熱門(mén)搜索: 長(zhǎng)沙警事 長(zhǎng)沙 鐘山說(shuō)事 長(zhǎng)沙火車(chē)站 長(zhǎng)沙訂票 長(zhǎng)沙旅游 長(zhǎng)沙電話
作者巴玉華(Phyllis Bannan Woodworth),我院廣德醫(yī)院時(shí)期代院長(zhǎng)巴天明(Edward Bannan)之女,1921年出生在湖南常德,后定居美國(guó)。《家在常德》一書(shū),以一位生長(zhǎng)在舊中國(guó)時(shí)期西方傳教士女兒的眼光,描述了她和父輩們?cè)诔5录爸袊?guó)其它地方所經(jīng)歷的近半個(gè)世紀(jì)的生活,從中可窺見(jiàn)他們對(duì)常德、對(duì)廣德醫(yī)院濃烈深厚的情感!夺t(yī)路馨語(yǔ)》將分期推出巴玉華女士的回憶錄,向醫(yī)院建院120周年獻(xiàn)禮。
作者|巴玉華(美國(guó))
翻譯|李楠芳(湖南文理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)
主播 |張思思 神經(jīng)外科ICU
第三章 父親初到常德(摘)
對(duì)我而言,不管是常德這座城市,還是父親在常德發(fā)生的故事,雖沒(méi)有母親在貴州的故事那么神秘,卻透著一種熟悉的家鄉(xiāng)味道。
1909年4月,父親離開(kāi)了安慶到了湖南。在父親看來(lái),常德這個(gè)城市是“常久的美德”之意。在接下來(lái)的42年里大部分時(shí)間,常德成了父親在中國(guó)待最最久的地方。
常德是一個(gè)多雨的城市。在父親來(lái)常德后的前三年里,洪水災(zāi)害異常嚴(yán)重。1909夏天的洪災(zāi),也算是近30年內(nèi)之最了。
165處“建有堤防的寓所”,有133處被洪水淹沒(méi),其中有一處居住了70戶人家,63家的房屋被洪水沖走。因洪災(zāi)失去生命的人數(shù)多得無(wú)法統(tǒng)計(jì),難民的數(shù)目則更加龐大,他們紛紛涌進(jìn)常德或更遠(yuǎn)至長(zhǎng)沙城內(nèi)。
人們只得將城門(mén)緊緊關(guān)閉,并不斷加固,“絞盡腦汁把能想到的所有防洪措施都一一用上——豎起更多的木樁,填進(jìn)更多的土方,在極端緊急的情況下,甚至把成袋成袋的大米都扔進(jìn)河里吸水!
站在城墻上,放眼四周,看到的是一片“汪洋”,僅有少量房屋和高地冒出一角。災(zāi)后的第一要?jiǎng)?wù)就是要為被困在屋頂和河堤上的人們提供充足的食物,然后將他們救出來(lái),再轉(zhuǎn)移到城內(nèi)或地勢(shì)高些的地方,而這樣的地方非德山莫屬了。
如果說(shuō)這樣的洪災(zāi)還不算是大災(zāi)難的話,夏末的一場(chǎng)干旱簡(jiǎn)直是要命了的。干旱使水位驟降,水少到每周一班開(kāi)往漢口的汽船根本無(wú)法起航,這直接導(dǎo)致桐油和其他貨物的遠(yuǎn)銷(xiāo)成為問(wèn)題。比這更糟的是,水位降低意味著水里的細(xì)胞更加密集,常德人民多是直接飲用的沅江水,因此9月引發(fā)了一場(chǎng)嚴(yán)重的霍亂。
在廖長(zhǎng)官的幫助下,羅感恩醫(yī)生在常德城內(nèi)張貼了500張告示,指導(dǎo)人們?nèi)藗內(nèi)绾晤A(yù)防霍亂。他還派了一名掛著三明治式廣告牌的人在城內(nèi)轉(zhuǎn)悠,指引那些已經(jīng)有癥狀的霍亂病人立即前往東門(mén)醫(yī)院醫(yī)治,以免延誤病情。
在醫(yī)院,羅感恩醫(yī)生及其他兩位中國(guó)醫(yī)生,組織了所有的教士去照顧病人。教士們雖不懂醫(yī)術(shù),也加入護(hù)士隊(duì)伍在病房幫忙,其中兩位專門(mén)負(fù)責(zé)在消毒容器內(nèi)準(zhǔn)備鹽水療法。
可是,不是所有患者都愿意去醫(yī)院治療,還有一些或許是因?yàn)閯e的什么原因來(lái)不了,所以有許多患者會(huì)死亡。有些是在嘗試了本土中醫(yī)療法無(wú)效后而死的,而那些及時(shí)到醫(yī)院就診的病人都獲得了救治。
醫(yī)院的病房并不充足,無(wú)法讓所有病人住到度過(guò)恢復(fù)期。因此,在接受治療之后,醫(yī)院會(huì)建議那些病情不是很?chē)?yán)重的病人回家休養(yǎng),如有癥狀反復(fù),則隨時(shí)回院就診。
這場(chǎng)霍亂傳染病之后終于逐漸被消滅。時(shí)間是在清末政府的權(quán)威受到來(lái)自湖南和湖北的挑戰(zhàn)之時(shí),因?yàn)檫@兩個(gè)省份同時(shí)發(fā)生了起義。
英國(guó)領(lǐng)事于10月23日下令,所有英國(guó)籍的女性和兒童需在“漢口條件允許的情況下”離開(kāi)長(zhǎng)沙,于是大部分人在11月7日之前離開(kāi)了,而在常德的傳教士們則寸步?jīng)]有離開(kāi),這樣的話,他們才能繼續(xù)與當(dāng)?shù)氐幕魜y做斗爭(zhēng)。
這年12月,來(lái)自貴州旁海的三位內(nèi)地會(huì)教士和埃爾希•帕爾沿江而下一起到了常德。接下來(lái)的就是我父母相遇相識(shí)的故事了。如果他們倆不是恰好在那個(gè)時(shí)刻相識(shí)的話,母親很可能會(huì)另嫁他人,因?yàn)楫?dāng)時(shí)已經(jīng)有別人向她求過(guò)婚了。
所以,一切都是機(jī)緣巧合。
更多>>熱門(mén)排行
更多>>長(zhǎng)沙常用電話
長(zhǎng)沙社區(qū)排行
·請(qǐng)注意語(yǔ)言文明,尊重網(wǎng)絡(luò)道德,并承擔(dān)一切因您的行為而直接或間接引起的法律責(zé)任。
·長(zhǎng)沙社區(qū)通管理員有權(quán)保留或刪除其管轄留言中的任意非法內(nèi)容。