涉及到難懂環(huán)節(jié)在于一些特定的詞匯，比如說(shuō)下圖這些詞語(yǔ)，看不懂了吧？常德朋友看完會(huì)心一笑，外地朋友看完心中OS：“這都是些什么？”

來(lái)學(xué)一句：“不曉得您俺搞些么得家伙山”

這句話的意思是：不知道你們?cè)谧鲂┦裁?/span>

通常可用于對(duì)方干了件蠢事，略帶抱怨

難度指數(shù)：★★

常德人民的好兄弟，長(zhǎng)沙朋友登場(chǎng)了——長(zhǎng)沙話主要包括長(zhǎng)沙大部分地區(qū)的方言，在湖南衛(wèi)視和汪涵的影響力宣傳下，成為出鏡率最高的“第一方言”而被外地人所熟知，但因長(zhǎng)沙話在虛詞系統(tǒng)、語(yǔ)序、句式等方面有自己獨(dú)有的特色，所以在外地人耳中還是比較難以聽(tīng)懂。

長(zhǎng)沙話排在常德前面不是沒(méi)原因的，不信？隨便點(diǎn)開(kāi)一首C-Block的歌曲放一放吧，不看歌詞爾能聽(tīng)懂否？

學(xué)習(xí)時(shí)間，念一念：“國(guó)里冒一個(gè)人次起我”

意思是：這里沒(méi)一個(gè)人理我

難度指數(shù)：★★☆

被網(wǎng)友戲稱(chēng)“四不像”的岳陽(yáng)話被劃分為湘語(yǔ)，卻又和贛語(yǔ)、西南官話、鄂州話有所相似，是幾大方言雜交的產(chǎn)物。岳陽(yáng)話最明顯的特征是有六個(gè)聲調(diào)，且韻母較多，外地人聽(tīng)起來(lái)比較難懂。

這樣排名，可能部分湖南粉要抱怨了，覺(jué)得岳陽(yáng)話挺容易的啊。

其實(shí)很多人也這樣認(rèn)為~但無(wú)奈，外界傳的比較猛的是岳陽(yáng)縣話或者平江話、臨湘話，也難怪大家覺(jué)得岳陽(yáng)話生澀難懂了，其實(shí)岳陽(yáng)市里的話其實(shí)還是蠻容易懂的。

“恩未茉莉要移樣子”

知道什么意思嗎？

意思是：為什么要這樣子

難度指數(shù)：★★★☆

雖然瀏陽(yáng)隸屬長(zhǎng)沙，但瀏陽(yáng)話卻屬于贛方言，因?yàn)闉g陽(yáng)緊鄰江西，祖先多為江西人，與湖南其他方言會(huì)有本質(zhì)上的區(qū)別。

對(duì)于湖南其他地區(qū)的人來(lái)說(shuō)，能聽(tīng)懂瀏陽(yáng)話是件值得炫耀的事。

長(zhǎng)沙朋友和瀏陽(yáng)朋友對(duì)話，心里在想“這人是外國(guó)人吧？一口外語(yǔ)聽(tīng)得我耳冒金星”……

“勃勃哄噠侃俺上”

這句看上去像是吐蕃文字的瀏陽(yáng)話

意思其實(shí)是：把雞蛋放到窗臺(tái)上

你猜到了嗎？

難度指數(shù)：★★★★

湘西話主要包括湘西、懷化部分地區(qū)的方言，是中國(guó)使用人口最多的方言------西南官話。湘西的苗族、土家族較多，且民風(fēng)彪悍，在語(yǔ)言上也體現(xiàn)得淋漓盡致，有朋友去過(guò)后，對(duì)湘西印象深刻，具有濃郁的湘西特色。

來(lái)一句鳳凰的：“港你雀子果子冒聽(tīng)話藍(lán)”

傻了嗎？哈哈哈

越到后面感覺(jué)越像看天書(shū)

