近日，有讀者在新華字典中發(fā)現(xiàn)，有“孩子小，成了累贅”的表述，認(rèn)為不該傳遞這樣的價值觀念。7月1日，商務(wù)印書館工作人員對現(xiàn)代快報記者表示，這句話只是表達一個社會現(xiàn)象，不代表該書的觀點，也不具任何傾向性。新華字典的編修單位中國社會科學(xué)院語言研究所的工作人員稱，之前接到過相關(guān)反映，但是這是符合辭書收錄標(biāo)準(zhǔn)的。

現(xiàn)代快報，贊11

據(jù)讀者介紹，“孩子小，成了累贅”這句話，出自第12版新華字典。其中，在介紹“累”讀“l(fā)éi”的時候，組詞中包括“累贅”，釋義為多余的負(fù)擔(dān)，麻煩，造句“孩子小，成了累贅”“這事多累贅”。

記者注意到，網(wǎng)友對此看法不一。

有人認(rèn)為，該說法沒有問題，并未表達“小孩子是累贅”的態(tài)度，有讀者曲解了意思。同時，也有人認(rèn)為，該說法不妥，可能會傷害小孩子的自尊心，不該傳遞這種價值觀念。

7月1日，記者實地探訪書店發(fā)現(xiàn)，前述版本的新華字典中，確實有這樣的表述。隨后，記者致電新華字典的出版發(fā)行單位商務(wù)印書館，相關(guān)工作人員解釋，“孩子小，成了累贅”只是一個很普遍的社會現(xiàn)象，他們只是客觀反映這樣一個事實，不代表這本書的觀點，也不具任何傾向性。

“‘累贅’是一個負(fù)面的詞，我們只是想警示大家，引發(fā)讀者思考，不希望這樣一個現(xiàn)象在社會上蔓延�！�該工作人員表示，在后續(xù)出版過程中，如果沒有這種社會現(xiàn)象了，可能會將“孩子小，成了累贅”這句話替換掉。

記者致電新華字典的編修單位中國社會科學(xué)院語言研究所，工作人員表示，關(guān)于第12版新華字典中“孩子小，成了累贅”的表述，之前就有接到相關(guān)反映，但是這是符合辭書收錄標(biāo)準(zhǔn)的。