熱門搜索: 長沙警事 長沙 鐘山說事 長沙火車站 長沙訂票 長沙旅游 長沙電話
意譯與音譯
去看電影偶爾會(huì)發(fā)現(xiàn)字幕翻譯往往與原意有些出入,某電影中: 男主角對著女主角:Are you kidding?(你在開玩笑嗎?) 而字幕出現(xiàn):你是凱蒂嗎? 女主角:No, I am serious!!(不!我是認(rèn)真的。 此時(shí)字幕出現(xiàn):不!我是喜瑞兒!
笑話大全: 意譯與音譯_笑話大全查詢 返回笑話大全
幽默篇
首頁 上一頁 下一頁 末頁 頁次:3/4頁 共344條記錄 120條/每頁 轉(zhuǎn)向
本笑話大全收集了47387條笑話,共涉及兒童篇、夫妻篇、古代篇、愛情篇、醫(yī)療篇、家庭篇、政治篇、電腦篇、軍事篇、經(jīng)營篇、體育篇、司法篇、交通篇、宗教篇、文藝篇、鬼話篇、校園篇、名人篇、交往篇、愚人篇、民間篇、綜合篇、成人篇、幽默篇、英語篇、原創(chuàng)篇、動(dòng)物篇。