| 詳解 | 報 報 bào 【動】 (會意。從帇,從阜,金文字形,左邊象刑具形,即“帇(niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,讀fǔ。組合在一起表示治人罪之意。本義:斷獄,判決罪人) 同本義〖judge〗 辟報故不窮審!稘h書·胡建傳》 報囚!逗鬂h書·魯恭傳》。注:“謂奏請報決也! 報而罪之。——《韓非子·五蠹》 又 聞死刑之報,君為流涕。 又如:報囚(判決囚犯);報當(dāng)(判罪) 報答,報酬〖recompense;repay〗 欲報之于陛下也!T葛亮《出師表》 欲略上報!巍ね醢彩洞鹚抉R諫議書》 又如:報本(報答;回報);報稱(報答恩德);報命(報答恩情;執(zhí)行命令);報捐(捐錢買官);報塞(報答;報效);報謝(報答;答謝) 報告,答復(fù)〖report〗 列子行泣報壺子!痘茨献印ぞ瘛 荀息操璧牽馬而報!秴问洗呵铩(quán)勛》 闕然久不報,幸勿為過!——司馬遷《報任少卿書》 請為張?zhí)葡葓筅w。——《戰(zhàn)國策·秦策五》 求人可使報秦者!妒酚洝ちH藺相如列傳》 一日晌午,諜報敵騎至!濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》 具以沛公言報項王!妒酚洝ろ椨鸨居洝 又如:報錄人(專門向升了官或考中了科的人家里送喜報的人);報辜(報案狀子);報喜;報數(shù);報春(報告春天的到來) 祭祀〖sacrifice〗。如:報歲(每年收獲后祭神);報賽(祭祀神靈,答謝保佑) 報復(fù)〖avenge〗 睚眥之怨必報。——《史記·范雎傳》 日夜思欲報楚王!獣x·干寶《搜神記》 欲求報其父仇!妒酚洝の汗恿袀鳌 士不敢彎弓而報怨!獫h·賈誼《過秦論》 又如:報恨(報仇雪恨);報雪(報仇雪恨);報怨(埋怨;抱怨) 詳細申報〖需要納稅的財產(chǎn)〗〖declare〗。如:報稅;報關(guān) 批復(fù)〖giveanofficial,writtenreplytoasubordinatebody〗。如:報可,報允(批復(fù)照準;許可) 通“赴”(fù)。奔赴〖goto〗 毋拔來,毋報往!抖Y記·少儀》 報葬者報虞。——《禮記·喪服小記》 卿但暫還家,吾今且報府。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 報應(yīng)〖nemesis〗 夫造物者之報人也,不報其人而報其人之天!肚f子·列御寇》 前后造業(yè)后人報,如是我聞佛亦狂!匚洹逗腿~參謀長過五臺山》
報 報 bào 【名】 報紙〖newspaper〗。如:報房(發(fā)送邸報、書信的處所);報丁(賣報的人);報差(送報的人);晨報;晚報;日報 文字報道或墻報〖bulletin;report〗。如:戰(zhàn)報;海報;黑板報;大字報;喜報 刊物〖periodical;journal〗。如:學(xué)報;科學(xué)通報 電報〖telegram〗。如:發(fā)報;送報員;發(fā)報機 傳達消息的文件或信號〖information;report〗 而抄捕南海館之報(消息)忽至。——清·梁啟超《譚嗣同傳》 又如:情報;警報
報案 bào’àn 〖reportacase〗向公安或司法機關(guān)等報告發(fā)生的案件 報本反始 bàoběn-fǎnshǐ 〖neverforgettopayadebtofgratitude〗報本:報答恩惠;反始:歸功到根源。即受恩思報,得功思源 唯社,丘乘共粢盛,所以報本反始也!抖Y記·郊特牲》 報表 bàobiǎo 〖formsforreportingtothehigherorganizations〗向上級報告情況的表格 報償 bàocháng 〖repay;recompense〗原指報復(fù)仇怨。后專指以財物酬答人 報仇 bàochóu 〖avenge;revenge;getrevengefor〗報復(fù)仇恨 言欲報仇。——晉·干寶《搜神記》 報仇雪恨 bàochóu-xuěhèn 〖revenge〗報:報復(fù);雪:洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊,以解除過去的怨恨 濫官害民賊徒!把我全家誅戮,今日正好報仇雪恨!