| 詳解 | 效
俲
xiào
【動(dòng)】
(形聲。從攴(pū),交聲�！瓣贰庇兄铝Φ囊馑�。本義:獻(xiàn)出;盡力)
同本義〖present;devoteto;render(service)〗
司城蕩意諸來(lái)奔,效節(jié)于府人而出�！蹲髠鳌�
異日韓王納地效璽�！妒酚洝�
又如:效力;效績(jī)(呈獻(xiàn)功績(jī));效璽(呈獻(xiàn)國(guó)君的印章,表示臣服);效己(貢獻(xiàn)一己之力);效芹(自稱貢獻(xiàn)微薄)
明白〖understand〗
由此效之也�！盾髯印ふ摗�
鄉(xiāng)也,效門室之辨�！盾髯印と逍А�
效,明也�！斗窖允�
通“校(jiào)”�？疾椤？己恕糴xamine〗
彼將任我以事而效我以功�！肚f子·列御寇》
又如:效試(考核試驗(yàn));效志(查核心志);效情(驗(yàn)以情理)
授還,授〖confer〗
宣王有志,而后效官�！蹲髠鳌ふ压辍贰Ｗ�:“授也�！�
又如:效官;效業(yè)(授官)
顯示;呈現(xiàn)〖takeon〗
信者效其忠�！啤の赫鳌吨G太宗十思疏》
又如:效祉(呈現(xiàn)福祉);效祥(呈露祥瑞)
效驗(yàn),驗(yàn)證〖desiredresult〗
何以效之。——漢·王充《論衡·訂鬼篇》
效勞,效忠〖o(jì)fferone'sservices〗
殺身自效�！稘h書·李廣蘇建傳》
效
俲、傚
xiào
【動(dòng)】
摹仿;師法〖imitate〗
效,像也�！墩f(shuō)文》。字亦作俲
效者,為之法也�！赌印ば∪ �
君子是則是傚。——《詩(shī)·小雅·鹿鳴》
民胥傚矣�！对�(shī)·小雅·角弓》
尤而傚之�！蹲髠鳌は骞迥辍�
則而傚之。——《孝經(jīng)》
字又作傚
教之為言傚也。上行之,下傚之�！对�
知崇禮卑。崇效天,卑法地�！兑住は缔o上》
父親不思報(bào)國(guó)酬恩,捐軀盡節(jié),效兒女子之計(jì)�！斗馍裱萘x》
欲效野夫�！鳌⒒墩\(chéng)意伯劉文成公文集》
又如:效學(xué)(仿效,學(xué)習(xí));效蹙(不善模仿而弄巧成拙);效好(學(xué)好);效作(仿作);效戾(效尤);效慕(仿效);效郵(效尤);東施效顰;上行下效
效
xiào
【名】
功效;效果;結(jié)果〖effect;result;function〗
效亦大矣�！痘茨献印っ憚�(wù)》
彊弱存亡之效。——《荀子·議兵》
以德為効�！稘h書·劉向傳》
用兵之效�！巍ぬK洵《六國(guó)論》
效則歸于天擇�！加ⅰ胶振憷柚�、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》
自其效觀。
愿大王少留意,臣請(qǐng)奏其效�！稇�(zhàn)國(guó)策·秦策一》
此其效也(效:效驗(yàn),驗(yàn)證)�！巍ど蚶ā秹�(mèng)溪筆談》
又如:藥效;生效;失效;無(wú)效;投效;肥效;速效;后效;時(shí)效;見效;療效;實(shí)效;奏效;特效;成效;有效
經(jīng)驗(yàn)〖experience〗
外夷戰(zhàn)備日新,老將多恃舊效,昧于改圖,故致無(wú)功�！涤袨椤渡锨宓鄣诙䲡�
效法
xiàofǎ
〖followtheexampleof;imitate;followinthefootsteps;followsuit;modelofter;strikeinwith〗仿照別人的做法去做,學(xué)習(xí)別人的長(zhǎng)處
他治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),值得效法
效仿
xiàofǎng
〖followtheexampleof〗模仿;效法
效果
xiàoguǒ
〖effect〗由某種動(dòng)因或原因所產(chǎn)生的結(jié)果;后果
效果不佳
效勞
xiàoláo
〖o(jì)fferone’sservices〗為某人提供服務(wù)
效力
xiàolì
〖force;effect〗∶約束力
有同等效力
〖effect〗∶效果
有治病的效力
效力
xiàolì
〖renderaserviceto;serve〗效勞;為…出力
但有甚事,即當(dāng)效力�！度龂�(guó)演義》
效率
xiàolǜ
〖efficiency〗單位時(shí)間完成的工作量
提高工作效率五倍
效命
xiàomìng
〖goallouttoservesb.regardlessoftheconsequences〗出力幫忙,不惜生命
此吾等效命之秋也�！队谥t全傳》
臣效命之秋�！妒酚洝の汗恿袀鳌�
效能
xiàonéng
〖efficacy;usefulness;effectiveness;efficiency;efficaciousness〗效用;作用
由于曝光,材料已失去了它的效能
效顰
xiàopín
〖poorimitationasDongshicopiedherneighbour,thefamousbeautyxishiinknittinghereyebrows;acttheape〗即“東施效顰”的寓言故事。出于《莊子·天運(yùn)》:“西施(即西子)病心(心口疼)而臏(同“顰”,皺眉)其里,其里之丑,人見而美之(以之為美),歸亦捧心(用手按住心口),而臏其里。”后人稱故事中的丑人為東施。將機(jī)械模仿者叫做“東施效顰”或“效顰”
效死
xiàosǐ
〖doone'sutmost;bereadytogiveone'slifeforacourse〗賣力而不顧生命
旦夕將效死一戰(zhàn),以報(bào)朝廷之恩�！度龂�(guó)演義》
效死于前�！稘h書·李廣蘇建傳》
效驗(yàn)
xiàoyàn
〖desiredresult;directeffect;intendedresult〗如所預(yù)期的效果
這種方法具有明顯的效驗(yàn)
效益
xiàoyì
〖effectandprofit;beneficialresult〗效果和收益
效應(yīng)
xiàoyìng
〖effect〗由某種動(dòng)因或原因所產(chǎn)生的一種特定的科學(xué)現(xiàn)象,通常以其發(fā)現(xiàn)者的名字來(lái)命名
法拉第效應(yīng)
效用
xiàoyòng
〖effectiveness〗功效和作用
充分發(fā)揮水庫(kù)的效用
效尤
xiàoyóu
〖imitateandexceedtheoriginalindoingevil;knowinglyfollowtheexampleofawrongdoer〗仿效壞的行為
恐此子效尤,干那結(jié)交權(quán)黨,勢(shì)壓班僚,喪失名節(jié)的事,豈不辱我一門清白?——《二度梅全傳》
|