| 詳解 | 爭
zhēng
【動】
(會意。金文字形,上為“爪”(手),下為“又”(手),中間表示某一物體,象兩人爭一樣?xùn)|西。從又,義同。本義:爭奪)
同本義〖contend;vie;strive〗
爭,彼此競引物也�！兑磺薪�(jīng)音義》引《說文》
爭所有余�！赌印す敗�
幾只早鶯爭暖樹�！啤ぐ拙右住跺X塘湖春行》
民爭負薪。——《資治通鑒·唐紀(jì)》
人爭鬻之�！鳌⒒顿u柑者言》
如:爭座(爭座次;爭高低);爭立(爭奪王位);爭國(爭奪君位);爭惡(爭奪險要之地);爭標(biāo)(爭奪優(yōu)勝);爭重(爭奪帝位、王權(quán))
辯論;爭論〖argue;dispute〗
爭者事之末也�！秶Z·越語》
在丑不爭�！缎⒔�(jīng)》。注:“競也�！�
分爭辯訟,非禮不決。——《禮記·曲禮》
有競有爭�！肚f子·齊物論》。注:“對辯曰爭�！�
與貴酋處二十日,爭曲直,屢當(dāng)死�！巍の奶煜椤吨改箱浐笮颉�
如:爭抗(抗?fàn)?抗衡);爭讓(爭執(zhí));爭口(爭論);爭高低;爭言(爭辯;爭吵)
爭勝,爭著〖rushofftothefront;strivetobethefirstandfeartolagbehind〗
爭割地而賂秦�！獫h·賈誼《過秦論》
爭奔走焉�！啤ち谠恫渡哒哒f》
爭延之使奏其技�！濉S宗羲《柳敬亭傳》
諸將果爭前抱持之。——清·全祖望《梅花嶺記》
如:爭心(爭強好勝的心理);爭途(搶占道路。亦喻爭奪地位);爭求(競相追求);爭妍(競相逞美);爭長(爭行禮先后;爭相增長);爭奇(競相逞其奇特)
爭斗〖struggle〗
操舍鞍馬,仗舟楫,與吳越爭衡�！顿Y治通鑒》
如:爭跤(摔跤);爭交(摔跤)
競爭;較量〖compete〗
推此志也,雖與日月爭光可也�！妒酚洝でZ生列傳》
如:爭校(爭競,計較);爭春(爭艷于春日);爭進(為仕宦而相爭);爭張(爭競,夸張);爭棋(下棋爭勝);爭強(爭為強者)
[方言]∶欠〖debt〗
爭賬還錢,又不犯王法�！徒稹缎峙c弟》
相差〖differ〗
百年身后一丘土,貧富高低爭幾多?——唐·杜荀鶴《自遣》
如:爭些個(差一點);爭些兒(差一點兒;險些);爭不多(差不多);爭差(差錯;差別)
爭
zhēng
【名】
春秋時魯國北城護城河名,又為北城門名〖Zhenggate〗。也作“凈”
姓
爭
zhēng
【代】
多用于詩、詞、曲中,相當(dāng)于“怎么”〖how;why〗
片言爭敢動吾皇。——《警世通言》
如:爭知(怎知);爭似(怎似);爭耐(怎標(biāo);無奈)
另見zhèng
爭霸，爭雄
zhēngbà,zhēngxióng
〖contendforhegemony〗∶爭奪霸權(quán)
〖scrambleforsupremacy〗∶爭奪霸主
爭辯
zhēngbiàn
〖contend〗辯論;爭論
頑強地為他所信奉的真理爭辯
爭長論短
zhēngcháng-lùnduǎn
〖argue;debate〗爭論是非曲直;計較好壞
爭吵
zhēngchǎo
〖quarrel〗口角;進行的口頭上的爭論
她討厭任何種類的爭吵
爭臣
zhēngchén
〖ministerwhowillgiveforth-rightadmonition〗指能直言諫君,規(guī)勸君主過失的大臣。爭,同“諍”
朝無爭臣,則不知過�！稘h書·蕭望之傳》
爭持
zhēngchí
〖refusetogivein〗爭斗,爭執(zhí)而不相讓
兩方面爭持不下
爭寵
zhēngchǒng
〖useallone'singenuitytowinfavorwithsb.〗用手段爭取別人對自己的寵愛
競相爭寵
爭得
zhēngdé
〖worm〗經(jīng)過努力而獲得
正在設(shè)法從政府那里爭得一份養(yǎng)老金
爭斗
zhēngdòu
〖fight〗∶毆打;打架
因一點小事而爭斗
〖war;strife;struggle〗∶泛指雙方互不相讓,力求取勝
為土地所有權(quán)爭斗了多年
爭端
zhēngduān
〖dispute〗引起爭執(zhí)的事端
邊界爭端
爭奪
zhēngduó
〖contend〗競爭搶奪
今之爭奪�！俄n非子·五蠹》
爭分奪秒
zhēngfēn-duómiǎo
〖againsttime〗盡量爭搶利用時間,不放過分分秒秒
喬光樸看看表,才五點三十五分,真是一場爭分奪秒的速決戰(zhàn)!
