| 詳解 | 監(jiān)
監(jiān)
jiān
【動】
(會意。甲骨文字形,左邊是一個(gè)人睜大眼睛在往下看(臣,豎目),右邊是個(gè)器皿。金文又在器皿上加一小橫,表示器中有水。古人以水為鏡,“監(jiān)”就是一個(gè)人彎著腰,睜大眼睛,從器皿的水中照看自己的面影。本義:監(jiān)督,察看督促)
同本義〖supervise〗
監(jiān),臨下也�！墩f文》
立其監(jiān)。——《周禮·太宰》。注:“謂公侯伯子男各監(jiān)一國。”
何用不監(jiān)�！对姟ば⊙拧す�(jié)南山》
監(jiān),察也。——《方言十二》
使監(jiān)謗者。——《國語·周語》。注:“察也�！�
以監(jiān)其上下之所好�！�
乃以吳叔為假王,監(jiān)諸將以西擊滎陽。——《史記·陳涉世家》
王怒,得衛(wèi)巫,使監(jiān)謗者。——《國語·周語上》
夷門監(jiān)者。——《史記·魏公子列傳》
剛毅監(jiān)斬。——清·梁啟超《譚嗣同傳》
又如:監(jiān)臨(自上而下地監(jiān)督視察);監(jiān)修(監(jiān)督編修);監(jiān)覷(查看);監(jiān)解(明察,分辨)
掌管;主管〖takecharge〗。如:監(jiān)院(監(jiān)管寺院的僧人);監(jiān)主(監(jiān)臨主守的官員;主管監(jiān)獄的官員);監(jiān)事(指企業(yè)或事業(yè)組織中擔(dān)任監(jiān)察工作的領(lǐng)導(dǎo)成員);監(jiān)帥(監(jiān)督軍務(wù)的主將)
古代指太子或元老重臣代掌朝政〖actfor〗。如:監(jiān)國(君主因故不能親政,由近臣代行職務(wù))
監(jiān)禁;關(guān)押〖imprison〗。如:監(jiān)候(監(jiān)禁起來候?qū)?或判死罪后緩刑,關(guān)起來等候秋審復(fù)核);監(jiān)追(監(jiān)禁起來嚴(yán)令限期完成);監(jiān)系(亦作“監(jiān)計(jì)”。關(guān)押,囚禁)
統(tǒng)領(lǐng),率領(lǐng)〖command〗
迪將其后,監(jiān)我士師工�！稌ぢ逭a》
又如:監(jiān)御(統(tǒng)領(lǐng));監(jiān)統(tǒng)(監(jiān)督統(tǒng)理)
監(jiān)
監(jiān)
jiān
【名】
牢獄〖prison〗
監(jiān)五室�！濉し桨丢z中雜記》
監(jiān)外板屋。
又如:監(jiān)鋪(臨時(shí)拘留所);監(jiān)倉(監(jiān)獄);監(jiān)規(guī)(監(jiān)獄的規(guī)章制度);監(jiān)比(坐監(jiān)追征)
監(jiān)督、指導(dǎo)或勸告的人〖proctor〗
命四監(jiān)大合百縣之秩芻�！抖Y記·月令》。注:“山林川澤之官�！�
又如:學(xué)監(jiān)(清末在中等以上學(xué)堂設(shè)立的學(xué)官)
指諸候〖dukesorprincesunderanemperor〗
乃施典于邦國,而建其牧,立其監(jiān)。——《周禮·太宰》
另見jiàn
監(jiān)測
jiāncè
〖monitor〗監(jiān)管并檢測
監(jiān)測大氣污染情況
監(jiān)察
jiānchá
〖supervise;control〗監(jiān)督考察;監(jiān)督檢舉
監(jiān)督
jiāndū
〖supervise;preside;overlook;oversee;police;superintend;watch〗∶察看并加以管理
監(jiān)督干活
〖supervisor〗∶從事監(jiān)督工作的人
監(jiān)工
jiāngōng
〖o(jì)verseer;supervisor;taskmaster;steward;sporter;foreman〗∶負(fù)責(zé)使一隊(duì)工人如期完成工作的監(jiān)督者
〖supervisework;oversee〗∶在廠礦、工地監(jiān)督工人工作
監(jiān)管
jiānguǎn
〖watchandcontrol;takechargeof〗監(jiān)視看管罪犯
監(jiān)護(hù)
jiānhù
〖tutelage;guardianship〗∶對未成年者、精神病人等的人身、財(cái)產(chǎn)以及其他合法權(quán)益的監(jiān)督與保護(hù)
