| 詳解 | 君
jūn
【名】
(會(huì)意。從尹,從口。“尹”,表示治事;從“口”,表示發(fā)布命令。合起來的意思是:發(fā)號(hào)施令,治理國家。本義:君主,國家的最高統(tǒng)治者)
古代大夫以上據(jù)有土地的各級(jí)統(tǒng)治者的通稱〖sovereign;ruler〗
君,尊也�！墩f文》
賞慶刑威曰君。——《左傳·昭公二十八年》
君也者,掌令者也�！洞呵锓甭丁�
君者,治辨之主也�！盾髯印ざY論》
君帝清問下民�！稌涡獭�
克長克君。——《詩·大雅·皇矣》
二十余君�！妒酚洝ちH藺相如列傳》
思得明君�！度龂尽ぶT葛亮傳》
則憂其君�！巍し吨傺汀对狸枠怯洝�
身名君寵。——清·周容《芋老人傳》
又如:堯舜之君;欺君罔上;賢君;暴君;昏君;國君;君臣;明君;君王(古時(shí)對(duì)帝王的一種尊稱);君伐(君王的功績);君位(國君之位);君長(國君與卿大夫;天子或諸侯);君體(人主的體統(tǒng));君德(人主的德行或恩德);君侯(古代對(duì)列侯的尊稱);君公(諸侯);君父(對(duì)父為國君者的稱呼);君子醫(yī)(術(shù)精德高的名醫(yī))
封建制度的一種尊號(hào),尤指君主國家所封的稱號(hào)或封號(hào)〖lord〗
君以十五之地存。——《戰(zhàn)國策·魏策》
又如:平原君;春申君;武安君
引申為人的尊稱,相當(dāng)于“您”〖your〗
君有疾�！俄n非子·喻老》
君之病在肌膚。
君之病在腸胃。
況君前途尚可。——《世說新語·自新》
落花時(shí)節(jié)又逢君�！啤ざ鸥Α督戏昀铨斈辍�
又如:諸君;李君;王君;祝君早安;請(qǐng)君光臨;君子不羞當(dāng)面(君子不以當(dāng)面把話說清楚為羞)
夫婦之間的尊稱〖sir;husband;wife〗
君行雖不遠(yuǎn),守邊赴河陽�！鸥Α缎禄閯e》
君問歸期未有期�！钌屉[《夜雨寄北》
又如:夫君;君姑(古時(shí)妻子稱丈夫的母親);君舅(古時(shí)妻子稱丈夫的父親)
主體〖master〗。如:君聲(指五音中的宮聲。據(jù)《禮記》所載:宮為君,商為臣,角為民,徵為事,羽為物);君指(左手的中指)
姓。如:君平(指嚴(yán)君平。西漢時(shí)隱士,名遵,蜀(四川)人。漢成帝時(shí)在成都卜筮,每天得百錢后即閉門讀《老子》,著書十余萬言。一生不愿為官)
君
jūn
【動(dòng)】
主宰、統(tǒng)治〖dominate〗
君之宗之。——《詩·大雅·公劉》
又如:君火(中醫(yī)稱主宰神明之火)
君側(cè)
jūncè
〖monarch’strustedfollower〗原指在君主身邊,后指親信
君臨
jūnlín
〖rule〗∶原指君主統(tǒng)轄,后泛指統(tǒng)治
君臨天下
君臨一切
〖come;approach〗∶來臨
在黑暗君臨的前一刻,整個(gè)世界顯得那樣靜謐
君權(quán)
jūnquán
〖sovereignty〗∶王室的地位權(quán)威
〖majesty〗∶君主的力量、權(quán)力或尊嚴(yán)
君上
jūnshàng
〖monarch〗君主
君王
jūnwáng
〖monarch;emperor〗古稱天子或諸侯
君王為人不忍�！妒酚洝ろ�(xiàng)羽本紀(jì)》
君王與沛公飯。
君長
jūnzhǎng
〖monarch〗∶君主
〖triballeader〗∶部落的首領(lǐng)
君主
jūnzhǔ
〖monarch〗∶統(tǒng)治較多的領(lǐng)土(如王國或帝國),通常實(shí)行終身制和世襲繼承制的人
為君主加冕
〖sovereign〗∶國君
君主本身并不受法律的約束
君主國
jūnzhǔguó
〖kingdom〗∶常以國王為首的君主政體的有組織的政治共同體(如民族、國家)
〖monarchy〗
有君主作為國家元首的一個(gè)領(lǐng)土單位(例如民族或國家)
摩洛哥是一個(gè)主權(quán)獨(dú)立的君主國
有君主政體的政府,而沒有君主作為國家元首的這樣一個(gè)領(lǐng)土單位
君子
jūnzǐ
〖gentleman〗∶對(duì)統(tǒng)治者和貴族男子的通稱
彼君子兮�！对姟の猴L(fēng)·伐檀》
君子不齒�！啤ろn愈《師說》
君子寡欲�！抉R光《訓(xùn)儉示康》
君子多欲。
〖amanofnoblecharacter〗∶古代指地位高的人,后來指人格高尚的人
不亦君子乎�！墩撜Z》
君子有不戰(zhàn)�！睹献印す珜O丑下》
君子博學(xué)�！盾髯印駥W(xué)》
花之君子�！濉ぶ苋荨队罄先藗鳌�
對(duì)別人的尊稱〖honorifictitletothers〗
君子書敘。——唐·李朝威《柳毅傳》
君子登山�！鳌ゎ櫻孜洹稄�(fù)庵記》
同社諸君子�！鳌堜摺段迦四贡洝�
君子之后�！濉ち簡⒊蹲T嗣同傳》
君子蘭
jūnzǐlán
〖clivia〗一種多年生草本觀賞植物,寬帶形的葉子,傘形花序,開紅黃色漏斗狀花,肉質(zhì)根
君子協(xié)定
jūnzǐxiédìng
〖parolcontract〗∶口頭契約,或雖由書面作出但未蓋印的契約;沒有載入裁判記錄的契約
〖gentleman’sagreement〗∶一種由參加者名譽(yù)擔(dān)保的協(xié)定 |