劇中張某創(chuàng)作的小說是一種文學(xué)作品，張某作為作者享有《著作權(quán)法》第十條中的署名權(quán)，“即表明作者身份，在作品上署名的權(quán)利”，方某偷換張某的名字顯然侵犯了署名權(quán)。

方某以獲利為目的轉(zhuǎn)載張某的小說，本身也未參加創(chuàng)作，根據(jù)《著作權(quán)法》第52條之規(guī)定，屬于侵權(quán)行為，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。

 另外，如果小說網(wǎng)站刊登了假冒他人署名的作品，并且通過例如包月、單章出售等行為出售該作品的，就違反了著作權(quán)法第53條之規(guī)定，須根據(jù)情節(jié)輕重承擔(dān)相應(yīng)民事責(zé)任。

《著作權(quán)法》第54條規(guī)定，侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的，侵權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照權(quán)利人因此受到的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得給予賠償；權(quán)利人的實(shí)際損失或者侵權(quán)人的違法所得難以計(jì)算的，可以參照該權(quán)利使用費(fèi)給予賠償。對故意侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利，情節(jié)嚴(yán)重的，可以在按照上述方法確定數(shù)額的一倍以上五倍以下給予賠償。