11月29日上午，原柳州市春園福租賃有限公司（以下簡稱“春園福公司”）總經(jīng)理蔡某元、副總經(jīng)理李某生被指控犯非法占用農(nóng)用地罪在魚峰區(qū)人民法院出庭受審。此外，李某生還被指控犯故意傷害罪。

圖為庭審現(xiàn)場

據(jù)了解，被告人蔡某元今年48歲，只有小學文化，柳州本地人；被告人李某生今年47歲，高中文化，同樣是柳州本地人。春園福公司成立于2010年12月17日，2012年8月28日注銷，蔡某元、李某生負責該公司的主要工作。

公訴機關(guān)表示，被告人蔡某元、李某生作為單位直接負責的主管人員，違反土地管理法規(guī)，非法占用農(nóng)用地，改變被占用土地用途，數(shù)量較大，造成林地大量毀壞，其行為應(yīng)當以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責任。面對指控，蔡某元、李某生沒有異議，當庭自愿認罪。

在法庭辯論階段，被告人李某生辯稱，被占用土地上只有稀稀拉拉幾棵樹、一些小灌木以及雜草，他認為這些土地是荒地，而不是林地。此外，被告人蔡某元也辯稱，他當時并不知道這塊地是林地，以為是荒地，直到做完后才被告知是林地。

圖為兩被告人出庭受審

公訴機關(guān)表示，被告人李某生故意傷害他人身體，致一人重傷，其行為應(yīng)當以故意傷害罪追究刑事責任。面對該項指控，李某生也當庭認罪。

量刑方面，公訴機關(guān)建議以非法占用農(nóng)用地罪對被告人蔡某元、李某生判處1年至2年有期徒刑，并處罰金。同時，公訴機關(guān)還建議以故意傷害罪對李某生判處3年至3年半有期徒刑。李某生一人犯數(shù)罪，應(yīng)對其數(shù)罪并罰。

庭審最后，被告人李某生請求法院從輕處罰，給他一個改過自新的機會。被告人蔡某元則表示，他愿意繳納罰金，請求從輕處罰。該案將擇日宣判。

今年8月，榮興駕校因為違法練車場問題已被相關(guān)部門點名。據(jù)“魚峰檢察”微信公眾號顯示，魚峰區(qū)人民檢察院依法向柳州市國土資源局和市城市管理行政執(zhí)法局發(fā)出行政公益訴訟訴前檢察建議，督促其依法及時全面履行監(jiān)管職責，對柳州榮興駕校牛園屯練車場和春園�？紙龇欠ㄕ加猛恋氐男袨檫M行查處，切實維護國家利益和社會公共利益。