小小的翻花，在劉慶懷手中上下翻飛，花里有花，花中變花，花姿優(yōu)美，變化自然。

 “劉氏翻花”有著源遠(yuǎn)流長的歷史，在清朝以前叫“翻花貨”“翻花印”，后來稱為“變花”“十八翻”。劉慶懷是劉氏翻花的傳承人，這門手藝是怎樣學(xué)到手的，這還要從他小時候說起：“小時候我爺爺爸爸做的時候，經(jīng)常在邊上搭個手，那時候量少，主要是春節(jié)的時候做一點(diǎn)自己玩，拿到集上也賣一點(diǎn)。因為當(dāng)時恢復(fù)都是憑著我父親的記憶，把模具做出來，但是要反復(fù)的實驗，像口與口之間的尺寸，模具的大小，這些都要實驗，慢慢做起來的”

小小的翻花看似簡單，劉慶懷說其實制作起來時間周期是很長的。

點(diǎn)擊打開播放視頻

就這樣在不斷的摸索中，劉慶懷一步步把劉氏翻花做了起來。他年年參加展會，參與比賽,取得了不俗的成績。

2014年劉氏翻花申請了臨沂市市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

劉慶懷說，因為翻花他得到了實惠，贏得了榮譽(yù)，但是他也不能忘了父老鄉(xiāng)親。為做好非遺項目助力扶貧工作，平邑縣自2014年開始將“劉氏翻花”列為非遺、手工藝助力扶貧實訓(xùn)基地進(jìn)行大力推廣。

點(diǎn)擊打開播放視頻

從2016年開始，劉慶懷每年都舉辦一期劉氏翻花制作技藝培訓(xùn)班，到現(xiàn)在已經(jīng)舉辦了五期。劉慶懷說他會繼續(xù)把培訓(xùn)班舉辦下去，讓更多的人掌握翻花手工藝制作技能，增加村民收入致富，推動鄉(xiāng)村振興。