| 詳解 | 鄉(xiāng) 鄉(xiāng) xiāng 【名】 (會意。據(jù)甲骨文,像二人對食形!啊l(xiāng)’和‘饗’原本是一字…整個字像兩個人相向?qū)ψ?共食一簋的情狀。本義是用酒食款待別人,是“饗”的古字) “鄉(xiāng)”假借為行政區(qū)域名〖township〗 鄉(xiāng),國離邑民所封鄉(xiāng)也。嗇夫別治封圻之內(nèi)六鄉(xiāng)六卿治之!墩f文》 五州為鄉(xiāng)。——《周禮·大司徒》。注:“萬二千五百家! 十邑為鄉(xiāng),是三千六百家為一鄉(xiāng)!稄V雅》 習鄉(xiāng)尚齒!抖Y記·王制》 行比一鄉(xiāng)!肚f子·逍遙游》 其鄉(xiāng)人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”——《左傳·莊公十年》 唐、宋至今指縣以下的行政區(qū)劃。所轄規(guī)模歷代不同。又如:鄉(xiāng)薦(唐宋時由地方官推薦應(yīng)進士考試的人);鄉(xiāng)科(鄉(xiāng)試);鄉(xiāng)貢(由州縣選拔出應(yīng)科舉的士子) 鄉(xiāng)村,城市外的區(qū)域〖countryside;ruralarea;country〗 傳一鄉(xiāng)秀才。——宋·王安石《傷仲永》 遍捉鄉(xiāng)民!稄V東軍務(wù)記》 各鄉(xiāng)逆夷 又如:鄉(xiāng)里迓鼓(泛指民間音樂);鄉(xiāng)曲之譽(鄉(xiāng)里的聲望);鄉(xiāng)先生(辭官居鄉(xiāng)或在鄉(xiāng)執(zhí)教的長者);鄉(xiāng)瓜子(見識少的鄉(xiāng)下人) 家鄉(xiāng),故鄉(xiāng)。在客地稱原籍為鄉(xiāng)〖nativeplace;homevillage〗 國者,鄉(xiāng)之本也!豆茏印(quán)修》 登斯樓也,則有去國懷鄉(xiāng),憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣!吨傺汀对狸枠怯洝 從鄉(xiāng)之先達執(zhí)經(jīng)叩問。——明·宋濂《送東陽馬生序》 鄉(xiāng)音無改。——唐·賀知章《回鄉(xiāng)偶書》 采吾鄉(xiāng)!啤ち谠恫渡哒哒f》 扣其鄉(xiāng)!鳌の红洞箬F椎傳》 又如:鄉(xiāng)心(思念故鄉(xiāng)的心情);鄉(xiāng)味(家鄉(xiāng)飲食的風味);鄉(xiāng)信(家鄉(xiāng)親友寄來的書信) 地方;處所〖place〗 三世居是鄉(xiāng)!啤ち谠恫渡哒哒f》 又如:他鄉(xiāng);外鄉(xiāng);異鄉(xiāng);僑鄉(xiāng);帝鄉(xiāng)(京城) 某種超現(xiàn)實的境界〖anunrealdelightfulcountry〗。如:夢鄉(xiāng);醉鄉(xiāng) 同一籍貫的人(在外地時說)〖villager〗。如:鄉(xiāng)中(同鄉(xiāng));老鄉(xiāng);同鄉(xiāng) 用作動詞,讀xiàng。通“向”。面對著〖faceto〗 東鄉(xiāng)坐!妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌 鄉(xiāng)師而哭。——《左傳·僖公三十三年》 姓
鄉(xiāng)巴佬 xiāngbalǎo 〖bumpkin;hick;hillbilly〗笨拙、遲鈍又粗俗質(zhì)樸的鄉(xiāng)下人 鄉(xiāng)愁 xiāngchóu 〖homesickness;nostalgia〗思念家鄉(xiāng)的憂愁心情 鄉(xiāng)村 xiāngcūn 〖village;countryside〗針對城市來說,以從事農(nóng)業(yè)為主要生活來源人口較分散的地方 鄉(xiāng)黨 xiāngdǎng 〖fellowvillagerortownsman〗家鄉(xiāng),鄉(xiāng)里 各官之后,就是親戚,以及鄉(xiāng)黨!