——《水滸全傳》 報酬 bàochou 〖reward;remuneration〗作為報償付給出力者的錢或?qū)嵨?br>你別給我報酬 不計報酬 報春花 bàochūnhuā 〖primrose〗∶報春花屬(Primula)的植物(如黃花九輪草,即藥用櫻草或歐洲櫻草);又指原產(chǎn)亞洲或歐洲的多種雜交品種的任何一種,因其具鮮艷的和各種各樣的花而被栽培 〖fairyprimrose〗∶一種中國報春花(Primulamalacoides),葉有長葉柄,花淡紫色或玫瑰色 報單 bàodān 〖taxationform〗∶運貨報稅的單椐 〖declarationform〗∶納稅資產(chǎn)或貨物申報單 報到 bàodào 〖reportforduty,register〗向有關(guān)部門報告自己已到 新生已開始報到 報道 bàodào 〖report(news);cover〗通過報刊、廣播電視等向公眾報告新聞 報道南澇北旱的災(zāi)情 報道 bàodào 〖newsreport;story〗發(fā)表的新聞稿 長篇報道 報德 bàodé 〖payadebtofgratitude;replysb'skindness〗對別人給的好處予以報答 報端 bàoduān 〖inanewspaper〗報紙上 報恩 bào’ēn 〖payadebtofgratitude〗報答所受到的恩惠 報廢 bàofèi 〖discardasuseless〗零件、機器等因不能繼續(xù)使用或不合格而作廢 報復(fù) bàofù 〖report〗∶回復(fù);報告 回書報復(fù)元帥 〖makereprisals;retaliate〗∶古時指報恩或報仇,現(xiàn)指報積怨、憤恨 打擊報復(fù) 〖getevenwith〗∶跟某人算賬 報復(fù)了折磨他的人 報復(fù) bàofù 〖revenge〗報積怨、憤恨的行為或?qū)嵗?br>圖謀報復(fù) 報告 bàogào 〖report〗向上級或群眾就調(diào)查、觀察的結(jié)果提出詳細書面材料或作口頭敘述 向上級報告 向大會報告 報告 bàogào 〖report〗向上級或群眾就某人某事、事件、事態(tài)的觀察、調(diào)查而作的正式陳述 報告文學(xué) bàogàowénxué 〖reportage;reportorialliterature〗對直接觀察或仔細記錄的事件和情景作真實而詳細的敘述的文學(xué)作品,兼有文學(xué)和新聞兩種文體的特點 報關(guān) bàoguān 〖declare;applyatthecustoms〗貨物進出口時向海關(guān)報數(shù)納稅 你有什么東西要報關(guān)嗎? 報館 bàoguǎn 〖newspaperoffice〗舊稱報社 報國 bàoguó 〖dedicateoneselftotheserviceofone'scountry〗為國家竭誠效力 精忠報國 報戶口 bàohùkǒu 〖applyforaresidencepermit〗申請戶籍 報話機 bàohuàjī 〖handie-talkie〗無線電通訊工具,可以用來收發(fā)電報或通話 報價 bàojià 〖quotation;quotedprice〗提出商品、股票或債券的當(dāng)前價格的行為,為商品、股票或債券給出當(dāng)前的出價和要價的行為;尤指證券和商品的當(dāng)前出價和要價或時價的提出或公布;亦指這樣提出或公布的出價、要價或價格 報捷 bàojié 〖announceavictory;reportasuccess〗報告勝利的消息 報界 bàojiè 〖journalistic(press)circle;thepress〗從事報紙編輯、出版的人們 報警 bàojǐng 〖report(animminentdanger)tothepolice;giveanalarm〗報告危急情況 鳴鐘報警 報刊 bàokān 〖newspapersandperiodicals〗報紙和期刊的總稱 引起報刊很多議論 報考 bàokǎo 〖enter(register)oneselfforanexamination〗報名投考 報錄 bàolù 〖tosendanadmissionnoticetoaparticipantintheimperialcompetitiveexamination〗向科舉考試得中的人報告錄取的喜訊 報錄人 bàolùrén 〖reporterofgoodnews〗科舉時代向考中者報喜訊的人(又稱“報子”) 報馬 bàomǎ 〖informer〗報告消息的人 報名 bàomíng 〖enterone’sname;signup〗報告自己的姓名 報名 bàomíng 〖entry;application〗投考或應(yīng)征時填寫姓名、籍貫、年齡等的一種手續(xù) 報名單 報幕 