| 詳解 | 沉
沈
chén
【動(dòng)】
(形聲。從水,冘(yín)聲。甲骨文字形,中間是牛,周圍是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本義:沒入水中)
同本義〖sink〗
沈,沒也。——《廣雅》
以貍沈祭山林川澤。——《周禮·大宗伯》。注:“川澤曰沈�！�
泛泛楊舟,載沉載浮�！对�(shī)·小雅·箐箐者莪》
皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!——宋·范仲淹《岳陽(yáng)樓記》
山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍�！巍の奶煜椤哆^零丁洋》
又如:石沉大海;沉溺(沉沒水中)
埋沒〖coverup;bury〗。如:沉淪(埋沒);沉壓(沉抑;埋沒)
投水〖drownoneselfin〗。如:沉河(投河自盡);沉湘(指屈原沉入湘江支流汨羅江自盡)
古代祭川澤曰沉。因向水中投祭品故名〖throwintoriver〗。如:沉祠(古代祭水神之禮儀);沉辜(古代宰牲以祭川)
沉迷,沉溺〖indulge;begivento〗
寡人不祥,被于宗廟之祟,沉于諂諛之臣。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》
細(xì)腰沉趙女�！獥罹粗犊退家鳌�
我用沈酗于酒。——《書·微子》。傳:“沈,湎也�！�
沈酒冒色。——《書·秦誓上》
沈而樂者�！獡P(yáng)雄《法言·寡見》
又如:沉飲(沉迷于飲酒);沉酣(沉酒而酣適);沉亂(沉迷昏亂)
隱伏;隱沒〖lieconcealed;lielow〗。如:沉伏(隱伏);沉志(謂潛隱志向);沉漢(隱沒);沉祟(隱伏的災(zāi)禍);沉晦(隱而不露);沉惡(隱伏的罪惡)
降落、墜落〖fall;sink〗。如:沉隕(墜落);沉墜(墜落);沉埃(落下的塵埃)
沉淪;淪落〖sinkinto〗。如:沉人(沉淪在下的賢人);沉頓(沉淪頓躓)
忍住,壓制〖restrain;keepdown〗。如:沉住氣;沉下心來
沉
chén
【名】
山嶺上凹處的積水〖waterhole;paddyfield〗
除山川沈斥。——《漢書·刑法志》
古水名〖theChenRiver〗。
陜西省滪水的別名。
今四川省射洪縣東南的楊桃溪,為涪江的支流
指沉香〖agallocheaglewood〗。如:沉速(檀香。因檀木質(zhì)重速沉,故稱);沉速香餅兒(用檀香作主要原料的一種盤香)
沉
chén
【形】
深〖deep〗。如:沉泉(深泉);沉淵(指深淵。比喻險(xiǎn)境;猶言沒入深淵之中)
深沉〖concealingone’srealfeelings〗。如:沉厚(深沉而敦厚);沉潛(深沉而不輕浮);沉猜(深沉多疑)
份量重,重〖heavy〗
無苗時(shí)采,則實(shí)而沉�！巍ど蚶ā秹�(mèng)溪筆談·采草藥》
又如:一頭沉;沉枷(重枷,囚押重犯的大枷)。又指沉重,心思重重的。如:沉困(沉重,困乏);沉紆(沉重遲緩);沉遲(沉重遲緩);沉悴(憂傷;衰頹;疲萎)
病情嚴(yán)重的〖critical〗。如:沉殆(謂病勢(shì)沉重,生命危殆);沉病(重病;久病);沉疾(重病)
沉著〖calm〗。如:沉毅有守(沉著剛毅有主見)
穩(wěn)重〖steady〗。如:沉默默(莊重、靜默的樣子);沉穩(wěn)(穩(wěn)重;安穩(wěn))
低沉〖lowanddeep〗
暮靄沉沉楚天闊�！巍ち馈队炅剽彙�
如:沉冥(低沉冥寂);沉細(xì)(低沉細(xì)微);沉聲(聲調(diào)低沉)
沉靜〖quiet〗。如:沉靖(沉靜);沉詳(沉靜安詳)
沉悶〖depressing〗。如:沉心(心里不愉快);沉屯(沉悶);沉菀(沉郁,郁結(jié)不舒)
長(zhǎng)久〖long-term;lasting〗。如:沉委(謂久病委頓);沉雨(久雨);沉臥(久臥)
沉
chén
【副】
程度深〖deeply〗。如:沉研(深入研究);沉究(深入研究)
極,十分〖very〗。如:沉悲(極度悲傷);沉窘(非常窮困)
沉不住氣
chénbùzhùqì
〖cannotremaincalm;loseone'scomposure;jittery〗易激動(dòng),遇事保持不了冷靜鎮(zhèn)定
沉沉
chénchén
〖heavy〗∶沉重;必需費(fèi)力才能舉起或移動(dòng)的
穗子沉沉地垂下來
〖lowanddeep〗低而沉
念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊�！巍ち馈队炅剽彙�
