世界杯期間，一位俄羅斯老奶奶借機(jī)尋找56年前的一位中國(guó)籍筆友的消息，刷遍了中國(guó)網(wǎng)友的朋友圈，經(jīng)過各方努力，大家終于幫俄羅斯老奶奶找到了曾經(jīng)就讀于湘潭市二中的段春秀老人，7月10日，咱們《都市日記》的微信公眾號(hào)也曾推送了這一則消息。

（《都市日記》播出視頻）

      北京時(shí)間下午五點(diǎn)四十分，俄羅斯薩蘭斯克時(shí)間中午十二點(diǎn)五十分，在一家愛心企業(yè)的幫助下，兩位上世紀(jì)六十年代初的筆友，通過越洋電話視頻，第一次“見面”了。

      當(dāng)年伊萬娜夫娜寄給自己的斯大林照片與尖三角形徽章。 

      兩個(gè)人相互寒暄，問起彼此的家庭情況。看到伊萬娜夫娜的身體狀況比自己好，段春秀很是羨慕，她甚至還想在未來的某一天，能邀請(qǐng)對(duì)方來毛主席的家鄉(xiāng)看一看。伊萬娜夫娜居住的薩蘭斯克，是一座人口不足三十萬的小城，老人一輩子都生活在這里，有兩個(gè)女兒，目前是一個(gè)人獨(dú)居。上世紀(jì)六十年代初，她與當(dāng)時(shí)在湘潭市二中讀書的段春秀互通書信，建立了筆友關(guān)系。

      雖然中學(xué)時(shí)俄語成績(jī)很好，但因?yàn)樘�久沒有接觸，段春秀如今只能記得“謝謝”、“你好”等簡(jiǎn)單的俄語發(fā)音。為了能夠與遠(yuǎn)在俄羅斯的柳霞順利溝通，段春秀的初中同學(xué)、后來考上大學(xué)的李健群特意趕來擔(dān)當(dāng)翻譯。 因?yàn)闆]有邀請(qǐng)到專業(yè)的俄語翻譯，雙方的交流并不是十分流暢，在二十多分鐘的通話后，兩人依依不舍地結(jié)束了視頻連線。