10月9號(hào)凌晨1點(diǎn)多,有路人報(bào)警說,在杭州古翠路和塘苗路路口,有一名外籍男子喝醉酒,躺在路邊睡著了。民警到場(chǎng)后,展開了一場(chǎng)雙語(yǔ)交流。
接到報(bào)警后,民警立馬趕到了現(xiàn)場(chǎng),只見一個(gè)兩百多斤的外籍男子,睡在路邊,邊上還停了一輛電瓶車。

杭州翠苑派出所 楊警官:“Hello(你好),醒了嗎?Hello(你好),起床了怎么說?起床了(我也不會(huì))起床了!男子一動(dòng)不動(dòng),睡在路邊,還擺了一個(gè)造型。過了一會(huì)兒,男子睜眼了。
杭州翠苑派出所 楊警官:“喝點(diǎn)水(醒了沒有)(no,no(不))能告訴我,住哪里了嗎?(醒了沒有?)還是睡,喝點(diǎn)水,水要不要喝?(不要)不要喝啊,你自己住哪里,記不記得,哎呦。”“雙語(yǔ)”民警忙活幾小時(shí)
終于送男子回家
杭州翠苑派出所 楊警官:“go home(回家)(ok(好))Can I help you?(我能幫你嗎),我還會(huì)一句。(哎呀)”慢慢的,男子酒也醒了,在民警的攙扶下,男子站了起來。杭州翠苑派出所 楊警官:“手機(jī)在的,要不叫個(gè)朋友,friend,friend帶你go home(回家)。(這里在哪里?)塘苗路跟古翠路路口!杭州翠苑派出所 楊警官:“他一開始說是古蕩新村,我也聽了古蕩灣新村,古蕩新村,我們一開始把他送到古蕩灣新村,后來他一看,啊,這不是的,這個(gè)他蠻清楚的,送到古蕩新村,一開始,他也說不是,我們問他幾號(hào),他說71,后來我們又問他,他說21,酒喝多了,也正常。數(shù)字的英文,我還是能講,我跟他說是不是seventy one(71)還是twenty one(21),這下就很明確的告訴我,seventy one(71)!杭州翠苑派出所 楊警官:“后來他看到旁邊有個(gè)社區(qū)醫(yī)療服務(wù)中心,他看到以后,很高興,舉起雙手,啊,他意思是的!醉酒男子:“朋友們,我和我老婆回來了。(你老婆看你喝多了,真是)不要告訴我老婆(說你迷路了,是嗎)是。ň驼f你迷路了哦)有請(qǐng)(那我們先走了,自己能照顧自己了。)”

民警把醉酒男子送到家以后,將近凌晨4點(diǎn)了。杭州翠苑派出所 楊警官:“他第二天到我們派出所來了,還特別來表示感謝,因?yàn)樗翘焱砩,送到家里,出去以后,和我們一個(gè)個(gè)握手,感謝感謝,我說那你沒事就行,不管中國(guó)人,外國(guó)人,都是我們應(yīng)該做的工作,把他送到家,他安心,我們也安心!
來源:1818黃金眼
·請(qǐng)注意語(yǔ)言文明,尊重網(wǎng)絡(luò)道德,并承擔(dān)一切因您的行為而直接或間接引起的法律責(zé)任。
·長(zhǎng)沙社區(qū)通管理員有權(quán)保留或刪除其管轄留言中的任意非法內(nèi)容。