貸款買房,自然要按期還款,可今天的當(dāng)事人方女士購了房,卻遇上了不知如何交款的尷尬。方女士說,現(xiàn)在她已經(jīng)有好幾個月沒交錢了,而這并不是出于她的本意,現(xiàn)在她也不知道如何是好。到底是怎么回事呢?
當(dāng)事人方女士告訴記者,自從去年購房之后,她已經(jīng)有近半年的時間沒有繳納貸款了,可奇怪的是,這期間,根本沒有人催她交款,她也不知該把錢該交給誰,到底為什么會出現(xiàn)這樣的情況呢?
原來,方女士和朋友購買的,是位于馬來西亞一處名叫富力公主灣的房產(chǎn)。方女士說,當(dāng)時她在置業(yè)顧問的帶領(lǐng)下,到馬來西亞實(shí)地看過了一期的現(xiàn)房,回國之后就決定購房。
記者了解到,2018年1月和4月,方女士分別貸款購買了兩套富力公主灣二期的房產(chǎn),而她的朋友陳女士則全款購入了兩套房產(chǎn)。方女士說,她們簽約之后,都不約而同遇到一個問題,那就是后期沒人對接了。方女士表示,原本富力公主灣的展廳位于福州市臺江區(qū)富力中心一層,可記者看到,現(xiàn)在這里已經(jīng)大門緊鎖。方女士說,她前后兩次購房,都是在展廳里簽約交款的,現(xiàn)在展廳撤走了,原先的工作人員也都離職,而她手頭僅有的材料,卻讓她越看越覺得沒有安全感。因?yàn)檫@樣的擔(dān)憂,她已經(jīng)有近半年時間沒有繳納房款了,現(xiàn)在她最急迫的需求,就是能有人給她一個明確的答復(fù)。
方女士說,目前,她手頭只有三張寫著富力公主灣二期款的收款收據(jù),以及一份全英文的合同,現(xiàn)在她不僅不敢再交錢,更想把退房。到底方女士可以怎么辦呢?今天《律師在現(xiàn)場》來幫忙的,是鄭潔穎律師。
鄭律師表示,方女士持有的材料中,只有國際公證員出具的公證文書,但并沒有我國國內(nèi)領(lǐng)事認(rèn)證機(jī)構(gòu)的認(rèn)證文件,因此,目前這份合同的效力還需要確認(rèn),建議方女士和陳女士先將合同進(jìn)行認(rèn)證。此外,對于方女士提出的收款收據(jù)不正規(guī)問題,鄭律師也做了解答。鄭律師認(rèn)為,按照目前的情況來看,鄭女士和陳女士在海外購房的行為程序上并沒有太多問題,目前置業(yè)顧問遲遲聯(lián)系不上,方女士可以停止交款。那么,方女士和陳女士所購買的富力公主灣項(xiàng)目是否實(shí)際存在?為什么會出現(xiàn)這樣人去樓空的情況呢?為了了解更多情況,陳女士撥打了一名置業(yè)顧問的電話。電話中,兩名置業(yè)顧問都表示,他們已經(jīng)離職,而之所以福州展廳被撤除,其實(shí)是和廈門的展廳合并了,富力公主灣項(xiàng)目目前還在正常運(yùn)營。富力公主灣前置業(yè)顧問陳女士表示,她將幫忙方女士對接后期的人員。十多分鐘之后,一名廈門展廳的置業(yè)顧問聯(lián)系了當(dāng)事人方女士。這名工作人員表示,目前人員變動,公司調(diào)整,因此在對接上出現(xiàn)了問題,對于方女士未交購房款是否造成了逾期,他表示會幫忙核實(shí),并上報給相關(guān)的行政人員。就在我們采訪的過程中,方女士接到了富力公主灣項(xiàng)目廈門展廳另一名行政工作人員的電話。而這回,這名行政人員似乎直接答應(yīng)方女士退房的訴求。為了確認(rèn)情況,方女士再次撥通了對方的電話。對于后期退房的注意事項(xiàng),公益律師律師也做了相關(guān)的提醒。富力地產(chǎn)他愿意跟你簽解除合同的話,并且把購房款退還給你,這個當(dāng)然是沒有問題的。然后解除合同簽訂之后,你們合同里面要約定的,你要自己注意的就是,解除合同簽訂的相對方是誰,然后合同簽訂完之后,所有的購房款是分幾筆,以及多少錢退還給你,這個是你主要要關(guān)心的事情,好不好?再提醒你,就是在這個時候,解除合同的時候,要注意一下該條款。

1近幾年,海外置業(yè)的朋友,好像是越來越多了。那正常的海外置業(yè),在購房、交款上的程序,應(yīng)該怎么走?
如果海外購房是本人親自前往,那么最好委托當(dāng)?shù)芈蓭熯M(jìn)行陪同,各國在房屋買賣這塊的法律規(guī)定和交易習(xí)慣都不一致。如果是在國內(nèi)尋找房地產(chǎn)開發(fā)的代理商,那么首先要確認(rèn)你所想購買的房產(chǎn)項(xiàng)目是不是真實(shí)存在,還要確認(rèn)代理商與地產(chǎn)開發(fā)商的代理關(guān)系是否真實(shí),同時在簽訂購房協(xié)議時最好約定發(fā)生爭議在中國管轄,并適用中國法律,方便之后解決爭議。
2這份全英文的購房合同,對購房者來說,是唯一的選擇嗎?假設(shè),事情回溯到買房之初,我們的當(dāng)事人能不能要求有一份,翻譯過的、中文版的合同?
合同訂立的原則即包含平等、自愿和公平,合同條款的約定與當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)息息相關(guān),要遵循上述原則,當(dāng)事人對于合同條款具體內(nèi)容的知情權(quán)必須要得到保障,對于語言不通,無法明確合同條款意義的合同文本,當(dāng)事人可以要求對方提供中文文本,并將中文文本以附件或簽訂兩個版本的合同的方式,來明確雙方權(quán)利義務(wù)。
3置業(yè)有風(fēng)險,買房需謹(jǐn)慎”,特別是面對撲朔迷離的海外置業(yè)市場,我們投資者更需要做足功課。黃律師,最后還是要請您給有意外到“海外置業(yè)”的朋友,給一些法律提示。
如果需要在海外購房,首先需要了解項(xiàng)目的真實(shí)性,如房地產(chǎn)開發(fā)商的資質(zhì)、房屋買賣交易是否需要政府審批、備案等,合法的手續(xù)是怎樣的,同時了解當(dāng)?shù)氐姆慨a(chǎn)交易手續(xù)和交易習(xí)慣,可以委托當(dāng)?shù)芈蓭煷鸀檗k理,多與當(dāng)?shù)芈蓭煖贤、咨詢,降低交易過程中的風(fēng)險。對于合同條款沒有充分理解的情況下不能隨意簽署,最好先行咨詢律師。語言不通的情況下可以要求雙方共同簽訂兩國語言版本的合同,或以中文版為附件,確定雙方權(quán)利義務(wù),減少爭議。
來源:福建新聞頻道《律師在現(xiàn)場》
·請注意語言文明,尊重網(wǎng)絡(luò)道德,并承擔(dān)一切因您的行為而直接或間接引起的法律責(zé)任。
·長沙社區(qū)通管理員有權(quán)保留或刪除其管轄留言中的任意非法內(nèi)容。