| 詳解 | 事 shì 【名】 (形聲。從史,之省聲。史,掌管文書(shū)記錄。甲骨文中與“吏”同字。本義:官職) 同本義〖governmentpost〗 事,職也!墩f(shuō)文》 無(wú)功而受事,無(wú)爵而顯榮!俄n非子·五蠹》 又如:事宦(仕宦。事通“仕”) 引申為職守;政事;事務(wù)〖post;duty;powersofoffice〗 事,勤也!稜栄拧 為政事庸力行務(wù)。——《左傳·昭公二十五年》。注:“在君為政,在臣為事! 事蚤濟(jì)也。——《禮記·樂(lè)記》 事至佚而功!盾髯印ね醢浴。注:“任也! 陘山之事!稇(zhàn)國(guó)策·秦策》。注:“役也! 公侯之事。——《詩(shī)·召南·采蘩》 王事多難。——《詩(shī)·小雅·出車》 趙太后新用事,秦急攻之!稇(zhàn)國(guó)策·趙策》 余將告于蒞事者,更若役,復(fù)若賦,則何如?——唐·柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 又如:事分(職分;名分) 職業(yè)〖o(jì)ccupation〗 舞陽(yáng)侯樊噲者,沛人也。以屠狗為事。——《史記》 事情〖matter;thing;business;affair;job;work〗 子入太廟,每事問(wèn)。——《論語(yǔ)·八佾》 敏于事而慎于言。——《論語(yǔ)·學(xué)而》 事無(wú)大小悉以咨之。——諸葛亮《出師表》 天下之事有難易乎?——清·彭端淑《為學(xué)一首示子侄》 聞其師為弟子說(shuō)前代事!濉ぶ苋荨队罄先藗鳌 又如:事不過(guò)三(同樣的事不宜連作三次);事頭(事因,事由;事情);事因(因由,事情來(lái)由);事苗(事情的根源);事機(jī)(時(shí)機(jī);事情成功的機(jī)會(huì));事有分定(凡事情總有定數(shù));事在呼吸(比喻事情臨近眼前,情況非常緊急);事序(事情的條理、秩序)。亦指天子、諸侯的國(guó)家大事,如祭祀、盟會(huì)、兵戎等 天子無(wú)事!豆攘簜鳌贰7秾幾:“事謂巡守、崩葬、兵革之事! 事業(yè)〖achievements〗 若事之不濟(jì),此乃天也!顿Y治通鑒》 他日繼吾志事,惟此生耳!濉し桨蹲笾乙愎菔隆 又如:事績(jī)(業(yè)績(jī),重大的成就);事濟(jì)(事業(yè)完成) 事故,事件〖accident〗 延及孝文王、莊襄王,享國(guó)之日淺,國(guó)家無(wú)事。——漢·賈誼《過(guò)秦論上》 而士大夫亦未嘗言兵,以為生事擾民,漸不可長(zhǎng)!巍ぬK軾《教戰(zhàn)守》 又如:事款則圓(遇事要從長(zhǎng)計(jì)議,才能圓滿解決) 交媾、性交〖intercourse〗。如:房事不宜多 典故;故事〖allusion〗 汝來(lái)床前,為說(shuō)稗官野史可喜可愕之事,聊資一歡!濉ぴ丁都烂梦摹 情況,情形〖condition;state〗 論戰(zhàn)斗之事,則縮頸而股栗!巍ぬK軾《教戰(zhàn)守》 又如:事色(情況,情勢(shì))
事 shì 【動(dòng)】 侍奉;供奉〖serve;waitupon〗 奉事循公姥,進(jìn)止敢自專?——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開(kāi)心顏!——唐·李白《夢(mèng)游天姥吟留別》 又如:事君;事師;事奉(供奉;侍奉);事上(事奉尊長(zhǎng));事畜(侍奉父母,養(yǎng)育妻子);事親(侍奉父母) 做,從事〖beengagedin〗 回雖不敏,請(qǐng)事斯語(yǔ)矣。——《論語(yǔ)·顏淵》 居數(shù)月,漠然無(wú)所事!濉し桨丢z中雜記》 其游惰不事者何能一一遵上之約束乎?——清·洪亮吉《治平篇》 又如:無(wú)所事事;不事生產(chǎn);事本(從事本業(yè));事力(從事體力勞動(dòng));事行(做事;行事) 使用;役使〖enslave〗 不事而自然謂之性!盾髯印ふ。注:“事任使也! 備承事也!秶(guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)下》 坐事國(guó)人過(guò)律!妒酚洝じ到岢蓚鳌 尚安事客!——《信陵君竊符救趙》 又如:事役(勞役);事智(運(yùn)用智慧);事用(使用;應(yīng)用) 奉行〖pursue〗 今管仲不務(wù)尊主明法,而事增寵益爵!俄n非子》 治理;辦理〖administer〗 齊、魏得地葆利,而詳事下吏。——《戰(zhàn)國(guó)策》 任用〖appoint〗 是在王公大人,為政于國(guó)家者,不能以尚賢事能為政也!赌印 事 shì 【量】 件;副〖piece〗 著我繡夾裙,事事四五通!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》