沉沉入睡
沉甸甸
chéndiāndiān
〖heavy〗物因重量過甚而下墜的樣子
口袋里裝了什么東西,沉甸甸的
拿起箸來沉甸甸的不伏手�！都t樓夢(mèng)》
沉淀
chéndiàn
〖precipitate;sendiment〗從溶液中分離出的沉淀物
沉淀
chéndiàn
〖precipitate〗把溶液中不易溶解的物質(zhì)沉到溶液底層
沉浮
chénfú
〖upsanddownsinone'slife〗本指在水面上出沒,比喻盛衰、消長(zhǎng),也指隨波逐流
與道沈浮俯仰。——《淮南子·原道訓(xùn)》
與世沉浮
沉痼
chéngù
〖severeandlingeringillnessorhabits〗歷時(shí)較久,頑固難治的病
十五日中春日好,可憐沉痼冷如灰�！と招荨斗畛牯斖Т阂娂摹�
又比喻難以改掉的壞習(xí)慣
沉積
chénjī
〖deposit;sedimentation〗水流中所夾帶的巖石、砂礫、泥土等在河床和海灣等低洼地帶沉淀、淤積;也指這樣沉下來的物質(zhì)形成沖積層或自然的堆積物
沉寂
chénjì
〖quiet;still;silent〗∶非常寂靜
小街上霎時(shí)間沉寂起來�！唷秳�(chuàng)業(yè)史》
〖nonews〗∶杳無音訊
消息沉寂
沉浸
chénjìn
〖soak〗∶沉漬在水中
〖immerse〗∶全神貫注于
沉浸在幸福的回憶中
〖steep〗∶使充滿
整個(gè)世界沉浸在陽(yáng)光中
沉靜
chénjìng
〖quiet〗∶寂靜,沒有動(dòng)靜
夜深了,村子里沉靜下來
〖begentleandquiet〗∶(性格舉止)沉穩(wěn);文靜
三小姐陳文婕,今年才十五歲,性子又溫柔,又沉靜,人人稱贊�！�?dú)W陽(yáng)山《三家巷》
沉疴
chénkē
〖severeandlingeringdisease〗久治不愈的病
客豁然意解,沈疴頓愈�！稌x書·樂廣傳》
沉雷
chénléi
〖loudanddeepthunder〗響聲大而低沉的雷;悶雷
沉淪
chénlún
〖sinkinto〗∶陷入〖疾病、厄運(yùn)之中或罪惡的、困苦的境界〗
〖die〗∶指死亡
大圜猶酩酊,微醉合沉淪�！斞浮斗稅坜r(nóng)》
沉悶
chénmèn
〖o(jì)ppressive;depressing;dull;tedious〗∶沉重,煩悶,心情不舒暢
心情沉悶
他這個(gè)人很沉悶
〖besilent〗∶沉默不說話
劉信誠(chéng)沉悶了半天
沉迷
chénmí
〖indulge;wallow〗深深地迷惑或迷戀〖某事物〗
外受流言,沉迷猖獗,以至于此�！疬t《與陳伯之書》
沉湎，沉湎于
chénmiǎn,chénmiǎnyú
〖begivento〗沉溺,耽于。比喻潛心于某事物或處于某種境界或思維活動(dòng)中
沉湎于酒
沉沒
chénmò
〖sink;submerge〗∶沉下淹沒
〖sinkinto;sinkin〗∶深深沉浸于
〖submergence〗∶由于陸地沉降或水面升高而引起水域和陸地之間的相對(duì)水平的變化
沉默
chénmò
〖silent;wordless〗一言不發(fā)的
沉默啊,沉默啊!不在沉默中爆發(fā),就在沉默中滅亡。——魯迅《紀(jì)念劉和珍君》
〖reticent;taciturn〗∶不愛交談的
沉默寡言
沉默寡言
chénmò-guǎyán
〖silent;taciturn〗
不說話
我們總覺得他們沉默寡言
可指有意說得很少或決意不說話
老張一向沉默寡言,因?yàn)樗砸暫芨?所以說話謹(jǐn)慎
沉溺，沉溺于
chénnì,chénnìyú
〖wallow;indulge;beaddictedto〗無節(jié)制地沉湎或放縱
沉凝
chénníng
〖stagnant;donotflowfreely〗凝滯,不流動(dòng)
江水沉凝,青山肅立�！铉兑辉碌陌肌�
沉睡
chénshuì
〖besunkinsleep;befastasleep〗熟睡
沉思
chénsī
〖contemplate;meditate;thinkdeeply〗深思
沉思默想
沉潭
chéntán
〖crucialtortureofdrawningsb.bytyinghimtoalargestone〗把人捆起來,綁上石頭,扔進(jìn)深水潭中淹死
沉痛
chéntòng
〖grief;remorse;bedeepinsorrow〗深切的悲痛
他心情十分沉痛
沉痛
chéntòng
〖bitter〗深刻而令人痛心
應(yīng)該接受這個(gè)沉痛的教訓(xùn)
