| 詳解 | 騰
騰
téng
【動(dòng)】
(形聲。從馬,朕(zhèn)聲。本義:馬奔騰)
同本義〖gallop〗
騰,傳也�！墩f文》。謂傳車馬馳。
騰,奔也�！稄V雅》
騰眾車使徑待。——《離騷》
騰驢驘以馳逐�！冻o·愍命》
騰駕步游�！冻o·大招》
士飽而歌,馬騰于槽�！n愈《平淮西碑》
又如:奔騰(許多馬跳躍著奔跑);騰夷(在平地上奔馳。喻宦途順利);騰逐(奔馳追趕);騰藉(奔騰踐踏);騰噬(奔騰咬嚙);騰駕(使車馬奔馳);騰嬉(奔騰嬉戲)
奔馳〖runquickly;speed〗
潛龍騰淵�！濉ち簡⒊讹嫳液霞の募�
跳躍〖jump〗
遂相騰擊。——《聊齋志異·促織》
又如:騰那(竄跳躲閃。指武功);騰身(躍身,縱身);騰超(跳躍騰空);騰距(跳躍);騰身而過;騰希(騰躍于空中);騰奔(騰躍奔馳);騰軒(騰躍高舉);騰倚(或騰躍或倚立);騰閃(騰躍閃避);騰馳(騰躍奔馳);騰跣(赤足騰躍);騰奮(騰躍奮飛);萬馬奔騰;騰躑(騰空跳躍,向上跳);騰霄(騰空,沖天);騰凌(騰躍);騰逸(騰空跨越);騰擊(騰空攻擊)
使房屋空出〖vacate〗
不如就把書院騰了出來。——《官場現(xiàn)形記》
又如:騰房子給客人住
升入空中;上升〖rise〗
天氣下降,地氣上騰。——《禮記·月令》
又如:升騰(向上升起);騰上(向上升);騰降(升降);騰掉(升空漂動(dòng));騰矯(飛升,升高);騰薄(上下起伏);騰海(升于海上);騰起(升起);騰蛟起鳳;騰化(飛升成仙);騰達(dá)(升騰;上浮);騰擲(向上飛起);騰沖(飛上天空);騰舉(飛升);騰騫(飛升,升空)
傳遞〖文書〗〖transfer〗
枹止響騰�！巍ぬK軾《石鐘山記》
如:騰羞(傳送食物);騰告(傳告);騰榜(傳遞文告);騰書(傳遞書信);騰倒(轉(zhuǎn)移挪動(dòng));騰言(傳言);騰呼(傳呼)
翻騰〖seethe〗
不震不騰�！对姟旐灐らs宮》
百川沸騰�！对姟ば⊙拧な轮弧�
忽風(fēng)云騰涌,急系纜�！懹巍哆^小孤山大孤山》
又如:騰波(翻騰的波浪);騰踴(水翻騰上涌);騰傾(騰涌傾注);騰溢(翻騰漫溢);騰揚(yáng)(翻騰上涌)
駕;乘〖ride〗
騰驢贏以馳逐。——《楚辭·劉向·九嘆·愍命》
又如:騰龍(駕龍,乘龍)
凌駕〖o(jì)verride〗
為人臣者,變故易常,而巧官以諂上,謂之騰�！豆茏印�
騰
騰
téng
【副】
突,忽——表示動(dòng)作狀態(tài)〖suddenly〗。如:騰地(騰的。猛然,一下子)
騰出
téngchū
〖releaseforservice〗使空出來
騰出房間
騰的
téngde
〖suddenly〗猛然,一下子
洪水騰的上漲50毫米
騰地
téngde
〖suddenly〗同“騰的”
騰房
téngfáng
〖vacate〗空出房子
騰飛
téngfēi
〖lift-off;blast-off〗
急速地升騰、飛翔
騰飛起舞
迅速崛起和發(fā)展,比喻飛躍進(jìn)步
騰飛于藝術(shù)之林的大學(xué)生
騰貴
téngguì
〖shootup;soar;pricesskyrocket〗物價(jià)飛漲
食品價(jià)格騰貴
騰空
téngkōng
〖risehighintotheair;soar〗向天空飛升
騰空而起
騰空
téngkōng
〖emptyout〗空出來
騰空房子
騰挪
téngnuó
〖transferfunds,etc.tootheruse〗∶挪用
�？顚Ｓ�,不得任意騰挪
〖movesth.tomakeroom〗∶挪動(dòng)(多指地方)
把東西騰挪一下
騰起
téngqǐ
〖rise〗升起
騰遷
téngqiān
〖emptyandremove〗為空出房子而遷往別處
進(jìn)住戶騰遷后得到妥善安置
騰閃
téngshǎn
〖wardoff〗騰躍閃避
騰閃不及
騰蛟起鳳
téngjiāo-qǐfèng
〖themountingflood-dragonandthesoaringphoenix;greattalent〗騰飛的蛟龍與起舞的鳳凰。比喻人才眾多,各顯其能
騰騰
téngténg
〖steaming;seething〗∶比喻盛、旺盛。如:熱氣騰騰;怒火騰騰;怨氣騰騰;殺氣騰騰
〖drowsy;sleepy;dazed〗∶蒙朧;迷糊貌
枯腸發(fā)發(fā)澆成浪,醉眼騰騰看作嵐。——清·錢謙益《謝藐姑太仆送酒》
〖soar〗∶升騰
表示鼓聲、心跳聲、腳步聲的象聲詞
騰涌
téngyǒng
〖turbulent;swiftandviolent〗∶水波翻滾急流貌
水勢騰涌
〖boil〗∶沸騰。指液體達(dá)到一定溫度時(shí)出現(xiàn)的翻騰現(xiàn)象
劍樹消卻光芒,沸油的邊際早不騰涌�！斞浮兑安荨�
騰躍
téngyuè
〖pranceaway〗∶騰空;跳躍;奔騰
〖rise;leapup〗∶升騰;向上升起
〖getrapidpromotion〗∶飛黃騰達(dá);升官
〖skyrocket〗∶〖物價(jià)〗上漲
谷價(jià)騰躍
騰越
téngyuè
〖jumpover〗跳躍并跨過
騰越障礙物
騰云駕霧
téngyún-jiàwù
〖likagodwhomountsthecloudsandridethewistspeedacroosthesky〗∶乘云霧而行。比喻速度迅疾
〖speedonasifflyinthesky〗∶比喻奔馳迅速
〖feelgiddy〗∶比喻頭腦昏亂迷糊
|