痘弥姓妗 還付鄉(xiāng)黨!巍に抉R光《資治通鑒》 鄉(xiāng)丁 xiāngdīng 〖township-governmentservant〗舊指為鄉(xiāng)政府做雜役、守衛(wèi)的人 鄉(xiāng)關(guān) xiāngguān 〖birthplace;hometown;one'snativeland(place)〗故鄉(xiāng) 日暮鄉(xiāng)關(guān)!啤ご揞棥饵S鶴樓》 鄉(xiāng)官 xiāngguān 〖countrysideofficial〗治理一鄉(xiāng)事務(wù)的下級官吏,漢代以三老、有秩、嗇夫、游微等為鄉(xiāng)官,漢代將鄉(xiāng)官之治處亦稱為鄉(xiāng)官,《漢書·黃霸傳》顏師古注:“鄉(xiāng)官者,鄉(xiāng)所治處也” 鄉(xiāng)貫 xiāngguàn 〖nativity〗祖先居住的地方,即籍貫 逐一記名登冊,備寫鄉(xiāng)貫!段迳 鄉(xiāng)規(guī)民約 xiāngguī-mínyuē 〖rulessetbythevillagers〗指由當?shù)卮迕窆餐贫ú⒁蠊餐袷氐囊?guī)約 鄉(xiāng)宦 xiānghuàn 〖villagegentrywhohaveheldofficialpositions〗舊稱鄉(xiāng)村中做過官又回鄉(xiāng)的人 鄉(xiāng)間 xiāngjiān 〖village;countryside〗遠離文化中心或與它沒有什么接觸的農(nóng)村地區(qū) 在鄉(xiāng)間預(yù)演時的音樂喜劇 鄉(xiāng)井 xiāngjǐng 〖nativeplace〗鄉(xiāng)里;家鄉(xiāng) 鄉(xiāng)佬兒 xiānglǎor 〖yokel〗呆笨、遲鈍又粗俗的鄉(xiāng)下人。也說“鄉(xiāng)下佬兒” 鄉(xiāng)里 xiānglǐ 〖homevillageortown〗∶家鄉(xiāng)(指小城鎮(zhèn)或農(nóng)村) 〖fellowvillagerortownsman〗∶同一城鎮(zhèn)或鄉(xiāng)村的人 為鄉(xiāng)里所患!妒勒f新語·自新》 又 鄉(xiāng)里皆謂已死。 鄉(xiāng)鄰 xiānglín 〖villager〗同住在一個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的人 鄉(xiāng)鄰們和睦相處 鄉(xiāng)鄰之生日蹙。——唐·柳宗元《捕蛇者說》 又 吾鄉(xiāng)鄰之死 鄉(xiāng)民 xiāngmín 〖villager〗舊稱鄉(xiāng)村的百姓 鄉(xiāng)親 xiāngqīn 〖personfromthesamevillage〗∶泛稱同鄉(xiāng)親故 〖villagers〗∶對農(nóng)村中當?shù)厝嗣竦姆Q呼 鄉(xiāng)親們,打到城里去吧! 鄉(xiāng)情 xiāngqíng 〖provincialism〗對故鄉(xiāng)家鄉(xiāng)的思念感情 鄉(xiāng)曲 xiāngqū 〖out-of-the-way;befarfromtown〗鄉(xiāng)里,亦指窮鄉(xiāng)僻壤。形容識見寡陋 治邑屋州閭鄉(xiāng)曲者!肚f子·胠篋》 無鄉(xiāng)曲之譽!抉R遷《報任安書》 鄉(xiāng)人 xiāngrén 〖villager〗∶鄉(xiāng)下的老百姓 鄉(xiāng)人起得很早 〖fellowvillager〗∶同村同鄉(xiāng)的人 在這里他的鄉(xiāng)人很多 鄉(xiāng)人子 xiāngrénzi 〖juniorsfromthesamevillage(town)〗同鄉(xiāng)晚輩 生以鄉(xiāng)人子謁余。