葉啟芳（1898-1975），著名翻譯家和新聞學(xué)教授。廣東三水人。廣州嶺南大學(xué)經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)。1925年在黃埔陸軍軍官學(xué)校任政治教官，主講經(jīng)濟(jì)學(xué)，后調(diào)回廣州任武裝團(tuán)體訓(xùn)練班政治部副主任。1929年到上海．應(yīng)商務(wù)印書(shū)館之約，翻譯社會(huì)科學(xué)名著如德國(guó)畢爾的《社會(huì)斗爭(zhēng)史》、考茨基的《基督教的基礎(chǔ)》、洛克的《政府論》，美國(guó)布爾的《國(guó)際關(guān)系論》等，成為有名的翻譯家．抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后到香港、經(jīng)《星島日?qǐng)?bào)》總編金鐘華介紹，在《星島》增刊，《晨報(bào)》任主編；并在中國(guó)青年新聞?dòng)浾邔W(xué)會(huì)香港分會(huì)任教。1944年至1945年任《大剛報(bào)》總編輯及《廣西日?qǐng)?bào)》社長(zhǎng)。1945年至1946年在香港《新生晚報(bào)》任總編輯．1946年香港中國(guó)新聞學(xué)院復(fù)辦，他擔(dān)任院長(zhǎng)，同時(shí)在香港達(dá)德學(xué)院任教．經(jīng)常與香港的民主人士一道，從事愛(ài)國(guó)民主運(yùn)動(dòng)。1947至1948年在上海任《大風(fēng)》周刊總編輯。
廣州解放后，應(yīng)召回廣州任廣東省政協(xié)委員，并擔(dān)任國(guó)民大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)，華南聯(lián)大文學(xué)院院長(zhǎng)等職。院系調(diào)整后，華南聯(lián)大并人中山大學(xué)，任中山大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)兼外國(guó)文學(xué)史教授．1975年5月17日在廣州逝世。譯著有《政府論》、《國(guó)際關(guān)系論》、《社會(huì)斗爭(zhēng)史》等。