沉穩(wěn)
chénwěn
〖calmandunhurriedly〗∶穩(wěn)重,不浮躁
聽到噩耗,媽媽在人前仍然是那樣沉穩(wěn)持重
〖quietandsafe〗∶安穩(wěn)
小寶睡得很沉穩(wěn)
沉陷
chénxiàn
〖sink;settlecavein〗∶地面或構(gòu)筑物等的基礎(chǔ)陷下去
路基沉陷了
〖settlement;subsidence〗∶由于構(gòu)筑物下面的底土或土層受到壓縮或發(fā)生移動(dòng)而引起構(gòu)筑物的下陷
不均勻沉陷
〖contemplate;belostinamuse〗∶比喻深深地進(jìn)入某種境界或思想活動(dòng)中
沉香
chénxiāng
〖gharu-wood〗∶亞熱帶常綠喬木名。樹干高大,木質(zhì)堅(jiān)硬,有香味,可作細(xì)工用材及薰香料。
〖ligumaloes〗∶薰香料名。又稱沉水香、蜜香。
沉箱
chénxiāng
〖caisson〗∶用于水下的無底的箱狀設(shè)備,使用時(shí)沉入水底,排盡箱中的水,人在里面工作或者用作建筑物的基礎(chǔ)
〖sinkbox〗∶獵野禽用的一種木筏,有長(zhǎng)方形的一個(gè)低槽,打獵的人可以把自己隱藏在其中
沉吟
chényín
〖ponder;beunabletomakeupone'smind〗∶深思吟味
但為君故,沉吟至今�！骸げ懿佟抖谈栊小�
我不覺對(duì)著茶花沉吟起來——楊朔《茶花賦》
〖mutter〗∶間斷地低聲自語(yǔ),遲疑不決
輕聲沉吟
沉吟放撥插弦中,頓起衣裳起斂容�！啤ぐ拙右住杜眯�(并序)》
沉勇
chéngyǒng
〖braveandcomposed〗沉著而勇敢
沉勇而友愛的楊德群君也死掉了。——魯迅《紀(jì)念劉和珍君》
沉魚落雁
chényú-luòyàn
〖breath-takingbeauty;belovelyenoughtomakefishsinkandgeesesettle〗魚見之羞而沉入水底,雁見之羞而高飛入云。用以形容女子姿容艷美無比
毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?——《莊子·齊物論》
真?zhèn)�有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌�！段饔斡洝�
沉郁
chényù
〖depressed;gloomy〗沉悶抑郁
沉郁頓挫
chényù-dùncuò
〖profoundandforceful〗謂文辭深沉蘊(yùn)藉,音調(diào)抑揚(yáng)有致
臣之述作,雖不足以鼓吹六經(jīng),先鳴數(shù)子至于沉郁頓挫,隨時(shí)敏捷。——唐·杜甫《進(jìn)雕賦表》
沉冤
chényuān
〖anunredressedwrongorgrievanceoflongstanding;grossinjustice〗長(zhǎng)期未得到改正的冤案
沉冤莫白
chényuān-mòbái
〖grievouswrong;grievancewhichhasnotbeenredressed〗難以辯白或久未昭雪的冤屈
沉渣
chénzhā
〖dreg〗沉淀物,包含在溶液中的或從其中沉淀的沉積物
沉滯
chénzhì
〖stagnant〗凝滯,不夠流暢
沉重
chénzhòng
〖heavy〗
分量大;必需費(fèi)力才能舉起或移動(dòng)的
沉重的負(fù)荷
心思重重的,心情極度憂慮或不安(心情沉重)
〖burdensome〗∶責(zé)任大
一項(xiàng)沉重的責(zé)任
〖belowbutpowerful〗∶聲音低沉而有力
鄭瑾聽見了道靜沉重的呼吸。——楊沫《青春之歌》
沉住氣
chénzhùqì
〖besteady〗把握情緒,鎮(zhèn)定自若
沉住氣,等敵人靠近了再打
沉著
chénzhuó
〖steady〗從容鎮(zhèn)靜;不慌不忙
一個(gè)好的沉著的球手
沉滓
chénzǐ
〖dregs;sendiment〗沉淀物;沉在水中的渣滓。也喻消失的落后腐朽的事物和反動(dòng)思潮或勢(shì)力
《沉滓的泛起》——魯迅
沉醉
chénzuì
〖becomeintoxicated;beheavilydrunk〗
大醉
濁酒三杯沉醉去,水流花謝知何處?——《儒林外史》
比喻沉浸在某事物或某境界中
常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路�！巍だ钋逭铡度鐗�(mèng)令》
沉醉在節(jié)日的歡樂里 |