〖control〗∶督察
〖supervise;intensivecare〗∶對危重病人嚴(yán)密觀察,以便及時(shí)搶救
監(jiān)護(hù)人
jiānhùrén
〖tutor;curator;guardian〗負(fù)有監(jiān)護(hù)責(zé)任的人
監(jiān)禁
jiānjìn
〖shut;enclose;detain;imprison;incarcerate;beunderlockandkey;putinjail;takeintocustody;throwintoprison〗把人關(guān)押起來,限制人身自由
把他監(jiān)禁在小房間里
監(jiān)考
jiānkǎo
〖invigilate;monitorstudentsduringawrittenexamination〗∶看管考生,使其不舞弊
〖invigilator〗∶監(jiān)考的人
監(jiān)控
jiānkòng
〖monitorandcontrol〗監(jiān)測并進(jìn)行控制
監(jiān)控系統(tǒng)
監(jiān)牢
jiānláo
〖cage;prison〗牢房;監(jiān)獄
監(jiān)門
jiānmén
〖gatekeeper〗守門人
監(jiān)門之服養(yǎng)�！俄n非子·五蠹》
監(jiān)門之養(yǎng)。
不以監(jiān)門困�！妒酚洝の汗恿袀鳌�
監(jiān)牧
jiānmù
〖prefectapostolic〗使徒管區(qū)的監(jiān)督的首腦
監(jiān)票
jiānpiào
〖scrutinizeballoting〗監(jiān)視投票
監(jiān)視
jiānshì
〖monitor;watch;spy;beonconstantguard〗∶從旁監(jiān)察注視
監(jiān)視我們所有重型轟炸機(jī)的雷達(dá)站
〖supervise;keeptabson〗∶監(jiān)督
監(jiān)聽
jiāntīng
〖monitor;listenin〗利用特種設(shè)備監(jiān)察別人的談話或發(fā)出的通信信號等
監(jiān)聽從夏威夷發(fā)出的無線電話的通話
監(jiān)聽敵人的通訊線路
監(jiān)押
jiānyā
〖jail〗拘押;扣留
監(jiān)獄
jiānyù
〖prison;jail;cage;cala-boose;cell;gaol;glass-house;lock-up;roguehouse;brig;chocky;cooler;coop;jug;guod〗用以監(jiān)禁犯人的建筑物
監(jiān)織造
jiānzhīzào
〖titleofofficerwieldedimperialfamilysilkknitgoodsinMingdynasty〗明朝在南京、蘇州、杭州各置提督織造太監(jiān)一人,掌管皇室用的絲織品
中人監(jiān)織造者�！濉埻⒂瘛睹魇贰�
監(jiān)制
jiānzhì
〖supervisethemanufactureofunderagreementwith;underauthoitywith〗監(jiān)督產(chǎn)品的制造
監(jiān)
監(jiān)
jiàn
【動】
通“鑒”
借鑒〖useforreference;drawlessonsfrom〗
我不可不監(jiān)于有夏,亦不可不監(jiān)于有殷�！稌ふ僬a》
監(jiān)觀四方,求民之莫�！对姟ご笱拧せ室印�
成湯監(jiān)于夏桀,故主其心而慎治之�！盾髯印そ獗巍�
照〖reflect〗
人無于水監(jiān),當(dāng)于民監(jiān)�！稌ぞ普a》
明神降之,監(jiān)其德也。——《左傳·莊公三十二年》
昔有仍氏,生女發(fā)黑而甚美,光可監(jiān)人。——《列女傳·晉羊叔姬》
另見jiān
監(jiān)本
jiànběn
〖booksoftheImperialCollege〗各個(gè)朝代的國子監(jiān)所刻印的書
監(jiān)生
jiànshēng
〖studentoftheImperialCollege;studentoftheImperialcollegeinfeudalChina〗明清兩代稱在國子監(jiān)讀書或取得進(jìn)國子監(jiān)讀書資格的人
|