| 詳解 | 泥
ní
【名】
(形聲。從水,尼聲。本義:泥水)
中國古水名,涇水支流,即今甘肅省慶陽地區(qū)的東河及其下流馬連河〖NiRiver〗
泥,泥水也。出北地郁郅北蠻中。亦曰白馬水。一名東河�！墩f文》
北地郡郁郅縣,泥水出北蠻夷中�！稘h書》
泥土;泥巴〖earth;mud〗
厥土惟涂泥�！稌び碡暋�
致遠恐泥�！墩撜Z》
存者無消息,死者為塵泥�！鸥Α稛o家別》
誰家新燕啄春泥�！啤ぐ拙右住跺X塘湖春行》
泥中死者�！顿Y治通鑒》
又如:泥木(土木);泥水(帶泥土的水);泥牛(即土牛);泥岡子(土山岡);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥塵(塵土);泥墩墩(土墩子。比喻呆板無用的人);泥垡頭(泥土塊)
泥水,稀泥;爛泥〖mud;mire〗
震遂泥�！兑住ふ鹭浴贰Ｓ葑�:“坤土得雨為泥。”
胡為乎泥中�！对姟ぺL·式微》
市南門外泥中歇�！啤ぐ拙右住顿u炭翁》
塵泥滲漉。——明·歸有光《項脊軒志》
又如:泥掌(泥水匠用以抹平墻壁的泥鏝);泥書(泥封的書函);泥頭(指封酒壇口的泥巴);泥緘(古人書函多以泥封,后因以借指書信);泥章(封泥上所蓋的印章);泥淖(爛泥;淤泥);泥蕩(泥潭。泥坑);泥溝(爛泥淤積的水溝)
粘土的泥塑〖clay〗。如:泥馬(用泥塑造的馬形);泥媳婦(泥塑的婦女像);泥像(泥塑佛像);泥龍(泥塑龍像);泥孩(泥塑娃娃);泥佛(泥塑的佛像)
重而稀軟的、泥濘或粘滑的沉淀物〖muck〗。如:泥涂(比喻污濁);汽車房地上的油泥
一堆搗成或壓成的柔軟的糊狀混合料〖mashedfruitorvegetable〗
那莊家連忙取半只熟狗肉,搗些蒜泥,將來放在智深面前�！端疂G傳》
又如:棗泥;土豆泥;蒜泥
讀“niè”,通“涅”,染黑
皭然泥而不滓者也�！妒酚洝でZ生列傳》
泥
ní
【形】
軟弱無力〖weakandfeeble〗
威夷(獸名),長頸而泥�！稜栄拧め尗F》
另見nì
泥巴
níba
〖mud〗[方言]∶和著水的土
〖mire〗∶粘稠、往往很厚的泥漿
泥飯碗
nífànwǎn
〖jobinacollectiveorprivateenterprise〗全民所有制單位的固定工作稱為鐵飯碗,也就相應地把集體所有制或個體的工作稱為泥飯碗
泥封
nífēng
〖scove〗古人封信函,多在繩結(jié)處用泥封上,加蓋印章,故稱
泥工
nígōng
〖bricklayer;mason;plasterer;tiler〗從事建筑的工匠
泥垢
nígòu
〖dirt;grime〗污泥和污垢
泥滑
níhuá
〖muddyandslippery〗泥濘而滑
道路泥滑難走
泥漿
níjiāng
〖slurry;mud〗細粘土與水的混合物,具有乳漿稠度,用于注漿成形
泥金
níjīn
〖coatingmaterialmadeofglueandpowderedgoldorothermetals;goldenpaint〗用金粉或金屬粉制成的金色涂料,用來裝飾箋紙或調(diào)和在油漆中涂飾器物
泥坑
níkēng
〖mudhole〗∶含有許多泥的坑
〖mudpit〗
爛泥淤積的低洼地
比喻難以擺脫的復雜而不安全的處境
陷進機會主義的泥坑
泥淖
ní'nào
〖mud〗
泥濘的低洼地,也指爛泥、泥坑
比喻艱難而不易擺脫的困境
泥濘
ní'nìng
〖muddy〗
爛泥淤積,不好走
道路泥濘
遇泥濘�！顿Y治通鑒》
淤積的爛泥
陷入泥濘
泥牛入海
níniú-rùhǎi
〖likeaclayoxenteringthesea;disappear〗泥土做的牛像,一旦沉入海底,經(jīng)水消融,不復存在。比喻一去不回,杳無音信
泥菩薩
nípúsà
〖Clayidol〗用泥做的供人供奉的神像
泥菩薩過江
nípúsàguòjiāng
〖likeaclayidolfordingariver—hardlyabletosaveoneself(letaloneanyoneelse)〗迷信認為菩薩能解救苦難,可是泥塑的泥菩薩在水中會被浸壞。喻指連自己都保護不了,更顧不上救別人了。又作“泥菩薩落水”
泥鰍
níqiu
