追隨孫中山參加鎮(zhèn)南關(guān)之役的日本人池亨吉

　　1907年(清光緒三十三年)12月2日，同盟會會員黃明堂、關(guān)仁甫率鄉(xiāng)勇80人，攜帶快槍42桿，潛襲廣西鎮(zhèn)南關(guān)。黃明堂與守炮臺的清軍取得聯(lián)系，約訂2日由山背間縋繩直入，直取第三炮臺。起義軍披蒙茸，撥鉤藤，跨越斷澗危崖，吶喊而入。守兵百余人略事抵抗，即相率投降，接著，第二炮臺、第一炮臺相繼奪得。

　　3日，孫中山親率黃興、胡漢民、日人池亨吉、法國退職炮兵上尉狄氏等至關(guān)，登上炮臺，全軍鼓舞，黃明堂奏樂歡迎。次日，清軍開到，發(fā)起攻擊，孫中山在陣地為傷員包扎，并親手發(fā)炮，竟打得很準(zhǔn)。他慨言道：“反對清政府二十余年，此日始得親發(fā)炮擊清軍耳！”當(dāng)日下午，陸榮廷派一樵婦持函登臺，表示愿率600余人投入孫中山麾下，并告以清軍大兵來援，事急萬分，祈自重。孫中山便決定回河內(nèi)籌款籌械，命黃明堂堅守5日，一俟餉械運到，便進(jìn)取龍州。當(dāng)晚，孫中山、黃興等下山回安南。

　　7日，軍機(jī)處將失去鎮(zhèn)南關(guān)的張鳴岐“交部議處”，又命他戴罪立功“即日克復(fù)”。清軍以4000人的兵力圍攻。當(dāng)夜，陸榮廷向北臺猛撲，黃明堂堅持?jǐn)?shù)日，槍彈告罄，于8日夜棄臺，退至安南燕子大山。孫中山從越南運送的槍彈在文登即被法方扣留。鎮(zhèn)南關(guān)起義遂告失敗。

　　本年為農(nóng)歷丁未年，此次起義又稱“丁未鎮(zhèn)南關(guān)之役”。