bàomù 〖announcetheitemsonaprogramme〗文藝演出時在每個節(jié)目演出之前向觀眾報告節(jié)目名稱、作者、演員姓名和表演形式 報批 bàopī 〖reportforapproval〗報請上級批示 報請 bàoqǐng 〖reporttoaskforinstructions〗用書面報告請示 報請上級批準 報人 bàorén 〖journalist〗∶在報社從事新聞工作的人 〖newspapermen〗∶擁有或開辦報館或通訊社的人 報喪 bàosāng 〖announceadeath〗把某人去世的消息通知其親友 報社 bàoshè 〖generalofficeofnewspaper〗編輯、出版報紙的機構(gòu) 報審 bàoshěn 〖sendthewrittenreportforinvestigationbythehigherlevel〗打報告送給上級審批 報失 bàoshī 〖reportthelossofsth.〗向有關(guān)機關(guān)報告財物丟失,以便查尋 報時 bàoshí 〖announcethehour;givethecorrecttime〗報告準確的時間 報稅 bàoshuì 〖declaretoCustoms;makeastatementofdutiablegoods〗向稅務(wù)部門申報并辦理有關(guān)納稅手續(xù) 報攤 bàotān 〖newsstandnewsstall〗出售報刊的地方(如戶外的售貨攤或商業(yè)機構(gòu)里的柜臺) 報帖 bàotiě 〖document(cand,note)toreportgoodnews〗用大紅紙寫的報喜單 報亭 bàotíng 〖newskiosk(pavilion)〗專門賣報刊雜志的小店鋪,外形像亭子 報童 bàotóng 〖newsboy〗在街上賣報的兒童 報頭 bàotóu 〖name-plate;masthead〗報紙頭版或壁報、黑板報等上面標報名、期數(shù)等的部分 報務(wù)員 bàowùyuán 〖telegraphist〗嫻熟電報技術(shù)的人 報喜 bàoxǐ 〖reportgoodnews〗報告喜訊 報喜不報憂 報喜不報憂 bàoxǐbùbàoyōu 〖spreadonlythegoodnewsandcoverthebad〗只說好的,不說壞的,實際上是說假話 我認為對下一代采取報喜不報憂的教育方針,已經(jīng)證明是失敗了!f君宜《參考資料》 報銷 bàoxiāo 〖submitanexpenseaccount〗∶本指宮中收支,按期冊報上宮,叫報銷,即呈報而核銷,今指將開支款項報告財務(wù)部門核銷清賬 向財務(wù)科報銷 〖handinalistofexpendedarticles〗∶把用壞作廢的物件報告主管部門銷賬 〖wipeout〗∶從現(xiàn)有的人或事物中除掉(含詼偕意) 晚上瞎摸亂撞,跌到深谷里就把我這材料隊長報銷了。——杜鵬程《夜走靈官峽》 報曉 bàoxiǎo 〖announcethedawn;heraldthebreakofday〗用聲音使人知道天亮了 金雞報曉 報效 bàoxiào 〖renderservicetorepaysb.'skindness〗為報恩而效力 洗心改過,粉骨報效!K轍《為兄軾下獄上書》 報信 bàoxìn 〖notify;giveinformation〗把消息告訴人 報應(yīng) bàoyìng 〖retribution〗〖佛〗∶指有施必有報,有感必有應(yīng),故現(xiàn)在之所得,無論禍福,皆為報應(yīng) 〖nemesis〗∶回報。公正的懲罰行為或效果 一意孤行理所應(yīng)當(dāng)引起惱怒的報應(yīng) 報憂 bàoyōu 〖reportthebadthings〗報告壞消息 要改變吹牛、浮夸、報喜不報憂的作風(fēng) 報怨 bàoyuàn 〖payanoldsore〗回報別人對自己的怨恨 報章 bàozhāng 〖newspaper;daily;journal;thepress〗報紙的總稱 報章雜志 報賬 bàozhàng 〖reimburse〗向主管人員報告領(lǐng)用或經(jīng)手的款項的使用情況 報紙 bàozhǐ 〖newspaper〗∶以報導(dǎo)新聞為主的一種新聞媒體。定期印行 〖newsprint〗∶即白報紙,一種用來印報或一般書刊的紙 報子 bàozi 〖reporterofgoodnews〗科舉時代給考中人家報告喜訊的人,也指送去的這種喜報 你中了舉了,叫你家去打發(fā)報子哩!度辶滞馐贰 |