——明·宋濂《送東陽馬生序》 鄉(xiāng)紳 xiāngshēn 〖countrygentleman;squire〗鄉(xiāng)里的官吏或讀書人 鄉(xiāng)試 xiāngshì 〖theimperialexamattheprovinciallevel;triennialexamination〗明清兩代在省城舉行每三年一次的考試,考中的稱舉人 舉鄉(xiāng)試!睹魇贰 那一年跟隨他小主人入京鄉(xiāng)試!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》 鄉(xiāng)塾 xiāngshú 〖privatevillageschool〗古代鄉(xiāng)間學(xué)堂 鄉(xiāng)俗 xiāngsú 〖countrycustom〗鄉(xiāng)間的習俗 很多的鄉(xiāng)俗 鄉(xiāng)俗好尚!濉S宗羲《柳敬亭傳》 鄉(xiāng)談 xiāngtán 〖localdialect〗指家鄉(xiāng)話;方言土語 鄉(xiāng)土 xiāngtǔ 〖nativesoil〗本鄉(xiāng)本土;人們出生的故鄉(xiāng) 鄉(xiāng)土氣息 以靖鄉(xiāng)土。——《明史》 鄉(xiāng)下 xiāngxia 〖village;country;countryside〗鄉(xiāng)里,廣大農(nóng)村 鄉(xiāng)下人 xiāngxiarén 〖rural;countryfolk;out-of-towner〗∶生活在農(nóng)村的人 〖provincials〗∶在西方國家,指見識少的外省人 頭腦狹隘的鄉(xiāng)下人 鄉(xiāng)賢 xiāngxián 〖acountysage〗品德,才學(xué)為鄉(xiāng)人推崇敬重的人 鄉(xiāng)誼 xiāngyì 〖fellowvillagers'mutualaffection〗同鄉(xiāng)的情誼 鄉(xiāng)音 xiāngyīn 〖localaccent〗說話的語調(diào)具有家鄉(xiāng)特色;家鄉(xiāng)的口音 鄉(xiāng)郵 xiāngyóu 〖ruralpostalservice〗在鄉(xiāng)村投遞郵件 鄉(xiāng)友 xiāngyǒu 〖fellowvillager〗同鄉(xiāng)的人;鄉(xiāng)親 哪位鄉(xiāng)友發(fā)現(xiàn)了他們的蹤跡,火速稟報,必有重謝 鄉(xiāng)園 xiāngyuán 〖hometown;homeland;nativeplace;hearthandhome〗家鄉(xiāng),家園 鄉(xiāng)園多故!鳌ぷ诔肌秷髣⒁徽蓵 鄉(xiāng)原 xiāngyuàn 〖hypocrite〗即“鄉(xiāng)愿”。指鄉(xiāng)里中言行不一、偽善欺世的人。引申為見識淺陋、膽小無能之人,今多作“偽君子”之代稱!霸(愿),謹慎,善良 鄉(xiāng)原,德之賊也!墩撜Z·陽貨》 若今之學(xué)宋儒者,直鄉(xiāng)愿而已,孔孟所深惡而痛絕者也!——《老殘游記》 鄉(xiāng)鎮(zhèn) xiāngzhèn 〖villagesandtowns〗∶鄉(xiāng)村和鎮(zhèn) 〖smalltowns〗∶比較小的市鎮(zhèn)。介于農(nóng)村和城鎮(zhèn)之間 鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè) xiāngzhènqǐyè 〖enterprisesrunbymembersintheruralvillages;townshipbusiness〗指我國農(nóng)村村、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)興辦的企業(yè)及社員聯(lián)營或以其他形式興辦的合作企業(yè)或個體企業(yè)。原稱社隊企業(yè) 鄉(xiāng)梓 xiāngzǐ 〖nativeplace〗比喻故鄉(xiāng) |