| 詳解 | 拓 搨 tà 【動(dòng)】 拓印〖makerubbingsfrominscriptions,pictures,etc.onstonetabletsorbronzevessels〗。在刻鑄有文字或圖像的器物上蒙一層紙,捶打后使凹凸分明,涂上墨,顯出文字圖像來 其相承傳拓之本,猶在秘府!端鍟そ(jīng)籍志》 又如:拓工(拓印的工藝);拓手(摹印石碑上文字、圖畫的技藝);拓本(拓片裝訂成的本子);拓印(摹印石碑或器物上的文字、圖畫);拓墨(拓取用的墨) 以紙片依樣制作〖copy〗 新拓來的鞋樣子的鞋,剛剛上腳。——丁玲《母親》 貼〖stickon〗 就是前日被瘟官打的棒瘡,在暗地獄里討個(gè)爛膏藥拓了!濉埬锨f《何典》 涂抹〖daub;smear;paint〗 極鬼便糾合幾個(gè)同道中,來到村里,揀個(gè)僻靜所在,拓花了面孔,扎扮停當(dāng),…打進(jìn)門去!濉埬锨f《何典》 另見tuò
拓本 tàběn 〖bookofrubbings〗用紙緊覆在碑帖或金石等器物的文字或花紋上,用墨或其他顏色打出其文字、圖形來的印刷品。墨色深黑有光的叫烏金拓;淡而勻凈的叫蟬衣拓。用朱色打拓的叫“朱拓”(拓片裝訂成的本子) 拓片 tàpiàn 〖rubbing〗將碑文石刻、青銅器等文物的形狀及其上面的文字、圖案拓下來的紙片 拓寫 tàxiě 〖take〗用墨汁等摹寫 拓寫古銅器的圖案
拓 tuò 【動(dòng)】 舉,托起〖lift〗 孔子之勁,能拓國(guó)門之關(guān)!读凶印ふf符》。注:“拓,舉也。” 開辟;擴(kuò)展〖develop;openup〗 擴(kuò)地寖廣,兵甲日盛!逗鬂h書·張步傳》 辟土四面,拓地千里!秴亲印D國(guó)》 拓世貽統(tǒng)!佈又度氯涨娦颉 又如:拓地(開拓疆土);拓界(開拓疆界);拓宇(開辟疆域);拓造(開辟創(chuàng)造);拓銷(開辟銷路);拓邊(開拓邊疆);拓辟(開辟) 把物推開〖pushopen〗 拓,手推物!都崱 張開〖stretch〗 至是,〖張〗浦見士皆拓兩石弓有余力,大駭!獏菑V成《西夏書事》
拓 tuò 【形】 開闊的〖spacious〗。如:拓大(龐大) 拓 tuò ——見“落拓”(luòtuò) 另見tà
拓地 tuòdì 〖expandland〗∶擴(kuò)張、開拓疆土 〖recaim〗∶開辟土地 填海拓地 拓荒 tuòhuāng 〖o(jì)penupvirginsoil;reclaimwasteland〗開墾荒地 拓荒者 拓寬 tuòkuān 〖broaden〗開拓使寬廣 農(nóng)村專業(yè)戶有新發(fā)展,門路拓寬,分工趨細(xì) 拓落 tuòl(fā)uò 〖feelfrustrated〗∶失意;不得志 〖spacious〗∶形容寬廣 拓?fù)?br>tuòpū 〖topological〗 涉及從嚴(yán)格定量測(cè)量中抽象出來的各種對(duì)象之間的關(guān)系的 在同胚下不變性質(zhì)的或在包含于同胚下不變性質(zhì)的 拓展 tuòzhǎn 〖expand〗開拓、擴(kuò)展 拓展國(guó)際市場(chǎng) 拓殖 tuòzhí 〖colonize〗∶帝國(guó)主義國(guó)家將不發(fā)達(dá)國(guó)家地區(qū)變?yōu)槠渲趁竦?br>〖o(jì)penupvirginsoilandmigrate〗∶拓荒移民 |