其實(shí)這句話的意思是：你怎么這么不聽(tīng)話

孩子：“說(shuō)這些，你還怪我不聽(tīng)話？根本就聽(tīng)不懂”

難度指數(shù)：★★★★

邵陽(yáng)話是老湘語(yǔ)的一種，但最近幾年因受到近鄰郴州的影響，邵陽(yáng)話日益北化，但邵陽(yáng)土話依舊還保存著許多老湘語(yǔ)色彩，足可躋身湖南最難懂語(yǔ)言前5位！

“袋四蛤可”

四個(gè)字，小編賭你也看不懂

是“大家都去”的意思

難度指數(shù)：★★★★☆

郴州話大部分屬于西南官話，因地處湖南邊界，人口流動(dòng)相當(dāng)頻繁，所以深受到西南官話的影響，與四川方言相似。

郴州話難懂的原因在于，其由許多古音和古詞匯組成，這對(duì)于現(xiàn)在的人來(lái)說(shuō)，無(wú)異于外語(yǔ)……

——灑達(dá)皂負(fù)咩為期，興赴莫赴？

——我和他去買(mǎi)東西，你去不去？

感覺(jué)以后去郴州，要隨身帶位翻譯

難度指數(shù)：★★★★★

請(qǐng)

注意！前三來(lái)了

婁底話是湖南方言中最為純正、最不接近官話的一種方言。其中又要數(shù)新化與雙峰兩地方言最為難懂，經(jīng)常有外地人聽(tīng)婁底話誤認(rèn)為是日本、韓國(guó)等外國(guó)話。

用雙峰話匯報(bào)機(jī)密都是扯著嗓子說(shuō)的，完全不用擔(dān)心泄密。

練習(xí)的難度也是飆升噢！

“幾噠幾，幾噠幾

幾噠得幾的胯度地

幾起拖幾，幾又噠幾”

如果外地朋友能看懂這段話

大湘君打從心底佩服

這句話的意思是

“他打他，他打他

他把他打到胯底下

他就去拖他，他又打他”

難度指數(shù)：★★★★★★★

湘潭湘鄉(xiāng)的方言是目前保存最完整最古老的兩個(gè)古語(yǔ)之一，很多字的發(fā)音和口型與普通話都有天壤之別，根本無(wú)法在普通話里找到同音字替代。而且湘鄉(xiāng)話“十里不同音，百里不同語(yǔ)”，在湘鄉(xiāng)境內(nèi)說(shuō)一個(gè)村的湘鄉(xiāng)方言，連其他村的湘鄉(xiāng)人都完全聽(tīng)不懂，更不用說(shuō)外地人了。

咕噠chi zi diang到biang邊ki

中文博大精深，可大湘君已經(jīng)找不到字眼描述

……

直接來(lái)講這句話的意思吧

“這個(gè)車(chē)子停到旁邊去”

——“湘鄉(xiāng)的交警同志，真不怪我，你說(shuō)的我一句都不懂”

難度指數(shù)：★★★★★★★★

冠軍揭曉，想必許多朋友已經(jīng)猜到第一是誰(shuí)了，沒(méi)錯(cuò)，就是衡陽(yáng)的朋友們！

衡陽(yáng)話與湖南其他方言比較來(lái)說(shuō)，其發(fā)音更為復(fù)雜。在衡陽(yáng)話發(fā)音系統(tǒng)里，它有6個(gè)聲調(diào)、19個(gè)聲母、39個(gè)韻母，比其他湖南方言都多得多，主要是講話語(yǔ)速還很快，所以外地人不容易聽(tīng)懂衡陽(yáng)話。

特別祁東話，乖乖，外星人的語(yǔ)言也沒(méi)這么難懂……

我大湖南的方言果然是不同凡響�。�

你的家鄉(xiāng)話上榜了嗎？排第幾？

你對(duì)此份榜單服氣嗎？

點(diǎn)擊右下方寫(xiě)留言

寫(xiě)一句你覺(jué)得最難的家鄉(xiāng)話

考考大家吧！