“火燒烏龜——肚里痛”的出處：柳炳仁《玉樹瓊 花》八章一八：夏實(shí)木的眉毛皺了一下，眼睛沒睜開，喃喃地說：”唉！火燒烏龜肚里痛呢，還有心思睡覺？ ”

剛開始接觸這句話，很容易跟啞巴吃黃連——有苦說不出，或者茶壺煮餃子——有話說不出搞混淆，火燒烏龜，烏龜因?yàn)轭^可以縮進(jìn)去，背上的殼又硬又厚， 本指火燒烏龜,使它硬殼里的內(nèi)臟疼痛。轉(zhuǎn)喻人內(nèi)心感到痛苦，嘲諷或戲謔的話，形容痛在心里，又不好說出口。又作“火燒烏龜——疼在心”。

這句歇后語帶有很強(qiáng)的年代色彩，自從上世紀(jì)50年代糧食實(shí)行統(tǒng)購統(tǒng)銷后，就出現(xiàn)了專門的糧店，人們要憑糧票油票或購糧油的購貨本，帶著糧袋和油瓶到糧店去購買，一般都是要排長隊(duì)的。三年困難時期，糧店也搭配一些紅薯，沒有大米吃，“瓜果代”，一些蟲咬過或者摔爛的紅薯，把爛掉的部分削掉，有時候一個紅薯削得坑坑洼洼，也擺出來賣或者自己吃，于是長沙老百姓流行一句歇后語，叫做“糧店里的爛紅薯，夠削(學(xué))”。

后來引申到各個行業(yè)中，形容一個人技術(shù)過硬經(jīng)驗(yàn)足，就會對他豎起大拇指說：“那我們就糧店里的爛紅薯，夠?qū)W”，也是一種自謙的說法；而對于新手來說，這句話就有點(diǎn)教育意義，要虛心學(xué)習(xí)，笨鳥先飛，學(xué)習(xí)的過程充滿艱辛和挑戰(zhàn)。