| 詳解 | 挨 āi 【動(dòng)】 (形聲。從手,矣聲。本義:以手擊背) 從后推擊;打〖hitfrombehind〗 挨,擊背也!墩f(shuō)文》 挨,擊也!稄V雅》 靠近〖getcloseto〗 對(duì)壘每欲相摩挨!醢彩逗屯跷⒅歉啐S》。 又如:挨晚(傍晚);學(xué)校挨著工廠;挨墻靠壁 擁擠〖crowd〗 寶玉挨身而入!苎┣邸都t樓夢(mèng)》。* 又如:挨肩擦背(形容人群擁擠);挨挨擠擠;挨挨擦擦 依次,順次〖o(jì)nebyone〗 挨次給假回還原籍,省親祭祖!睹鲗(shí)錄·洪熙實(shí)錄》。 又如:挨門挨戶,挨家比戶(逐家逐戶) 另見ái
挨邊 āibiān 〖keeptooneside〗∶靠著邊緣 上了大路,要挨邊走 〖closeto〗∶靠近(用在某數(shù)的后面) 我六十挨邊兒了 挨擦 āicā 〖nuzzleagainst〗用感覺(jué)器官摩擦或推壓 他用嘴唇挨擦她的頭發(fā) 挨次 āicì 〖insequence;byturns;ingoodorder;onebyone〗按順序;挨個(gè)兒 挨個(gè) āigè 〖o(jì)nebyone〗一個(gè)接著一個(gè)地 這些房間都挨個(gè)清掃干凈 挨戶,挨家 āihù,āijiā 〖gofromhousetohouse〗一戶接一戶地 挨門挨戶 挨家挨戶 挨戶乞討 挨家挨戶 āijiā-āihù 〖fromdoortodoor;housetohouse〗從一家到另一家,一家也不漏掉 還為困在屋里無(wú)法上廁所的居民挨家挨戶倒屎尿!段覀兇蛄艘粋(gè)大勝仗》 挨肩兒 āijiānr 〖shouldertoshoulder〗〖口〗∶同胞兄弟姐妹的年歲一個(gè)緊挨一個(gè),相差很小 挨近 āijìn 〖approach;comenearto;benearto〗緊臨;靠近 挨近房子的圍墻有許多梨樹
挨 捱 ái 【動(dòng)】 遭受;忍受〖suffer〗 這無(wú)情棍棒,教我挨不的!P(guān)漢卿《元曲選·竇娥冤》。 又如:挨打;挨批 拖延;磨蹭〖delay〗 你們不替灑家打這夫子,卻在背后也慢慢地挨!端疂G傳》 等待〖wait〗 好容易挨到三點(diǎn)半鐘!濉だ顚毤巍豆賵(chǎng)現(xiàn)形記》 困難地度過(guò)或走過(guò)〖dragon;scrabbleforaliving〗 只得挨過(guò)此嶺,且去沙角鎮(zhèn)上了任,卻來(lái)打聽。——《清平山堂話本》。 又如:挨日子(拖延時(shí)日);那時(shí)候挨一天算一天;挨了一年又一年 另見āi
挨板子 áibǎnzi 〖sufferabeating〗比喻受批評(píng)或受處分 老賬沒(méi)還,又背新賬,這不是找著挨板子嗎?——蔣子龍《機(jī)電局長(zhǎng)的一天》 挨呲兒 áicīr 〖berebuked〗挨批;受到訓(xùn)斥 告訴你別干,挨呲兒了吧 挨打 áidǎ 〖bebuffeted;beknockedabout〗遭打 守住防線,避免挨打 挨斗 áidòu 〖bedenounced〗遭受批判斗爭(zhēng) 總之,挨斗的人不少 挨餓 ái’è 〖bestarved;endurehunger;gohungry;sufferhunger〗遭受饑餓 挨擠 áijǐ 〖jostletogether;besqueezed〗受擠 看熱鬧的人太多了,何必去挨擠 挨剋 áikēi 〖口〗 〖bebeaten〗∶被責(zé)打 〖becriticized〗∶遭到批評(píng)、訓(xùn)斥 別亂動(dòng),再動(dòng)非挨剋不可 挨罵 áimà 〖bescolded;begreetedwithastreamofabuse;bereproached〗受到斥罵 趕不上干家里雜活時(shí),就得挨罵 挨批 áipī 〖becriticized〗受批判或批評(píng) 他正在挨批 挨頭子 áitóuzi 〖becriticized〗受批評(píng),受責(zé)備 你再遲到,一定要挨頭子 挨整 áizhěng 〖bethetargetofattack〗受整治,吃苦頭 神情比挨整那時(shí)更嚴(yán)峻了 挨揍 áizòu 〖bebuffeted;beknockedabout;takeabeating〗∶遭到重打 〖bedefeated〗∶戰(zhàn)場(chǎng)上吃敗仗 |