爭鋒
zhēngfēng
〖strive〗爭勝,爭強
愿上懼無與楚爭鋒�！稘h書·張良傳》
不可與爭鋒。——《三國志·諸葛亮傳》
爭風(fēng)吃醋
zhēngfēng-chīcù
〖bejealousofarivalinlove〗指互相忌妒爭斗(多指因追求同一異性)
爭光
zhēngguāng
〖winhonourfor〗爭取光榮;努力拼搏
為國爭光
爭購
zhēnggòu
〖rushtopurchase〗爭先恐后地購買
他在歐洲和美洲出了名。到處爭購他的作品
爭衡
zhēnghéng
〖scrambleforsupermacy;striveformastery〗爭強斗勝,比試高低
與吳越爭衡�！顿Y治通鑒》
爭斤論兩
zhēngjīn-lùnliǎng
〖fussabouttrifles〗指在細枝末節(jié)上與人相爭理論
他愛爭斤論兩,少招他
爭競
zhēngjìng
〖argue〗[方言]∶計較;爭辯
與人未嘗有爭競
爭臉
zhēngliǎn
〖winhonour〗爭取榮譽;爭面子
為中國人爭臉
爭論
zhēnglùn
〖controversy;argue;contend;skirmish〗各執(zhí)己見,互相辯論
他和父親之間的一些爭論
爭名奪利
zhēngmíng-duólì
〖scrambleforpowerandprofit〗爭要名譽,侵奪貪求財利
爭鳴
zhēngmíng
〖contend〗比喻在學(xué)術(shù)上進行辯論
百花齊放,百家爭鳴
爭鬧
zhēngnào
〖quarrel〗爭吵,吵鬧
為這件事他倆爭鬧過不止一次了
爭奇斗艷
zhēngqí-dòuyàn
〖contendinbizarrerieandbeauty〗爭著顯示自己奇異、艷麗、出眾
各樣品種的茶花爭奇斗艷,美不勝收
爭氣
zhēngqì
〖trytomakeagoodshowing〗立志向上、不甘落后或示弱
不爭氣的東西!
爭搶
zhēngqiǎng
〖scramblefor〗爭相搶占;競爭拼搶
三個隊員同時爭搶這個球
爭取
zhēngqǔ
〖strivefor〗力求獲得或?qū)崿F(xiàn)
爭取使每一分鐘都發(fā)揮作用
爭權(quán)奪利
zhēngquán-duólì
〖scrambleforpowerandprofit〗爭奪權(quán)力和利益
爭勝
zhēngshèng
〖competeforsupermacy〗競爭勝負
氣量褊狹,事事與人爭勝
爭先
zhēngxiān
〖trytobethefirsttodosth.〗爭著趕在前頭
爭先恐后
爭先恐后
zhēngxiān-kǒnghòu
〖rushofftothefront;strivetobethefirstandfeartolagbehind〗爭著往前,唯恐落后
大家爭先恐后地往車上擠
爭雄
zhēngxióng
〖contendforhegemony〗爭奪優(yōu)勢或優(yōu)勝
爭雄競秀
爭妍斗艷
zhēngyán-dòuyàn
〖display;tocontendinbeautyandfascination〗競相比美
盛開的山茶花爭妍斗艷
爭議
zhēngyì
〖dispute〗爭論
尚有爭議
爭占
zhēngzhàn
〖scramble〗擁擠、推撞以便占有…
爭占靠著欄桿的位置
爭戰(zhàn)
zhēngzhàn
〖fight〗戰(zhàn)爭;打仗
長期爭戰(zhàn)
爭長相雄
zhēngcháng-xiāngxióng
〖scrambleforsupermacy〗爭相為長為雄
勢如爭長相雄�！加ⅰ胶振憷柚�、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》
爭執(zhí)
zhēngzhí
〖dispute〗各持己見、互不相讓地爭論
他與那人有爭執(zhí)
爭嘴
zhēngzuǐ
[方言]
〖fightforfood〗∶為多吃東西而爭吵
〖quarrel〗∶吵嘴
爭
爭
zhèng
【動】
“諍”的本字。強諫;規(guī)勸〖admonish〗
知而不爭,不可謂忠�！赌印す敗�
爭而不得。
伊尹、箕子可謂諫矣,比干、子胥可謂爭矣�！盾髯印こ嫉馈�
父有爭子,不行無理。士有爭友,不為不義�！盾髯印ぷ拥馈�
又如:爭子(能直言規(guī)勸父母的兒子);爭友(能直言規(guī)勸的朋友);爭臣(能直言諍諫的大臣);爭引(能引事例以諫諍);爭弟(能直言規(guī)勸兄長的弟弟)
另見zhēng |