〖loach〗與鯉科魚類近緣,但外形和習性與鲇類魚相似,身體圓柱形,尾端側(cè)扁,鱗小,有粘液,背部黑色,有斑點,腹面白色或灰色。頭小而尖,嘴有須五對。常生活在河湖、池沼、水田等處,潛伏泥中
泥人
nírén
〖clayfigurine〗用粘土捏成的人的形象
彩塑泥人
泥沙
níshā
〖mudandsand〗泥土沙石。
用之于泥沙�！啤ざ拍痢栋⒎繉m賦》
泥沙俱下
níshā-jùxià
〖mudandsandarecarriedalong—thereisaminglingofgoodandbad〗比喻好的和壞的混雜在一起
泥石流
níshíliú
〖mud-rockflow〗山坡上大量泥沙、石塊等碎屑物質(zhì)經(jīng)山洪沖擊挾帶而形成的短暫急流。對建筑物、公路、鐵路、農(nóng)田等有很大破壞作用
泥水匠
níshuǐjiàng
〖bricklayer;mason;plasterer;tiler〗即泥瓦匠
泥塑
nísù
〖clayculpture〗用粘土塑制成各種形象的一種民間手工藝
泥塑木雕
nísù-mùdiāo
〖likeanidolmouldedinclayorcarvedinwood-asadumrny〗用泥土和木頭雕塑而成的模型。形容人無知覺、無反應或愕然驚呆的樣子
因此,只管一房子人,只大家對楞著,如木雕泥塑,不則一聲兒�！秲号⑿蹅鳌�
泥胎
nítāi
〖unpaintedclayidol〗∶未裝飾過的泥塑偶像
〖unfiredpottery〗∶沒有經(jīng)過燒制的陶器坯子
泥灘
nítān
〖mudbank〗在岸邊或河中淹沒或部分淹沒的泥地
泥潭
nítán
〖mudpuddle〗∶通常為暴風雨所留下的小污水坑
〖slough〗∶深泥處或泥坑
泥炭
nítàn
〖peat;turf〗炭化程度最低的煤
泥塘
nítáng
〖muddypit〗淤積了爛泥的坑
泥土
nítǔ
〖soil〗∶壤土
〖clay〗∶粘土
泥瓦匠
níwǎjiàng
〖bricklayer;mason;plasterer;tiler〗用磚或砌塊和砂漿砌筑房屋、煙囪或其他構(gòu)筑物的工人
泥丸
níwán
〖smallmuddypill〗泥質(zhì)小圓球
泥汪
níwāng
〖muddypit〗[方言]∶泥塘
泥污
níwū
〖dirt〗泥垢
渾身泥污
泥俑
níyǒng
〖clayfiguresburiedwiththedead〗用泥做的隨葬人像
泥沼
nízhǎo
〖morass〗∶松軟潮濕的或多沼澤的土地
〖dog〗∶濕而松軟的地面(放置重物于其上則可能下陷)
泥足巨人
nízú-jùrén
〖feetofclaygiantwithfeelofclay-greatmanwithseriousshort-comings〗比喻外強中干的龐然大物
泥醉
nízuì
〖deaddrunk〗形容爛醉如泥;大醉
泥
nì
【動】
阻塞,阻滯〖stop〗
雖小道,必有可觀者焉,致遠恐泥。——《論語·子張》
又如:泥滯(滯留,停留);泥漉(阻塞干涸);泥飲(強留飲酒);江為山所泥
拘泥于;拘執(zhí),不變通〖bigoted;obstinate〗
總而言之,不能泥信的就是了�！抖膛陌阁@奇》
又如:泥文(拘泥于文字);泥定(株守;拘執(zhí));泥信(拘泥一面,過分相信);泥執(zhí)(拘泥固執(zhí));泥常(拘泥于常規(guī));泥象(拘泥形跡);泥視(謂死板地看問題)
涂沫〖plaster;putty〗
王以赤石脂泥壁�！妒勒f新語·汰侈》
又如:泥坦克
糊〖paste〗
紅紙泥窗繞畫廊�！ㄈ锓蛉恕秾m詞》
軟求,軟纏;纏著〖stickto〗
年年至日長為客,忽忽窮愁泥殺人�！鸥Α抖痢�
翠環(huán)仍泥著不肯去。——《老殘游記》
另見ní
泥古
nìgǔ
〖havebigotedbeliefintheancients;sticktoancientwaysandthoughts〗拘泥古代的成規(guī)或說法,不知變通
高談泥古不須爾�！獎⒂逗臃佬小�
泥古不化
泥守
nìshǒu
〖stick〗迂腐地堅持;頑固地堅持
泥守舊規(guī)
泥子
nìzi
〖putty〗通常白堊粉和煮沸了的亞麻子油攪拌、調(diào)成或揉至面團般稠度,用以把玻璃粘牢在窗戶框格上并填塞木制品罅隙。也作“膩子” |