事敗垂成 shìbài-chuíchéng 〖failonthevergeofsuccess;abortiveattempt〗事情在快要成功時(shí)失敗了 事半功倍 shìbàn-gōngbèi 〖gettwicetheresultwithhalftheeffort〗意為只用一半的功夫,而收到加倍的功效。形容用力小而收效大 事倍功半 shìbèi-gōngbàn 〖gethalftheresultwithtwicetheeffort〗指費(fèi)力多而收獲少 事必躬親 shìbìgōngqīn 〖seetoeverythingoneself;takecareofeverysinglethingpersonally〗凡事都親自去做 事變 shìbiàn 〖incident〗∶突然發(fā)生的重大政治、軍事性事件 七七事變 〖events〗∶泛指事物的變化;世事的變遷 研究周圍事變的聯(lián)系 從其中引出固有的而不是臆造的規(guī)律性,即找出周圍事變的內(nèi)部聯(lián)系,作為我們行動(dòng)的響導(dǎo)!陡脑煳覀兊膶W(xué)習(xí)》 事不關(guān)己,高高掛起 shìbùguānjǐ,gāogāoguàqǐ 〖letthingsdriftiftheydonotaffectonepersonally〗認(rèn)為事情與己無(wú)關(guān),就丟在一邊,毫不關(guān)心 事端 shìduān 〖disturbance〗原泛指事情或事情的開(kāi)端,現(xiàn)指事故或糾紛 制造事端 事功 shìgōng 〖achievementsandsuccesses〗事業(yè)和功績(jī) 我疑心她有點(diǎn)羅曼諦克,急于事功 事故 shìgù 〖accident〗∶原泛指事情,現(xiàn)在指意外的損失或?yàn)?zāi)禍 交通事故 〖reason〗∶原因 冒暑而來(lái),必有事故 〖pretext〗∶借口 尋個(gè)事故 事過(guò)境遷 shìguò-jìngqiān 〖theaffairisoverandthesituationhaschanged;theeventshavepassedandthetimeshavechanged〗事情已經(jīng)過(guò)去,事情發(fā)生的環(huán)境也改變了 事后諸葛亮 shìhòuZhūgěLiàng 〖aMondaymorningquarterback;bewisebehind;prohphsyaftertheevent〗謔語(yǔ),諷刺那些自作聰明放馬后炮的人。諸葛亮是未卜先知,他們是過(guò)后方知,所以稱為事后諸葛亮 事跡 shìjì 〖deed〗過(guò)去做過(guò)的較重要的事情 英雄事跡 我們祖先的許多有骨氣的動(dòng)人的事跡,還有它積極的教育意義,是值得我們學(xué)習(xí)的。——《談骨氣》 事假 shìjià 〖leaveofabsence〗因私事或其他個(gè)人原因請(qǐng)的假 請(qǐng)一天事假 事件 shìjiàn 〖incident;event〗∶有一定社會(huì)意義或影響的大事情 “平陸事件”充分體現(xiàn)了黨對(duì)勞動(dòng)人民的深切關(guān)懷。——《為了六十一個(gè)階級(jí)弟兄》 〖work〗∶泛指一般的大事情;具體事務(wù) 四叔家里最重大的事件是祭祀。——《祝! 〖giblets〗∶禽、畜的可以吃的內(nèi)臟 雜煎事件 事理 shìlǐ 〖reason〗事情的道理 通曉事理 事例 shìlì 〖example;instance〗有代表性的,可以作為例子的事情 典型事例 事略 shìlüè 〖biographicalsketch;shortbiographicalaccount〗一種傳記文體,概述人的生平事跡 《黃花岡七十二烈士事略》 事前 shìqián 〖inadvance〗事情發(fā)生之前,也指事情處理、了結(jié)之前 事前跟人商量 事情 shìqíng 〖affair;matter〗∶人類生活中的一切活動(dòng)和現(xiàn)象 我愛(ài)我母親,特別是她勤勞一生,很多事情是值得我永遠(yuǎn)回憶的。——《回憶我的母親》 〖fact〗∶事實(shí) 曲盡事情,一無(wú)遺誤 〖marriageandfuneral〗∶泛指婚喪大事 我見(jiàn)你帶的扇套,還是那年?yáng)|府里蓉大奶奶事情上做的!