《渚山堂詞話》卷一百九十九 集部五十二

《渚山堂詞話》·三卷（浙江范懋柱家天一閣藏本）

明陳霆撰。霆有《唐馀紀傳》，已著錄。是編與所作詩話并刊，而較詩話為稍勝。蓋霆詩格頗纖，於詞為近，故論詞轉(zhuǎn)用所長。其中如韋莊“雨馀風軟碎鳴禽”句，本用杜荀鶴《春宮怨》語。南卓《羯鼓錄》所謂透空碎遠之聲，即此“碎”字。當訓細瑣雜亂之義。霆乃謂鳴禽曰“碎”，於理不通。改為“暖風嬌鳥碎鳴音”，未免點金成鐵。又謂楊孟載“雪詞簌簌飏飏”字古無所出，欲據(jù)黃庭堅詩改為“疏疏密密”。不知以“疏疏密密”詠雪，黃詩又何所出，亦未免涉於膠固。然其他持論多確。又宋、元、明佚篇斷句，往往而有。如宋徐一“初九日登高”之類，其本集不傳於世者，亦頗賴以存。王昭儀《滿江紅》詞，為其位下官人張瓊瑛作�！按箺钣穸鷫嫿瓠h(huán)”二曲，為唐、宋舊譜所無之類。亦足資考證，猶明人詞話之善本也。

卷一百九十九 集部五十二

○詞曲類二