| 詳解 | 雖
雖
suī
【連】
(形聲。從蟲(chóng),唯聲。古讀(huī)。本義:蟲(chóng),似蜥蜴而大)
秦兵旦暮渡易水,則雖欲長(zhǎng)侍足下,豈可得哉?——《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》
齊國(guó)雖褊小,吾何愛(ài)一牛!——《孟子·梁惠王上》
又如:雖故(雖然);他雖身負(fù)重傷,但堅(jiān)決不下火線
即使…也;縱使〖evenif〗
雖人有百口,手有百指,不能指其一端�！队莩跣轮尽で锫曉�(shī)自序》
先王之法,經(jīng)手上世而來(lái)者也,人或益之,人或損之,胡可得而法?雖人弗損益,猶若不可得而法。——《呂氏春秋·察今》
僅,只〖o(jì)nly〗
雖有明君,能決之,又能塞之。——《管子》
原本,本〖o(jì)riginally〗
你那里休夸口,你雖是一人為害,我與那陳州百姓每分憂(yōu)�！蛾愔菁g米》
雖然
suīrán
〖evenifthough;although〗——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認(rèn)前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立
李大伯雖然年過(guò)六十,勞動(dòng)勁頭卻比得上年輕的小伙子
雖然我一見(jiàn)便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了�！斞浮豆枢l(xiāng)》
雖然如此,雖是這樣;即使這樣〖evenso〗
善哉。雖然,公輸盤(pán)為我為云梯,必取宋。——《墨子·公輸》
雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》
雖說(shuō)
suīshuō
〖though;although;yet〗雖然,用于口語(yǔ)
我們雖說(shuō)有經(jīng)驗(yàn),但還得學(xué)習(xí)新東西
雖死猶榮
suīsǐ-yóuróng
〖behonouredthoughdead;havediedagloriousdeath〗人雖然死了,但死得光榮
雖死猶生
suīsǐ-yóushēng
〖liveoninspirit〗謂死得有價(jià)值、有意義如同還活著一般
雖則
suīzé
〖nevertheless;though;although〗雖然
雖則有少數(shù)黨員和少數(shù)黨的同情者曾經(jīng)進(jìn)行了這一工作,但是不曾有組織地進(jìn)行過(guò)。毛澤東——《改造我們的學(xué)習(xí)》
|