3月6日，中共中央總書記、國家主席江澤民參加九屆全國人大四次會議上海代表團(tuán)全體會議，與代表們一起審議關(guān)于國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十個五年計(jì)劃綱要的報(bào)告和綱要草案

  　2001年3月6日，中共中央總書記、國家主席江澤民今天作為上海代表參加了九屆全國人大第四次會議上海代表團(tuán)全體會議，同代表們一起審議《國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展第十個五年計(jì)劃綱要（草案）》。他指出，今后五到十年，是我國經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展的重要時期，是進(jìn)行經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整的重要時期，也是完善社會主義市場經(jīng)濟(jì)體制和擴(kuò)大對外開放的重要時期�？紤]改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的戰(zhàn)略布局和重大措施，必須把發(fā)展作為主題，把結(jié)構(gòu)調(diào)整作為主線，把改革開放和科技進(jìn)步作為動力，把提高人民生活水平作為根本出發(fā)點(diǎn)。這是五中全會和《綱要（草案）》的核心精神，各地、各部門要認(rèn)真貫徹落實(shí)。

　　人民大會堂上海廳里今天春意融融。在審議中，黃奇帆、胡煒、夏秀蓉、吳念祖、嚴(yán)義塤、陳祥麟、李金生、薛全榮代表先后發(fā)言，話題涉及上海工業(yè)發(fā)展和國有企業(yè)改革、制度創(chuàng)新和科技創(chuàng)新、浦東建設(shè)與發(fā)展、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、市政建設(shè)和社區(qū)管理、加強(qiáng)和改進(jìn)學(xué)校德育教育等方面的內(nèi)容。會場上氣氛熱烈，代表們暢所欲言。江澤民認(rèn)真聽取和記錄代表們的發(fā)言，不時插話與代表進(jìn)行探討。

　　在聽取了大家的發(fā)言后，江澤民說，90年代特別是“九五”期間，上海認(rèn)真貫徹中央的各項(xiàng)方針政策，改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)邁上了一個新臺階，各項(xiàng)事業(yè)蓬勃健康發(fā)展。從新世紀(jì)開始，我國將進(jìn)入全面建設(shè)小康社會，加快推進(jìn)社會主義現(xiàn)代化的新階段。在現(xiàn)代化建設(shè)新的歷史時期，必須保持清醒和冷靜，思考得更深一些，眼光更寬一些，要求更高一些，銳意開拓，不斷前進(jìn)。必須充分利用當(dāng)前來之不易的和平環(huán)境和以信息化為代表的科技革命給我們帶來的機(jī)遇，力爭發(fā)展得快一些、好一些。上海各方面的基礎(chǔ)較好，要發(fā)奮努力，力爭實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)力跨越式發(fā)展，率先基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。一是大力推進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整。在加快改革傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的同時，優(yōu)先發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)，加快發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，不斷完善和增強(qiáng)中心城市的功能。二是積極推動科技進(jìn)步。加強(qiáng)科技創(chuàng)新體系建設(shè)，提高科技創(chuàng)新能力，使之真正成為推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整和加快發(fā)展的強(qiáng)大動力。三是加快實(shí)施人才戰(zhàn)略。人才是在經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展的各個領(lǐng)域長期起作用的要素，是一個國家、一個城市能否實(shí)現(xiàn)長期發(fā)展的本錢。要創(chuàng)造留住人才、鼓勵創(chuàng)業(yè)的大環(huán)境，用好現(xiàn)有人才，吸引海外人才，使他們能夠發(fā)揮聰明才智。四是繼續(xù)推進(jìn)體制改革。我們已經(jīng)初步建立社會主義市場經(jīng)濟(jì)體制，但改革還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有完成，攻堅(jiān)破難的任務(wù)仍很艱巨。必須進(jìn)一步加快體制創(chuàng)新，完善市場經(jīng)濟(jì)體制，特別要加快現(xiàn)代企業(yè)制度建設(shè)、市場體系建設(shè)，建立符合國際慣例的管理體制和運(yùn)行規(guī)則，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入新的活力。五是要加大對外開放的力度，積極發(fā)展開放型經(jīng)濟(jì)。加緊做好各方面的準(zhǔn)備工作，積極應(yīng)對加入wto的挑戰(zhàn)。六是堅(jiān)持物質(zhì)文明和精神文明兩手抓，兩手都要硬，交出兩份新的出色的答卷。要按照“三個代表”的要求，全面加強(qiáng)黨的建設(shè)，特別是作風(fēng)建設(shè)。

　　江澤民指出，實(shí)施西部大開發(fā)戰(zhàn)略，既需要西部地區(qū)廣大干部群眾長期的艱苦奮斗，又需要全國人民特別是東部地區(qū)的大力支持。上海要發(fā)揮中心城市的功能優(yōu)勢，服務(wù)全國，在西部大開發(fā)中發(fā)揮更大的作用。要繼續(xù)發(fā)揮對內(nèi)地的輻射帶動作用，積極參與西部大開發(fā)，支持中西部地區(qū)的發(fā)展，為全國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會穩(wěn)定和民族團(tuán)結(jié)多做貢獻(xiàn)。要把東部地區(qū)和中西部地區(qū)的優(yōu)勢結(jié)合起來，形成相得益彰、共同發(fā)展的好局面，使我國的社會主義現(xiàn)代化建設(shè)在新世紀(jì)出現(xiàn)新的氣象。

　　中共中央政治局委員、上海市委書記黃菊，全國人大常委會副委員長吳階平，最高人民檢察院檢察長韓杼濱參加了上海代表團(tuán)的會議。