1985年12月29日，象牙海岸共和國(guó)決定從1986年年1月1日起，將國(guó)名改為科特迪瓦共和國(guó)。“科特迪瓦”是法文“象牙海岸”的中文音譯。

　　“象牙海岸”改名為“科特迪瓦”的原因是，它的國(guó)名在各種語(yǔ)文中向來(lái)都是意譯，因而造成“象牙海岸”一詞的開(kāi)頭字母在各種語(yǔ)文中都不同。由于國(guó)際機(jī)構(gòu)實(shí)行以各個(gè)國(guó)家名字的第一個(gè)字母在字母表中的順序排列，致使象牙海岸在許多情況下國(guó)名排列的位子變動(dòng)不定。在征得聯(lián)合國(guó)同意后，從1986年1月1日起，這個(gè)國(guó)家的名字在各種語(yǔ)文中一律改為音譯。