“老板,搞碗牛肉粉”
“七粉還是米面?”
今天
我們來聊聊常德話
也許有人說“常德話那么簡單,一聽就懂!
are you sure?
你可能對常德話有什么誤解。
下面來看一段視頻
當然呢
大部分常德話是很容易理解
因為常德話屬北方方言
常德方言自古以來
一直受到北方話的浸潤、沖刷
最終與之融為一體
下面這份常德流行話速成指南
基礎(chǔ)篇
(本篇適用于初學(xué)德語人士,掌握以下詞匯可將獲得「德語二級」稱號)
本章節(jié)旨在將最基礎(chǔ)的常德詞語展示給大家,通過一些簡單的例句,逐一對比,加深印象,做到過目不忘,歷久彌新。每個詞匯都安排了例句賞析,以發(fā)編瞎話時的發(fā)散性思維。
拐噠 = 不好啦
例:這下不好啦。
——這真是拐噠。
達一高 = 摔一跤
例:小李在玩雪時摔了一跤。
——大雪時分小李在外玩雪達了一高。
賴汰 = 邋遢
例:小王幾天不換衣服很邋遢
——小王衣服有種奇怪的味道很賴汰。
將將兒 = 剛剛
例:小趙剛剛才來上班
——每個人都不想上班,小趙是將將兒才到的。
黢黢黑 = 天很黑
例:這里的天總是很黑。
——這天兒真滴是黢黢黑。
火卵星 = 吹牛X
例:等一會,我掛一下馬云的電話。
——莫火卵星咯,怕是跟杭州那個馬云同名同姓的唄。
進階篇
(本篇適用于對德語有比較濃厚興趣的年輕人,掌握以下詞匯可將獲得「德語四級」稱號)
本章節(jié)旨將在詞匯的基礎(chǔ)進一步拓展,在運用德語上熟能生巧,由簡單的詞匯延伸到稍微復(fù)雜含義的詞組。通過沉著冷靜,認真學(xué)習(xí)的態(tài)度,不斷努力以達到隨時隨地編瞎話的學(xué)習(xí)目標。
《再別康橋》
輕輕的我走了
正如我輕輕的來
我輕輕的招手
作別西天的云彩
-
那河畔的金柳
是夕陽中的新娘
波光里的艷影
在我的心頭蕩漾
-
軟泥上的青荇
油油的在水底招搖
在康河的柔波里
我甘心做一條水草
-
那榆蔭下的一潭
不是清泉,是天上虹
揉碎在浮藻間
沉淀著彩虹似的夢
-
尋夢?撐一支長篙
向青草更青處漫溯
滿載一船星輝
在星輝斑斕里放歌
-
但我不能放歌
悄悄是別離的笙簫
夏蟲也為我沉默
沉默是今晚的康橋
-
悄悄的我走了
正如我悄悄的來
我揮一揮衣袖
不帶走一片云彩
德語四級版:我偷偷摸摸滴走啦,就跟我偷偷摸摸滴來一樣;我就列莫一招手,就跟天上的云掰掰啦!河邊的柳絮子,就跟夕陽里頭滴新姑娘子一過樣;波光落過漂亮啊,搞滴老子心都癢啦!稀泥巴上面的水草,在水底哈搖啊搖啊;老子真是愿意到康活里頭當一條水草!那榆樹滴哈滴一灘,不是清泉,是天上滴彩虹;它被揉碎在水草里頭,里面哈是跟彩虹一樣漂亮滴夢!找夢。扛阋桓鶙U子來,往水草里頭戳;裝滿一船的星光,在星光閃耀里頭喊吧!但是我好像不能喊,因為我是偷偷滴走滴……要跟輕柔滴簫聲一樣,不能zuo死滴喊……夏天滴蟲子也都為我不出聲音啦,就跟今天晚上沉默滴康橋一樣滴,好吧,我真滴偷偷滴走啦,不扯懶談噠!我就走啦,就揮個手,莫得都沒拿走!
高階篇
(本篇適用于對德語有強烈濃厚興趣的年輕人,掌握以下詞匯可將獲得「德語六級」稱號)
本章節(jié)旨將在單字上進一步拓展,在運用德語上熟能生巧,半拋棄普通話發(fā)音和字形來學(xué)習(xí)最正宗地道的常德話,一門語言里最重要的就是動詞,本篇以單個動詞為主。
看完速成指南
做一份卷子再走唄
更多>>熱門排行
更多>>長沙常用電話
長沙社區(qū)排行
·請注意語言文明,尊重網(wǎng)絡(luò)道德,并承擔(dān)一切因您的行為而直接或間接引起的法律責(zé)任。
·長沙社區(qū)通管理員有權(quán)保留或刪除其管轄留言中的任意非法內(nèi)容。