下面進入湖南省文化廳與經(jīng)視大調(diào)查聯(lián)合制作的大型非遺調(diào)查節(jié)目《非遺湖南》。在湖南江永縣“上江圩”山村里，世代流傳著一種口傳心授的文字——女書。女書一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，迅速在國內(nèi)外引起轟動。這種由女性使用的特殊文字，構建起了當?shù)嘏�性的精神王國，它不僅是女性困難歲月中最溫柔的慰藉，還深刻地影響了當?shù)氐幕閱始奕�、宗教祭祀和男女老幼的日常生活。以女書文字為�?nèi)核，產(chǎn)生的女歌、女紅及民間習俗，被統(tǒng)稱為“女書習俗”。2006年，女書習俗被列入首批國家級非物質文化遺產(chǎn)目錄。作為目前世界上唯一的女性專用文字，女書究竟講述著怎樣的“女兒心事”呢？下面就跟隨記者，一起走進“江永女書”。

     女書生態(tài)博物館坐落于永州市江永縣浦尾島上，里面收藏著眾多女書以及相關的文獻、作品等資料。出生于1988年的胡欣，是博物館的一名講解員，也是女書習俗最年輕的傳承人。她說，女書一般寫在扇子手帕以及毛鞭子上面，過去女書叫螞蟻字，它的字型是很小的。

      此后的10多年，胡欣一直沒有中斷女書的學習。中專畢業(yè)之后，她回到家鄉(xiāng)，進入女書生態(tài)博物館工作，也有了更多的時間和機會鉆研女書。它的寫法都是從右往左，從上到下這樣書寫下來，它的字形都是右高左低斜菱形。它的起筆都是一撇，字形非常漂亮，就像女性的身材婀娜多姿。

       女書是方塊漢字的一種變異形態(tài)，主要流傳于江永縣東北瀟水流域，是只在女性之間使用的秘密文字。2005年，女書以“世界最具性別特征的文字”，被收入《世界吉尼斯紀錄大全》。

      事實上，從女書原件中整理出來的女書單字，只有五百個左右，但卻可以完整地記錄當?shù)赝猎�。像“江永”的“江”和“生姜”的“姜”都是用這個字來代替，凡是在女書里面發(fā)音是同一個的漢字，就是用同一個女書字代替。直到20世紀50年代，女書才被發(fā)現(xiàn)，被社會重視起來。不過，女書究竟起源于何時，由誰創(chuàng)造，仍然是一個未解之謎。

      除了用于日常交際，女書還與婦女特有的婚嫁、歲時節(jié)日、廟會等民俗活動緊緊融合在一起。每當有婚嫁喜事或是節(jié)慶之日，婦女們就會相聚一起，做女紅、學女書、唱女歌，互訴衷腸。比如婚嫁中的坐歌堂和農(nóng)歷四月初八的“斗牛節(jié)”等，都是當?shù)嘏�子的獨特活動。因為女書，使得江永女子有了屬于自己的一個個節(jié)日，并形成了一套完整的民間習俗。

     吟唱女書歌是女書最動人的一種形式。在江永城關鎮(zhèn)、上江圩一帶，姑娘們出嫁有伴紅娘、嘈屋、坐歌堂、鬧歌堂、哭嫁等一系列的婚嫁習俗活動。出嫁的頭天晚上，新娘還要在姐妹們的陪同下，向親人“哭歌”。由于過去婚姻不能自主，由父母包辦婚姻，哭嫁也是哭別父母對自己的養(yǎng)育之恩。

      整個婚嫁活動前后大概持續(xù)20天到60天，其中最為熱鬧的莫過于“坐歌堂”。新娘和伴嫁姑娘為一方，新娘的嬸嬸、嫂子和其他姐妹為一方，互相對歌。

胡欣

坐歌堂要坐三天三夜 坐完歌堂之后她的姐妹

會用女書把當天所唱的歌曲記載下來

做成本非常精美的手工線裝書  送給新娘

     除了婚嫁習俗，在每年農(nóng)歷四月初八，姑娘們還會歡度自己的“斗牛節(jié)”。在這一天，同村的未婚姊妹會邀請出嫁兩三年的本村姊妹回村聚會。因為那時候這個節(jié)氣是男孩子去斗牛，女孩子就趁著這個節(jié)氣到各家各戶去湊米湊鹽，湊在一起后到這個竹林，做自己喜歡吃的糍粑，各顯自己的才藝。她們互贈寫有女書的紙扇，繡有女書的手絹，一起唱讀女書。

     女書作品多訴苦文學，通過這樣的活動，姐妹們互相宣泄，彼此疏導，增強對生活的信心。

      隨著時代的進步，傳統(tǒng)的女書文化也受到了現(xiàn)代文明的沖擊�，F(xiàn)在女書習俗的國家級、省級、縣級傳承人只有7位。2004年4月，季羨林先生為女書文化給聯(lián)合國科教文組織寫了一封推薦信，信中寫道：目前女書只有一個半自然傳人，頻臨滅絕，這是人類的寶貴財富。一個半自然傳人，說的是1909年出生的陽煥宜和1940年出生的何艷新。然而現(xiàn)在，陽煥宜已經(jīng)去世，何艷新成了名副其實的唯一一位女書自然傳人。

    在永州市江永縣上江圩鎮(zhèn)河淵村，綿延的群山之間，密集的村落之中，記者見到了季羨林先生申遺時提到的何艷新。她說：十歲我看我外婆幫別人寫《三朝書》，她一寫一拿筆，眼淚就流下來，所以我外公就讓我替我外婆寫。

      三朝書是女書“經(jīng)典”，只寫三頁。按照過去的習俗，在新娘出嫁后的第三天，女性親友姊妹會各寫一本“三朝書”，作為賀詩送給新娘以示祝福。從十歲開始，何艷新也開始學著幫人寫三朝書。之后，何艷新也開始進入課堂學習漢字，慢慢丟掉了女書。直到有學者注意到這種特殊的文字，為解析女書找到何艷新，她才重拾對女書的記憶。

      為保護傳承女書，江永縣在2002年全面啟動實施了女書搶救保護工程，在浦尾村興建了女書園，辦起了女書學堂，并扶持發(fā)展了夏灣女書學堂和靜華女書院。

江永縣政協(xié)主席劉忠華

要使這種古老的文化真正的流傳下去

我覺得非物質文化的活化以及它的發(fā)展是很重要的

所以現(xiàn)在我們把女書文化做成了一個景區(qū)

那么通過旅游這個產(chǎn)業(yè)

來使這個文化標本煥發(fā)出它自己的生命力

可能是一個最佳的途徑

    同時，每年江永縣都會利用暑期舉辦女書培訓班，培養(yǎng)女書傳人。在上江圩中小學校、江永一小等學校，還開展了女書上教材、進課堂活動。江永縣政協(xié)主席劉忠華說：今年還有很多外國的朋友也來參加我們的培訓班，我們也通過女書進社區(qū)進學校 景區(qū)等一系列的活動，使女書文化更好傳承下去。