1939年12月，埃德加-斯諾著的《西行漫記》之中譯本出版。倫敦維克多-戈蘭茨公司1937年的英文版原名是《紅星照耀中國(guó)》，上海復(fù)社翻譯出版時(shí)改名為《西行漫記》，該書是作者于1936年6月冒險(xiǎn)采訪中國(guó)工農(nóng)紅軍陜北根據(jù)地的記錄，是第一部忠實(shí)地報(bào)道紅色根據(jù)地實(shí)況的長(zhǎng)篇作品，絕大部分素材來(lái)自作者采訪的第一手資料。作者通過(guò)與中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)人毛澤東、周恩來(lái)、朱德、劉志丹、賀龍、彭德懷等以及廣大紅軍戰(zhàn)士、農(nóng)民、工人、知識(shí)分子的接觸交往，了解了革命根據(jù)地政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、文化、生活各方面的真實(shí)情況，準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)地反映了中國(guó)共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍的斗爭(zhēng)業(yè)績(jī)。