" 春節(jié)？always works。"40 歲的馬里奧是一個德國廚師，10 年前，他受邀來長沙工作，此后一直留在長沙，對春節(jié)，他的第一感覺不是放松，而是持續(xù)忙碌。

來長沙后，馬里奧在酒吧認(rèn)識妻子劉佩，兩人相愛結(jié)婚，并開了一家名為 " 柏林小鎮(zhèn) " 的德國餐廳。不久前，他們將開在開福區(qū)盛世路的小店，移至洋湖濕地公園內(nèi)，店面擴大一倍，但兩人的生活卻沒多大變化。

妻子劉佩說，春節(jié)很短暫，大年三十夜晚，他們會短暫地關(guān)店，前往離家不遠(yuǎn)的父母家團圓，吃年夜飯，但第二天一早，他們即會趕回餐館，開門迎客。

為何在春假期間，不休息？馬里奧解釋，來長沙 10 年，很多老友會在假期，來店里吃飯，他不希望對不起顧客。他覺得，客人需要吃飯，廚師就需要工作。他的工作就像，警察和消防員一樣。

但馬里奧坦言，也希望放假，能大睡一覺后，帶著孩子去電影院，看賀歲片《小豬佩奇過大年》，參與中國人的春節(jié)。

長沙妹子劉佳記得，老公 Simon 在長沙過春節(jié)，有個特別搞笑的事。年前，他們買回春聯(lián)和福字，讓 Simon 添在門梁和窗上。因為 Simon 中文不好，貼對聯(lián)時，將漢字拿反，劉佳糾正后，Simon 拿著福字貼窗，向劉佳展示，結(jié)果又被劉佳糾正，" 你貼反了。"Simon 以為劉佳故意，生氣地說，" 怎么貼都是反的，你到底要怎么樣。" 劉佳只能哭笑不得，不知道該怎么用英文向丈夫解釋 " 倒福 "。

Simon 是英國人，劉佳說，當(dāng)時在英國留學(xué)，兩人在網(wǎng)上認(rèn)識，3 個月后見面，確定關(guān)系，兩周后，Simon 就向她求婚，一年后，兩人在英國生下一兒一女。2009 年，兩人返回長沙定居。之后，女兒劉黛希成為《巴啦啦小魔仙》的主角，兒子西蒙子因為綜藝《一年級》走紅，Simon 不止是 " 長沙女婿 "，還變成了星爸。

但 Simon 不會說很流利的中文，對春節(jié)，他有很多模糊的概念。比如，不理解為什么中國人會在春節(jié)屯那么多食物，而且，可以在幾天內(nèi)，都吃完。" 他覺得這是一件很神奇的事情。" 劉佳說。而因為 Simon 的口味很挑，很少吃中餐，每到大年夜里，當(dāng)全家人聚在一起吃年夜飯時，Simon 會給自己點一份肯德基，" 他就一個人坐在那，孤零零地看著我們吃，我們就覺得，又可憐又搞笑。" 但漸漸地，Simon 發(fā)現(xiàn)，岳母做的中餐和西餐混搭，在意面上拌剁辣椒，味道也很奇妙。

對春節(jié)，馬丁最大的期望是兩處，放假和看春晚。

34 歲的馬丁是地道的長沙洋女婿，會說一口流利的漢語，會打太極，還是一名小成的 " 老中醫(yī) "。2007 年，他從加拿大趕到湖南中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)習(xí)。

2009 年開始，馬丁和妻子在長沙過春節(jié)。節(jié)前，兩人會帶著孩子，去附近的麥德龍超市選年貨，春聯(lián)和福字必不可少。馬丁對春聯(lián)的挑選尤其嚴(yán)格，他覺得 " 要掛一年，選擇需謹(jǐn)慎 "。

因為熟練中文，馬丁還會和家人一起守歲、看春晚。因為練太極，馬丁對春晚中的雜技表演特別感興趣，到大型歌舞節(jié)目時，馬丁也會忍不住夸贊，" 中國人好厲害，能把這么多人放在一起表演。"

不過，馬丁對春節(jié)，依然有些不理解的地方。比如去買年貨時，妻子拿一包旺旺大禮包，馬丁說是垃圾食品，但妻子卻堅定，" 這樣才有過年的感覺。"

另外，馬丁對春節(jié)的理解是，" 傳統(tǒng)的家庭節(jié)日 "，對放假，他認(rèn)為是多了和家人溝通的機會。但過春節(jié)時，他卻發(fā)現(xiàn)，不少年輕人回家，不與家人溝通，只埋頭玩手機，看電視。" 我覺得這是不應(yīng)該的感覺。"

馬丁說，在西方過節(jié)時，他們會與父母在飯后喝酒，聊天。" 談?wù)勛约旱膲粝�，和父母說說，這個夢想好不好，怎么去得到這個夢想。"

高敏覺得，34 歲的德國老公，高金（德文名 Jan Sebastian Goldenstede）是一個經(jīng)濟適用男。她有一個春節(jié)的印象，5 年前，孩子剛出生時，兩人去拜年，幾乎收紅包收到手軟，高金高興壞了，他對春節(jié)充滿好感，然而，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)別人家也慢慢開始生孩子后，對春節(jié)的感覺就變了 ....

妻子高敏說，2011 年，她和丈夫在江蘇相識，后因為孩子出生，兩人轉(zhuǎn)至老家長沙定居。丈夫在外企工作，可以在家辦公，有時會轉(zhuǎn)至上海、韓國、澳大利亞等地出差。但多數(shù)時間，都在家中。所以，丈夫有時會感到孤單，過春節(jié)的新奇和熱鬧，會讓他很開心。

他們體驗的第一個春節(jié)，在 2014 年，丈夫因為特別喜歡放鞭炮和煙花，往家里買回很多桶，那個春節(jié)，就在煙花里度過。此后，又在長沙過了 4 個春節(jié)，每年的年夜飯桌，都非常熱鬧，有近 15 個人一起吃飯，聊天。丈夫最中意桌上的梅菜扣肉。

吃過飯后，高敏會和家人一起打麻將，丈夫則會自制雞尾酒，和家人聊天。" 他比較喜歡和家人交流，喝一點小酒，扯扯談。" 不過，來長沙多年，其實高金也早已融進長沙，" 在 2011 年，他就學(xué)會打麻將了。"" 不過他現(xiàn)在不打了。" 高敏笑著說，2015 年的時候，丈夫和自己學(xué)金融的表哥打過一局，被虐得慘不忍睹，于是從此再也不上牌桌。

在長沙過春節(jié)，對丈夫高金來說，已經(jīng)不算新奇事，妻子高敏也很高興，丈夫越來越習(xí)慣長沙，" 最開始他不是很適應(yīng)，但隨著長沙發(fā)展越來越好，外國人越來越多，這里有他喜歡玩的跑卡丁車，慢慢地，就接受了。"

高敏說，現(xiàn)在，丈夫在長沙有越來越多的朋友，會相約跑步，一起玩卡丁車，" 感覺他過得很快樂，我也希望能一直留在長沙。"