都t樓夢(mèng)》 事權(quán) shìquán 〖position;dutiesandresponsibilities〗處理事情的職權(quán) 事權(quán)日落 事兒 shìr 〖employment〗∶指某人正在作的事情 他們主要的事兒是談?wù)撍麄冞^(guò)去曾經(jīng)如何如何以及往后又將如何如何 〖funeral〗∶使人關(guān)心的事;必須解決的問(wèn)題 這可不是我的事兒 事實(shí) shìshí 〖fact〗事情的真實(shí)情況 判案要以事實(shí)為根據(jù) 事實(shí)勝于雄辯 事實(shí)婚 shìshíhūn 〖common-lawmarriage〗見(jiàn)“非正式婚姻” 事實(shí)上 shìshíshàng 〖infact〗根據(jù)客觀事實(shí)來(lái)說(shuō) 事實(shí)上,他是對(duì)的 事事 shìshì 〖act〗∶做事 無(wú)所事事 〖ateveryturn;everything〗∶各種事情;每件事 委員會(huì)將發(fā)現(xiàn)它事事都有人掣肘 事勢(shì) shìshì 〖stateofaffairs〗事情的趨勢(shì);形勢(shì) 肅宣權(quán)旨,論天下事勢(shì),致殷勤之意!顿Y治通鑒》 吾誠(chéng)愿與汝相守以死,第以今日事勢(shì)觀之,天災(zāi)可以死,盜賊可以死…——林覺(jué)民《與妻書(shū)》 事態(tài) shìtài 〖situation;stateofaffairs〗事情的狀態(tài);局勢(shì) 事態(tài)惡化 事體 shìtǐ 〖things〗[方言]∶事情 不知事體如何 〖decorum〗∶事情的體統(tǒng) 慮違事體 事危累卵 shìwēi-lěiluǎn 〖beinacriticalmoment〗事情危險(xiǎn)得像堆起來(lái)的蛋一樣。形容局勢(shì)極端危險(xiǎn) 事務(wù) shìwù 〖work〗∶指具體的事情 說(shuō)她特來(lái)叫她的兒媳回家去,因?yàn)殚_(kāi)春事務(wù)忙,而家中只有老的小的,人手不夠了!蹲8! 〖generalaffairs〗∶行政雜務(wù);總務(wù) 事務(wù)工作 事務(wù)所律師 shìwùsuǒlǜshī 〖o(jì)fficelawyer〗這種律師的業(yè)務(wù)大半是在辦公室里進(jìn)行的工作,而不需要在法庭上審理或?qū)徲嵉脑V訟案件 事務(wù)員 shìwùyuán 〖o(jì)fficeclerk〗辦公室的一般工作人員,尤指分管后勤或伙食的辦公人員 事物 shìwù 〖thing〗指客觀的一切物體和現(xiàn)象 每一種事物都有一個(gè)名稱 事項(xiàng) shìxiàng 〖item;matter〗事情的項(xiàng)目 注意事項(xiàng) 事業(yè) shìyè 〖cause〗∶人們所從事的,具有一定目標(biāo)、規(guī)模和系統(tǒng)的對(duì)社會(huì)發(fā)展有影響的經(jīng);顒(dòng) 他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會(huì)及其所建立的國(guó)家制度的事業(yè)!对隈R克思墓前的講話》 〖facilities〗∶特指沒(méi)有生產(chǎn)收入,由國(guó)家經(jīng)費(fèi)開(kāi)支,不進(jìn)行經(jīng)濟(jì)核算的文化、教育、衛(wèi)生等單位 公用事業(yè) 〖individualfulfilment;personalachievement〗∶個(gè)人的成就 他立志要做出一番事業(yè)來(lái) 事宜 shìyí 〖mattersconcerned〗∶關(guān)于事情的安排、布置 商談?dòng)嘘P(guān)事宜 〖reason〗∶事情的道理 深合事宜 事由 shìyóu 〖theoriginofanincident〗∶事情的原由 把事由交代明白 〖maincontent〗∶指本件公文的主要內(nèi)容 〖o(jì)ccupation〗[方言]∶職業(yè);工作 找事由 事與愿違 shìyǔyuànwéi 〖thingsgocontrarytoone'swishes〗事情的發(fā)展與愿望相違背 事在人為 shìzàirénwéi 〖italldependsonhumaneffort〗事情的成功全在于人的主觀努力 事主 shìzhǔ 〖thevictimofacrime〗∶刑事案件中的被害人 事主訴縣官 〖chiefinstigator〗∶事情的主謀 〖weddingorfunerealfamily〗∶辦理婚喪喜事的人家 |