女”，《楊絳傳》中，作者大量引用兩位先生的作品，讓讀者充分領(lǐng)會楊絳先生的才情。

整部傳記洋洋灑灑36萬字，記錄了楊絳先生生前身后的百余年時光。讀者在這本書中，可以了解楊絳生平，更可以領(lǐng)會百余年間的歷史風云變幻，邂逅傅雷、柯靈等文化名人，見證一個中國學者的堅韌與智慧。

精曉外語翻譯多國著作

致力中外文化交流貢獻大

楊絳先生精通英、法和西班牙語，對中外文化交流做出不可磨滅的貢獻，1978年，經(jīng)楊絳之手翻譯的《堂吉訶德》中譯本面世，在文學界引起巨大轟動。40年來，諸多中譯版本層出不窮，但楊絳先生翻譯的《堂·吉訶德》被公認為最優(yōu)秀的翻譯佳作，一版再版。

至親離世哀而不頹

筆耕不輟頻出佳作

1997年和1998年，楊絳先生的女兒錢瑗、丈夫錢鐘書先后離她而去，原本幸福美滿的三口之家，只剩楊絳孑然一身。身陷悲困中的楊絳先生，并沒有被命運擊倒。近九十高齡的她筆耕不輟，開始翻譯柏拉圖的《斐多篇》，并將丈夫錢鐘書七萬余頁的筆記悉心整理。 

“我們仨”團聚

百年人生智慧閃爍歷史長河

楊絳先生在92歲時，撰寫出版了回憶錄《我們仨》，懷念自己與丈夫、女兒的幸福過往�！段覀冐怼穯柺乐�后的一整年內(nèi)，銷售近50萬冊。在96歲時，出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲時，出版250萬字的《楊絳文集》八卷，直到2016年5月25日，楊絳先生逝世，享年105歲。在她身上，人們往往忘掉了時間的殘酷：一百多年的漫長歲月，這位女性始終一如既往的柔韌、清朗、獨立，充滿力量。作者在《楊絳傳》中寫道“唯一值得安慰的是，‘我們仨’，終于團聚了”。

“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方”這些膾炙人口的優(yōu)美詞句，都來自于我國經(jīng)典書籍《詩經(jīng)》�！对娊�(jīng)》是中國詩歌的開端，集納311篇詩歌，反映了周初至周晚期約500年間的生活面貌。《詩經(jīng)：越古老，越美好》這本書，作者曲黎敏對中國最早的詩歌總集《詩經(jīng)》，進行了獨特解讀，整本書分為上中下三篇，為《詩經(jīng)》創(chuàng)作的文學背景、詩歌譯注，以及詩歌給生活帶來的美好，提供了一個更新潮、更生活化的解讀視角。

《詩經(jīng)》有了“接地氣”版

生活化語言“轉(zhuǎn)碼”古文之美

在這本《詩經(jīng)：越古老，越美好》中，作者對《詩經(jīng)》所做的譯注，在保留詩歌本意的同時，在二次創(chuàng)作的基礎(chǔ)上保留了詩歌韻律，譯文讀來朗朗上口，經(jīng)久耐讀。整本書中，處處流露著作者對《詩經(jīng)》的熱愛。而中國古詩經(jīng)典《詩經(jīng)》的魅力，更像一壇老酒，在歷史長河中，經(jīng)久不衰，歷久彌新。

新視角再審中國古詩經(jīng)典

 中華文脈不衰不斷

《詩經(jīng)：越古老，越美好》的作者曲黎敏，是一名中醫(yī)文化專家，她認為，醫(yī)藥可除肉體之痛，而詩歌可醫(yī)心靈之傷，《詩經(jīng)》就是來自遠古的一個最美的微笑。在這本書中，曲黎敏以獨特的視角，將現(xiàn)代人的生活狀態(tài)、情感煩惱，和《詩經(jīng)》內(nèi)容聯(lián)系起來，展開一場古今對話，穿越回歷史的另一頭，在詩歌中，與古人一起探討愛情、婚姻、孤獨、命運等人生主題。

自古至今，我們都在追求詩意的生活，作者在書中寫到“中國有了《詩經(jīng)》，中國就另有一片天空，干凈而溫潤。”而我們每一位讀者，都應(yīng)該成為一名吟詩人，成為一名文化的傳承者。

在最新的年度評選“長沙人最喜愛的10本書”中，由樓宇烈著作的《中國文化的根本精神》格外引人關(guān)注�！吨袊�文化的根本精神》，是北京大學國學研修班最受歡迎的哲學系教授——樓宇烈先生的最新講座實錄，內(nèi)容通俗易懂，適合大眾閱讀。作者圍繞中國文化的心傳、中華傳統(tǒng)的人文精神、中國人的傳統(tǒng)三大主題，回答了互聯(lián)網(wǎng)時代如何重拾傳統(tǒng)文化的珍寶。讓讀者在輕松的氛圍中，領(lǐng)略到傳統(tǒng)文化之美，中華智慧之淵。

攝影圖畫書——《尋找魯冰花》，由湖南圖書館綜合閱讀推廣工作組推薦，由我國著名兒童文學作家及研究者、攝影家彭懿所著，以充滿童趣的文字和絕美的攝影圖片相結(jié)合的形式，記錄了尋找魯冰花的探索過程，為廣大市民，尤其是青少年讀者們，展現(xiàn)了一個燦爛夢幻的彩色世界。

在最新的年度評選“長沙人最喜愛的10本書”中，一本叫做《共讀，我們的親子時光》的作品，由兩名湖南籍作者編寫。而這兩名作者還是母女關(guān)系，全書記錄了母親易春花和女兒彭丹妮16年來，共同的閱讀經(jīng)歷與感悟。現(xiàn)在，這本書已被長沙市圖書館作為全民閱讀的優(yōu)秀讀本向全市讀者推薦。